From 1988 on, every administration has "done nothing with Libya, and it's because of oil and big business - bottom line," Mr. Ammerman said.
从1988年至今,哪一个国家都“没有对利比亚采取过什么制裁”,因为这关系到石油的输出量和触动到大财团的底线。安默曼先生说道。
George Bush's administration has cut family visits by Cuban-Americans, from once a year to once every three years, and has been zealous in enforcing a ban on travel to the island by other Americans.
布什行政当局将古巴裔美国人前往古巴旅游的次数从每年一次削减为每三年一次,并且不遗余力地强化一项禁令,即禁止其他美国人前往古巴旅游。
As an important content of tax administration, tax declaration system has been extensively valued by every country.
纳税申报制度作为税务管理的重要内容之一,受到了各国的广泛重视。
As a new subject covering technology, cultural art and administration, it has come into every aspect of social life and greatly promoted the cultural and scientific quality as well as living standard.
它作为一个融科学技术、文化艺术、经济管理为一体的新兴学科,已经深入到社会生活的各个领域并且极大地促进了全民族科学文化素质和生活质量的提高。
Now electronic reading rooms have already been built in every library and computer's system administration and maintenance has become very important.
在几乎每个图书馆都建立了电子阅览室的今天,其维护已经成为一个比较重要的问题。
Now electronic reading rooms have already been built in every library and computer's system administration and maintenance has become very important.
在几乎每个图书馆都建立了电子阅览室的今天,其维护已经成为一个比较重要的问题。
应用推荐