Becky said, "Why, I didn't notice, but it seems ever so long since I heard any of the others."
贝基说：“怎么，我没注意到，但是我好像很久没听到别人的声音了。”
We want to know you, and I've been trying to do it this ever so long.
大家都想认识你，我很早就想试着认识你了。
Why, I didn't notice, but it seems ever so long since I heard any of the others.
对了，我倒没留意。不过好像很长时间都没听到别的同伴的声音了。
It is uselessly laden with jute, and has been lying there idle for ever so long.
它无用的载着黄麻，停靠在那儿已经很久了。
A clumsy man not noticing it, had his foot on it for ever so long before he discovered it.
一个笨手笨脚的家伙开始没有注意，在上面踩了很久才发现它。
At this third lie, his nose became longer than ever, so long that he could not even turn around.
说完第三个谎言，他的鼻子比以前长了，长得他甚至不能转身。
Grandmother sleeps so well every night now, that before long she will be stronger than ever.
奶奶现在每天晚上都睡得很好，不久她就会比以前更强壮。
But though this way of organising our affairs has had a long time to demonstrate that it is capable of satisfying human demands all round, it seems no closer todoing so than ever.
不过，虽然这种组织我们事务的方式已经有很长的时间来证明它能够全面满足人的需求，它似乎比以往任何时候都胜任如此。
It's kind of surprising that a trend that lasted so long would ever run out.
一种延续如此之久的趋势将永远消失，这多少有些令人感到意外。
When she started fighting, she fought hard, if not well, and only for so long, because she was drunk for one of the first times ever.
当她开始反抗的时候，她反抗的很激烈，也许反抗得不够好，持续的时间太短，可那是因为她喝醉了。
Ever since, he's earned his living during shrimping season - working long, grueling days so that he could earn enough money to support himself year round.
从那时起，他就开始在捕虾季捕虾挣钱，每天都要工作很长时间，累的精疲力竭，只有这样才能挣到足够支持一年生活的钱。
After being immersed in such profound silence for so long, the noise of the engine seemed louder than ever.
在那个安静至极的地方呆了这么长时间以后，马达的声音真有点震耳欲聋。
They worried whether Ireland, having looked dodgy for so long, could cope with this politically, could ever regain investors’ trust, and would ever be able to repay its debts.
他们担心一贯以来都很古板的爱尔兰能否在处理这件事情上能够精明一点，能够再重获投资者的信任，并且能够偿还债务。
So she quizzed me about how much I drank I'm not repeating it here, how long that had been the case ditto, whether I'd ever given up yes!
她问我喝了多少(恕我保密)、这样的情形多久了(同上)，我有没有想过戒酒(是的！)
No; hatred had vanished long ago, and she had almost as long been ashamed of ever feeling a dislike against him that could be so called.
决不会的；恨早就消了。 如果说她当真一度讨厌过他，她也早就为当初这种心情感到惭愧。
Often old versions are not removed for a long time (or ever!), so disk usage creeps up.
通常，老版本都不会立即删除，而是保留很长时间(或者永远)，所以磁盘占用会逐渐增加。
So, it may be that the US is about to emerge stronger than ever from the long nightmare of the sub-prime mortgage crisis.
因此，有可能的是美国将从次贷危机以来出现前所未有的强盛。
Also WS-Security Policy is very complex, so it would take a long time to validate ever assertion manually, and manual validation is error prone.
而且，WS - SecurityPolicy非常复杂，因此手动验证每个断言非常耗时，而且手动验证很容易出错。
It never ceases to amaze me how he can talk for so long without ever saying anything interesting.
他怎能讲这么长时间却没有说出任何有趣的东西，这一直令我感到奇怪。
Have you ever held a question in mind for so long that it becomes part of how you think?
你是否曾经把一个问题留在心中很久，结果它已经成为你的一种思路？
Each length is twisted so visitors approaching on a long, meandering bridge are provided with an ever-changing perspective.
每一个长度都是扭着的，所以游客经过漫长蜿蜒的桥梁时可看到不断变化的视角。
Maybe the phrase means: before your father ever looked at your mother in a romantic way; so, long before you were born.
也许这个短语的意思是：还在你老爸没有用浪漫的眼光看你的老妈之前，也就是你还没有出生之前。
If you ever have to start an update with "Sorry it's been so long," you're doing it wrong.
如果你每次更新消息时都以这样的句子开头“对不起，这么长时间才来更新”，那你就做错了。
So after a long time they made this airplane and it was the first flight ever. And all the passengers had already boarded the airplane.
经过了一段很长的时间，他们终于造好了这架飞机，于是开始首航飞行。
Pete, can you loan me a thousand bucks? We 've been friends a long time, so you know that if you ever need money in a hurry, I'll be glad to help you out.
这人说：“皮特，你能借我一千美元吗？”我们是老朋友了，所以，你知道要是以后你急需用钱，我必须会相当高兴地帮助你。
Pete, can you loan me a thousand bucks? We 've been friends a long time, so you know that if you ever need money in a hurry, I'll be glad to help you out.
这人说：“皮特，你能借我一千美元吗？”我们是老朋友了，所以，你知道要是以后你急需用钱，我必须会相当高兴地帮助你。
应用推荐