All the time, water is being evaporated from the ocean's surface by the warmth of the sun.
由于太阳的热度，海水一直在从海洋表面蒸发。
The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated.
美国经济曾为高中毕业生提供的工作保障现已在很大程度上逐渐消失。
What's reflecting the light is not salt from seawater that has evaporated, although that's a good guess.
反光的不是海水中蒸发水分而形成的盐结晶，虽然这个想法不错。
When an ice age begins, the continental ice sheets grow, steadily reducing the amount of water evaporated from the ocean that will eventually return to it.
当冰河时代开始时，大陆上的冰原逐渐增大，从海洋中蒸发出来的水逐渐减少，而这些水最终又会回到陆地上。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply.
随着他脱去他精致的一身行头，他那狂暴的精神似乎消失了许多。
The European observers in Gaza evaporated overnight.
加沙的欧洲观察员一夜之间蒸发。
The security threats perceived in 1971 have evaporated.
1971年的安全威胁已经消失。
The rhetoric and aims of late 2001 evaporated long ago.
2001年末的豪言壮语和目标早就烟消云散。
But a year after the games, about 60% of those gains had evaporated.
但在奥运会结束后一年，约60%的改善成果消失了。
Yet all of these disqualifications evaporated when Astaire danced.
然而，当他飘然起舞时，所有这些不足之处也就烟消云散了。
Blowing whisks away newly evaporated molecules to make room for others.
吹气把新蒸发的分子赶走从而给未蒸发的分子腾出了空间。
Uncover and continue to simmer until nearly all the fluids have evaporated.
掀开锅继续加热直到锅内蒸汽蒸发。
As a consequence, the value of bank assets evaporated, reducing their equity.
结果是，银行资产蒸发，减少他们的股本。
As the solvent evaporated, they were left with drug mixed into a polymer film.
等到溶剂挥发后就得到混合有药物的聚合薄膜。
Liquidity was provided to maintain credit lines that might otherwise have evaporated.
它提供了流动性以维持本有可能消失殆尽的信用额度。
It is as if the companies that died simply evaporated without leaving a tear or a trace.
公司倒闭了，就像毫无踪迹地蒸发了一样。
I had never felt more tired and my ability to cope with anything stressful evaporated.
我从没感觉那么累过，我感觉没有能力应付任何压力。
You were mighty eager to set off, but your longing to see poor Linton has soon evaporated!
你本来非常热心出来，可是你对可怜的林惇的思念很快地消散啦！
Support from Lehman also evaporated for Spelman College, a women's liberal arts school in Atlanta.
雷曼兄弟为斯贝尔曼学院提供的赞助款也蒸发了，这是一所位于亚特兰大的妇女文科学校。
And the word’s very inclusion in the dictionary signifies that its street cred has evaporated.
词汇收集到字典中意味着它不再是一种街头语言。
Once international liquidity evaporated, they could not roll over their short-term liabilities.
一旦国际间流动性枯竭，它们就无法续期他们的短期债务。
The Dow Jones Industrial Average ( $INDU) dropped 22.6% as $500 billion evaporated in a single day.
股价单日蒸发了五千亿美元，使得道格拉斯工业平均指数一日之内应声狂泻了22.6%。
Mr Humala won 31.7% in the first round against 23.6% for Ms Fujimori, but that lead soon evaporated in the polls.
在第一轮选举中，乌马拉获得了31.7%的得票，超过了藤森庆子的23.6%的得票率，不过在民意调查中，这个优势很快就消失了。
Devoid of trees at the time of Darwin and Hooker's visits, the little rain that did fall quickly evaporated away.
在达尔文和胡克访问时还没有树木，些许雨水落下来就很快蒸发掉了。
One reason its deficit has risen so quickly is that those revenues have evaporated. They may not return again for some time.
这么快导致亏空的原因是这些税款大大缩水，也许恢复还得需要一段时间。
If some of it seems to come from the skies, that is because it has evaporated from the Earth’s surface, condensed and returned.
如果你想反驳说你明明时常看见老天恩赐水滴下来，那也只是因为它们原来就来自地表，现在冷凝回归大地而已。
Note that sugar has various aliases: Brown sugar, corn syrup, high-fructose corn syrup and evaporated cane juice are a few examples.
注意，糖有各种各样的别名：红糖、玉米糖浆、高果糖玉米糖浆和蒸发甘蔗汁是其中几个例子。
Place in a saucepan with the lard or oil and the sugar. Cook, stirring continuously, until almost all the moisture has evaporated.
将红豆、猪油(或植物油)和糖一起放入锅中煮，并不停地搅拌，直到水分全部蒸发，然后放置一边冷却。
Place in a saucepan with the lard or oil and the sugar. Cook, stirring continuously, until almost all the moisture has evaporated.
将红豆、猪油(或植物油)和糖一起放入锅中煮，并不停地搅拌，直到水分全部蒸发，然后放置一边冷却。
应用推荐