Hepburns wears an evening gown in 1961.
1961年，赫本身着晚礼服。
The folds of her evening gown hang gracefully.
她的晚礼服的褶皱优美地飘垂着。
She was wearing a strapless taffeta evening gown.
她穿了件无吊带的塔夫绸晚礼服。
Traveler: What's the latest fashion of evening gown?
游客：时下最流行哪种晚礼服？
A salvaged evening gown is repurposed to collect rainwater.
一件被损的晚礼服则被改造成收集雨水的帆布。
The attire consisted of a formal evening gown, immaculate in detail.
她的衣服是一套正式的晚装，细节做得很漂亮。
She saw the evening gown made of silk last month that she wanted to buy very much.
上个月她看中了那件丝绸作的晚礼服，她非常想买。
Romance is like a beautiful evening gown. It's really pretty, but you can't wear it all the time.
浪漫就像一袭美丽的晚礼服，但你不能一天到晚都穿着它啊。
I sat there wearing a blue evening gown with my hair all curled up and sang for the happy-hour crowd.
我穿着蓝色的晚礼服坐在那儿，头发烫得卷了起来，为来到这里享乐的人们唱歌。
Costumes of a bathrobe and an evening gown, along with her punk style, accentuated the 41-year-old Wong's persona.
41岁的王菲从浴袍装到惊艳的晚礼服，从小洋装到帅气十足的朋克，造型百变，气质迷人。
Elegant bridal veil, gorgeous evening gown, elaborated children's garments and suits are our main producing line.
主要生产革丽婚纱、高贵的晚装、动感的童装及套装等。
Hepburns wears an evening gown in 1961. That year, "Breakfast at Tiffany's" was released, a movie she called "the jazziest of my career."
1961年，赫本身着白色晚礼服。那一年，《蒂凡尼的早餐》一片上映，她把这部影片誉为“她职业生涯中最花哨活泼的电影”。
Wearing a glamorous silver evening gown, teamed with matching shawl and diamond-encrusted jewels Dame Helen said: "I am absolutely speechless."
海伦身着华丽的银色晚礼服、肩上一条配套的披肩，戴着钻石首饰，这位女爵士说：“我简直说不出话来。”
Another gown — which she calls her 'apron' gown — is made of checkered cotton dobby, a textured fabric rarely seen in evening gowns until recently.
另一件礼服——被她称为“围裙”礼服——是由方格网纹全棉提花制成的，直到现在，用这种材质制成的衣物在晚礼服中也很少见。
Rima Fakih, a 24-year-old woman from Michigan recovered after nearly stumbling in her evening gown to beat 50 other women to take the 2010 Miss USA title Sunday.
当地时间16日，来自密歇根州的24岁的利玛·法基打败其他50名选手，登上2010年美国小姐冠军宝座。比赛期间，她被长长的裙摆绊了一下，险些摔倒。
Glamorous in grey, pretty in purple, sleek in her evening gown, the Italian model-cum-singer managed to charm equally the dour politicians and the ageing royals whom she met.
这位出生于意大利的模特兼歌手着灰装时魅力逼人，穿上紫衣则显得美丽迷人，而一旦晚礼服上身，更显其婀娜之身姿。无论她遇到的是满脸阴沉的政客，还是年已花甲的皇室成员，她都会竭力展开其魅力攻势。
Stealing the show at the charity boxing event earlier this month in her high-octane turquoise evening gown, this was Kate's first public outing in full-on, red-carpet glamour mode.
本月早些时候的慈善拳赛上，她穿着高纯度的蓝绿色晚礼服。这是凯特的红毯魅力的第一次公开展现。
In the evening he got up and, barefoot, just as he was, in his hospital gown, walked out.
晚上他起来了，光着脚，像原来那样，穿着医院里的大褂，走出病房。
A female bus driver on Route 35 in Nanjing, Jiangsu, has become a popular celebrity in the city by wearing a Qipao (Mandarin Gown) on every shift, the Yangtze Evening News reported Monday.
据《扬子晚报》5日报道，江苏南京公交35路线一位女司机因为总是穿旗袍开车受到许多市民追捧。
Producers took cues from "American Idol" and incorporated interviews with judges and text-message voting after the swimsuit, evening-gown and talent competitions.
主办方学习《美国偶像》的做法，在泳装、晚装和才艺比赛结束后，引入了与评委互动和观众短信投票等环节。
Producers took cues from "American Idol" and incorporated interviews with judges and text-message voting after the swimsuit, evening-gown and talent competitions.
主办方学习《美国偶像》的做法，在泳装、晚装和才艺比赛结束后，引入了与评委互动和观众短信投票等环节。
应用推荐