If it were, inevitably everyone who shaves on a regular basis would eventually be covered in pencil-thick or bigger hair sprouting out of their bodies from every place they shave.
假如它是真的话，那些定期剃须的人最终不可避免的会被从他们剃过的身体部位长出的像铅笔一样粗或者更粗的毛发所覆盖。
Though it sometimes happens in complex and hidden ways, everything that takes place in the public sphere eventually influences and shapes the private sphere.
尽管有时候以一种复杂和隐蔽的方式发生，在公共领域发生的一切最终都会影响并干预私人生活。
But if the escape routes really can be blocked then cancer, eventually, will have no hiding place and a diagnosis need not be the death-sentence it often is today.
但是，如果逃跑之路的确可以被堵死，那么最终癌症将无藏身之地，并且这一诊断无需再是今天通常认为的死刑判决。
People say that when you misplace an object in your home, instead of tearing the place apart looking for it, you should just be patient, and the object you are looking for will eventually turn up.
人们说，当你把房间里的一样东西放错地方的时候，不要翻箱倒柜地去找，你只需要有耐心，你要找的东西最后就会自己跑出来。
"It's bad for you, " MeiZhiyuan explained, "because when you live in a place this high, your lungsenlarge, and eventually that affects your heart. It shortens your life."During
“这点很糟糕”梅志远说，“因为当你生活在一个高海拔地方，你的肺就会扩大，最终影响到你的心脏。”
"Our physical locations will eventually be supplemented by digital information, " says Norta. "We see new technology emerging that will make our lives less time and place dependent.
“我们的地理坐标符号最终将会被数字信息所取代”，Norta说，“我们可以预见新技术的兴起将带给我们更少的时间和地域的依赖”。
Eventually it's harder to remember where you've sent a resume or interviewed, and applying to the same place makes you look like an applicant who applies to any Posting that pops up, not the best fit.
最后你很难记得往哪里寄过简历或去哪里面试过，向同一地点申请使你看起来像一个申请了任何发布的职位的申请人，而不是最合适的人选。
If the central bank were honest from the start and pre-announced that it would eventually reverse its policy, it might never reach its goal of higher inflation in the first place.
如果央行从一开始就非常诚实，提前告知人们，它最终将扭转自己的政策，那么它或许永远都无法实现提高通胀率这个第一目标。
As I said, this assures that everything eventually gets put in a place where you're going to pay some attention to it.
就像我说的，最终确保了所有进入了这个你该注意的地方。
Eventually, it is hoped, fuel cells running on hydrogen will take the place of the ubiquitous internal combustion engine.
最终情况很有可能是——氢燃料电池取代现在无所不在的内燃机。
Having discovered his vocation as a cultural muckraker, he eventually secured an audience, a market and even the offer (which was refused) of Westminster Abbey as a final resting place.
在认识到把揭文化黑幕作为自己的职业之后，他最终获得了一个听众、一个市场、甚至是把威斯敏斯特教堂作为他最后的安息之所的提议(被他拒绝了)。
Decades ago, engineers frequently built DAMS using a slurry of soil and water that would eventually settle into place.
几十年前，工程师经常使用泥浆建造水坝。
You cannot just spin it around and point it in a new direction; instead, “you’ve got to slowly move it and then eventually you end up in a very different place.”
你不能随心所欲地主宰它，并指明它前进的方向；相反，你必须慢慢移动它，然后停泊在一个与众不同的地方。
It's time to put a plan into place so you can eventually find a job inn that field, but first you will need to set some goals.
现在你应该已经能决定一个想从事的职业了。是时候制定计划了，这有助于你是最终找到相关的职业，但是第一步需要定下目标。
This eventually came true and the entire planet is a changed place as a consequence of it.
最终，它实现了，所带来的结果是整个地球发生了翻天覆地的变化。
Eventually, we managed to create a interweaved scenery between 'indoors' and' outdoors' by placing 6 house-shaped profiles within one large exterior that envelops the entire place.
最终，我们设法通过在包裹整个空间的大的外部条件下放置6个内置房间来创造一个交织的风景。
Managing to stop panicking and trembling, we quickly put on our protective suits, helmets and boots and eventually made our way to a safe place.
我们努力使自己不要惊慌和颤抖，迅速穿上保护套装、头盔和靴子，最后成功前往安全的地方。
Already, some of the rings of mirrors which will eventually concentrate acres-worth of desert sunshine on to collectors perched atop 140-metre-high towers are in place.
一些成环状排列的镜子已于本周开始运作，最终会将数英亩的太阳光汇集到收集器上。该装置位于140米高的塔顶。
Construction units also please rest assured that regardless of what way to take place in the West interchange, will eventually be fully present in front of the public.
建设单位也请市民放心，羊西立交无论采取何种方式改造，最终还是会完整呈现在市民面前。
If you place unit segments end-to-end, you will eventually get a segment larger than any given segment.
如果你将单位线段一个接一个连接起来，最终会得到一条线段，比已知线段都长。
These Magi were eventually directed to search in Bethlehem, based on a prophesy in the Jewish Scriptures concerning the place of birth of the promised king.
这些祭司基于犹太人手稿关于一块许诺的国王的出生地记载，最后把注意力贯注在伯利恒上。
Sure, the staff will tell you eventually, but you'll know the fridge is in the wrong place much sooner if you're smashing your own knee on it 20 times a night.
当然，有问题员工最终会告诉你，但是，如果你在整个晚上有20次被冰箱狠狠撞到了腿，你就会更快地发现它摆错了地方。
It's time to put a plan in place so you can eventually find a job in that field, but first you will need to set some goals.
是时候先制定一个计划，这样你才能在那个领域找到工作，但是首先你要确立一些目标。
It's time to put a plan in place so you can eventually find a job in that field, but first you will need to set some goals.
是时候先制定一个计划，这样你才能在那个领域找到工作，但是首先你要确立一些目标。
应用推荐