She is one of the finest players ever to have graced the game.
她是曾使这运动生辉的最杰出的运动员之一。
This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!
这是你做过的最好的事–我真为你高兴！
Have you ever dreamed of flying to school like Harry Potter?
你曾经梦想过像哈利·波特那样飞到学校吗？
The Bund looks more beautiful than ever with all the lights on.
外滩所有的灯都亮着，看起来比以往任何时候都漂亮。
Simultaneously, the liberal arts become more important than ever.
与此同时，人文学科变得比以往任何时候都更重要。
We have more cable channels, television shows, and movies than ever before.
现在的有线电视频道、电视节目和电影比以往任何时候都多。
He sat very close to me, and opened the book as if he was opening a treasure that nobody had ever seen.
他坐得离我很近，并打开了那本书，好像打开了一个没人见过的宝藏。
It was the biggest crow she had ever seen, plump and sleek, with rainbows shining in its black feathers.
这是她见过的最大的一只乌鸦，它丰满而且光滑，黑色的羽毛闪烁着彩虹般的光芒。
If you have ever experienced the childlike delight of discovering an inchworm, you know how fun they are to watch.
如果你曾经体验过发现尺蠖的那种孩子般的喜悦，你就会知道观察它们是多么有趣。
He's the kindest and sincerest person I've ever met.
他是我见过的最和善、最真诚的人。
Nodding his thanks to her, he ate the most luxurious meal he had ever had in all his life.
他向她点头致谢，吃下了他有史以来吃过的最丰盛的一餐。
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
She was a very strong, impressive character and one of the most inspiring people I've ever met.
她性格坚强，令人钦佩，是我见过的最能鼓舞人心的人物之一。
Have you ever heard of friendships among animals?
你听说过动物之间的友谊吗？
Marie Curie is probably the most famous woman scientist who has ever lived.
玛丽·居里可能是有史以来最著名的女科学家。
I met him when I traveled in Madrid, and I've kept in touch with him ever since.
我是在马德里旅游时认识他的，从那以后，我和他一直保持着联系。
The Rosetta Stone is arguably the most famous archaeological artefact ever discovered.
罗塞塔石碑可以说是迄今为止发现的最著名的考古文物。
The Moonstone, published in 1868, is the first full-length detective novel ever written.
出版于1868年的《月亮石》是有史以来第一部完整的侦探小说。
Compared to language, all other inventions pale in significance, since everything we have ever achieved depends on language and originates from it.
与语言相比，所有其他的发明在意义上都显得苍白无力，因为我们所取得的一切成就都依赖于语言并来源于语言。
In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.
在现代企业和民主国家，权力正日益分散，传统的等级制度正被削弱，这使得软实力变得更加重要。
He's the greatest player who ever lived.
他是世上最出色的运动员。
Have you ever been to the Bird's Nest?
你去过鸟巢吗？
It's the best program I've ever watched.
这是我看过的最好的节目。
She felt happier than she had ever felt.
她感受到了前所未有的幸福。
It's the best roast duck I have ever had!
这是我吃过的最好吃的烤鸭！
I love you, my superhero, forever and ever.
我爱你，我的超级英雄，永永远远爱你。
We need artists more than ever in our schools.
我们的学校比以往任何时候都更需要艺术家。
We need artists more than ever in our schools.
我们的学校比以往任何时候都更需要艺术家。
应用推荐