He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
This is the amount of calories you might expect to have in an evening meal, not in a drink.
这是你预计会在晚餐中摄入的卡路里，而不是在饮料中摄入的。
"The evening meal carries the full burden that used to be spread over two meals, " says Counihan.
库尼汉说：“如今一顿晚餐相当于过去两顿饭的负担。”
Right after your evening meal, engage in some sort of physical activity—a sport such as bowling, perhaps.
在你晚餐之后，参加一些体育活动，比如打保龄球。
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.
宽扎节每日通常在晚餐前，亲友齐聚桌旁，会有人点亮蜡烛，从黑色蜡烛开始。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
宽扎节期间的每一天，通常在晚餐前，家人和朋友聚集在桌子旁，由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
Villagers of Abu Ragwan buy their vegetables for the evening meal.
阿布拉格万(AbuRagwan)的村民购买蔬菜以供晚餐。
Food served shouldn't be in large amounts but enough to tide one over until the evening meal.
食物的份量不会过多，但是也足够让人撑到晚餐时间。
We ate our evening meal, a light supper of cold cuts [2] and salad, just right for the end of a hot day.
晚饭，我们随便吃了点冷肉片和色拉作晚饭，在一个大热天的傍晚吃这些清淡点的正合适。
The pain rarely returned after his evening meal and it was not affected when he ingested milk or antacid.
疼痛很少在他晚餐后再发，同时喝牛奶或服用抑酸剂，对于疼痛并无影响。
Cheryl, in particular, enjoyed watching me prepare the evening meal and Shadowed my every move in the kitchen.
谢丽尔尤其喜欢看我准备晚餐，在厨房里跟着我转来转去。
As we staff members ate our evening meal, sometimes Kate and Chris would walk slowly by the dining-room doors.
我们职工吃晚饭时，有时会看到他们慢慢地走过餐厅门口。
Mid afternoon - While you are preparing your evening meal, drink a glass of water and snack on some crunchy fresh vegetables.
下午——在你准备晚饭的时候，喝一杯水，吃一点脆脆的新鲜蔬菜。
If it is simply an invitation to an evening meal and conversation, you will probably take your leave between ten and eleven o'clock.
如果只是邀请你吃晚饭和聊天的话，在十点到十一点之间离开即可。
In fact, the guideline suggests that the amount of calories provided by an evening meal is best kept within 30 percent of the day's total.
事实上，指南建议一顿晚餐所摄入的卡路里最好维持在一天总量的30%以内。
Well, we usually share a bottle of wine over supper. Drinks before a midweek evening meal seems a totally antiquated custom, rather like dressing for dinner.
我们通常晚饭时喝一瓶酒，而周三晚饭前喝酒完全是个过时的习惯了，就像特地为了晚饭而着装一样。
They focused on three routines: eating an evening meal as a family more than five times a week, sleeping at least 10.5 hours a night and watching under two hours of TV on weekdays.
他们重点研究了三种生活习惯---一周与家人共进晚餐5次以上，每晚睡眠超过10.5小时以及每周看不多于两小时的电视。
Even if you don't get to go on vacation over these next two weeks, many workplaces will be quieter than usual, allowing, perhaps, for an early escape and a longer evening meal.
就算你在接下来的两周里不去度假，很多工作场所也会比平常更安静，也许你能早点溜走，用更多时间进晚餐。
Several nights a week, Reema Kapoor visits her local street market in Goregaon, an outer suburb of Mumbai, on her way home from work to buy the ingredients for her evening meal.
每周总有几天，列玛·卡普尔会在晚上下班回家途中去往孟买城外戈尔甘的街市，购买做晚餐的材料。
And in stark contrast to our European neighbours, a fifth of Britons spend ten minutes or less eating a typical evening meal. Almost half finish dinner in less than 15 minutes.
与欧洲邻里国家形成鲜明对比的是，五分之一的英国人晚饭用餐时间不超过10分钟，几乎一半的人少于15分钟。
And in stark contrast to our European neighbours, a fifth of Britons spend ten minutes or less eating a typical evening meal. Almost half finish dinner in less than 15 minutes.
与欧洲邻里国家形成鲜明对比的是，五分之一的英国人晚饭用餐时间不超过10分钟，几乎一半的人少于15分钟。
应用推荐