Ever since then, he has not run in any more races.
从那以后，他再也没有参加任何比赛。
Ever since then, traditional Chinese medicine has played an important role in the fight against COVID-19.
此后，中药在抗击新冠肺炎疫情中发挥了重要作用。
Ever since then, he has worked harder than before.
自从那以后，他比以前更努力工作。
Ever since then, such accidents have no more appeared.
从那以后，不再发生这种交通事故。
Because ever since then Jews have not had a sacrificial cult.
因为从那以后犹太人再未进行过献祭仪式。
Ever since then my life has been going in a direction I could not even dream about.
从那时候起，我的生活朝着一个我甚至做梦都想不到的方向走。
Ever since then, I'd never order foods in advance when inviting friends for meals.
从那以后。我请朋友吃饭，就再也没有提前预定过饭菜了。
It was at our suggestion and we have been in dialogue about initiatives ever since then.
从那以后，我们一直有建议并在双方对话中也一直有提议。
And ever since then, her position has changed from a passive one to a positive one.
和以往任何时候都自那时以来，她的立场已经改变，由被动的一个积极的。
Ever since then I've had more fun with the audience, and my performances have improved.
从那时起我感到和观众一起更加开心了而且我的表演也有所进步。
Ever since then, the goals of World Expos have been both high-minded as well as commercial.
从那时起，世界博览会的目标都高尚的思想以及商业价值。
Ever since then the mission of UNICEF was extended to all the forgotten children of the world.
自此，联合国儿童基金会帮助被遗忘的儿童的使命延伸到了世界各地。
Ever since then, people have lived beside the Lakes, hunting, fishing and doing many other things.
从那以后，人们就住在五大湖区，狩猎、打鱼及做许多其他的事。
And ever since then, I started cleaning weekly on Saturdays and became more involved by taking classes on Mondays.
从那时起，我开始每周六去精舍帮忙打扫，并报名周一的禅修班。
Ever since then, whenever I have exams, these simple but warm words always encourage me and make me feel confident.
从那以后，每当我考试时，这些简单的，但温暖的话语总是鼓励我，使我有信心。
But Hermitage was a wine that was known by connoisseurs in the seventeenth and eighteenth century, and ever since then.
在17和18世纪,"隐士山"葡萄酒为品酒师所熟知,推崇至今
Ever since then, people of vision in China had longed not only to attend the World Expo, but to host it in this country.
此后，一些有识之士不仅希望参与世博会，而且期望中国举办世博会。
Ever since then, they dated virtually on a daily basis, and Linda realized that she would love the man beyond all reason.
从此，他们几乎每天约会，琳达意识到她会不顾一切地爱这个男人。
Ever since then, I have always found it well worth paying the price to reach the vantage point that affords life's best perspective.
从那以来，我一直都觉得为了看见生活的光明远景，付出代价爬上那个制高点是十分值得的。
Ever since then the Gallup polling group, based in Washington, DC, and many other research pundits have tried to prove Mr Rumsfeld wrong.
从那时起，总部设在华盛顿特区的盖洛普(Gallup)民意调查机构以及许多其它研究学者就努力想证明拉姆斯·菲尔德的说法不对。
I've never tasted anything like it, and ever since then I've been putting it on everything... meat, fish, toast, vegetables... you name it!
我以前从没吃过这么好吃的东西，从那时起我吃什么东西都放一点，肉啊、鱼啊、吐司啊、蔬菜啊、凡是你能想出来的！
Neither beasts nor birds would have the bat as their friend, so he was afraid to leave his home. Ever since then, he comes out only at night.
鸟类与兽类都不愿意把蝙蝠当成是自己的朋友，因此它很害怕离开自己的家。从此以后它只有在晚上出来了。
Ever since then, hundreds of academic papers have been published to improve the efficiency and security of e-cash constructions - to name a few.
从那时起，已发表了数以百计的学术论文试图改善例如电子货币构造的效率和安全的问题。
Neither beasts nor birds would have the bat as their friend, so he was afraid to leave his home. Ever since then, the bat comes out only at night.
但是，却有一种东西输了。无论兽还是鸟都不再视其为朋友，它不得不离开他原来拥有的舞台，之后只能躲在漆黑的夜晚出没！
Neither beasts nor birds would have the bat as their friend, so he was afraid to leave his home. Ever since then, the bat comes out only at night.
但是，却有一种东西输了。无论兽还是鸟都不再视其为朋友，它不得不离开他原来拥有的舞台，之后只能躲在漆黑的夜晚出没！
应用推荐