Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
这就是所谓的“学习悖论”：在你尝试学习新知识的过程中，你越是痛苦挣扎甚至失败，你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
As you will see later, if their interaction is more complex, it is even possible that they may deserve their own modules.
正如您稍后将要看到的，如果它们的交互较为复杂，甚至可以让它们拥有自己的模块。
But even as a courtesy, the exchange of more information that is part of the approval process can mean greater potential reuse later.
但是，即使只是走个形式，在批准过程中也会交换更多的信息，这会增加重用的可能性。
Today, five years later, Ratti Bai's sari was even shabbier, her hair even more gray and her eyes twice as dazed.
五年以后的今天，拉蒂巴姨身上的纱丽甚至更破旧了，就连头发也比以前花白了很多，眼睛也花了两倍。
And then when I was diagnosed with MDR-TB several months later, I was even more scared. I didn't know if I could be treated.
实在吃了一惊，我连什么是结核病都不知道，几个月后又被诊断为耐多药结核病，我更害怕了，我不知道能不能得到治疗。
Even 30 minutes later, the solitaire-players gobbled down more snacks when they were offered, compared to those who had focused on eating.
即使在30分钟之后，与专心吃饭的人相比，玩纸牌的人吃掉的零食也更多。
Even more surprising: Not splurging now gives you pangs of regret later.
更令人惊讶的是：当时不挥霍，事后追悔多。
Even if our celebration today would have gone on smoothly, it is hard to say that my friend would not find demerits from her BMW later and want to change a new car once more.
就算我们今天顺利庆贺了，难保以后朋友发现了宝马的缺点而又想换车。
A company, if it chooses to, can even respond to calls from customers during more hours, if some people begin work prior to 9 a.m. and others stay later than 5 p.m.
如果愿意的话，公司也可以选择在更多的时间接听客户的电话。比如有的人从早晨九点以前开始上班，而有的人从下午五点以后上班。
Of course, sometimes you'd like a second opinion, even for Web services -- more about that later.
当然，有时您更倾向于另一种观点，甚至对于Web服务也是这样 ― 在后文中会有更多内容。
However, even though the incidence of skin cancer is lower in dark-skinned people, the cancers are often detected at a later, more dangerous stage.
然而，尽管皮肤黑色的人中皮肤癌发病率较低，但癌症往往发现得比较晚，且已进入更加危险的阶段。
Later I lived through the long, slow and at times even more painful transition to objected oriented programming.
后来我又经过了很长的、缓慢的、诸多痛苦的过程转变到了面向对象编程模式。
A few weeks later, Neil e-mails me with more bad news, this time even closer to home.
几周后，尼尔发电子邮件告诉了我一些更坏的事情，这次更触到痛处了。
More broadly, Mr. Geithner is concerned that continental European countries were late to recognize the debt problems of Greece and were even later to ask the IMF for help and expertise.
在更大层面上，盖特纳担心欧洲大陆国家没有及时认识到希腊的债务问题，而在请求IMF伸 出援手和提供经验方面则更是为时已晚。
Later on my mother knew doctors here were all good ones but it was so expensive to register, she looked even more anxious.
后来母亲知道爱特需门诊看病的都是好医生，但挂一次号，要花这么多钱，脸色更加难看。她说：在这里看病，实在看不起。
There is even research suggesting that people who are more mentally active have a lower chance of developing certain degenerative brain diseases in later life.
有研究表明多用脑的人在晚年时，比较不容易患一些因年老退化而出现的大脑疾病。
The changes were minor, but then again, it's not unlikely I'll want to add even more screen customizations later.
变化很小，但是同样，我很有可能不久以后想要再次添加更多的屏幕定制。
However, the news places even more pressure on BYD's forthcoming E6 model - still under development at the company's headquarters in Shenzen and due to go on sale later this year.
然而，上述消息把更甚的压力置于比亚迪即将推出的E6车型上——该车仍在深圳的公司总部开发中，将在今年晚些时候上市。
Making a backup copy of the file now may save you even more heartache later on.
即刻进行文件备份有可能避免随后遭受更致命的打击。
Our son, Tom, arrived around 18 months later and having a child has made our "live for the moment" philosophy even more pertinent.
18个月之后，我们的儿子汤姆来到了这个世上。有了一个孩子之后，这让我们的“活在当下”的理念更具针对性。
And even more irritating than that is when the sunscreen on your forehead drips into your eyes, causing stinging and burning for the rest of your run (and sometimes even hours later).
更令人烦恼的是额头上的防晒霜滴进眼睛中，并在休息时造成刺痛和灼热感(有时持续几个小时)。
We found out later that the ceremony was more of an advertisement to get enrollment (it wasn’t cheap for the average family), but, even if we were used, they treated us like rock-stars.
后来我们才知道，说是开学典礼，也不过是做做广告拉拉生源而已（对普通家庭来说学费可不便宜），不过话说回来，即使我们是被利用了，但他们对我们简直就像对待摇滚乐明星一样。
The IoC infrastructure is an important feature, because it lets you shift to a more efficient connection management implementation, even at the later stages of project development.
IoC基础设施是一项重要的功能，因为它支持您转而使用更为高效的连接管理实现(甚至项目开发的稍后阶段也能这样做)。
Besides influencing him to be more open and gentle with others, an attentive mother may even influence her son's choice of mate in later life.
母亲除了会影响男孩对别人更坦率更温柔之外，一个留心的母亲还会影响自己的儿子在今后的生活中对伴侣的选择。
Lotus Notes users have even more comfortable way to deploy such a feature; they can use the widgets framework of the Lotus Notes client, which is available in Lotus Notes 8.0.1 and later.
LotusNotes用户可以使用更加方便的方法部署这个特性；他们可以使用Lotus Notes客户端的小部件框架，在Lotus Notes8.0.1及更高版本中都提供该框架。
This can be even more useful in the On Write policy described later. This policy highlights the need to.
在稍后描述的写策略中，这可能更加重要。
Later on we began asking for even smaller performers so that the Ewok children would look more natural.
再后来我们又招募更矮小的演员，这样伊沃克人小孩就可以看起来更自然。
Later on we began asking for even smaller performers so that the Ewok children would look more natural.
再后来我们又招募更矮小的演员，这样伊沃克人小孩就可以看起来更自然。
应用推荐