每隔几天我就去慢跑。
Get a new one every few months, and rinse thoroughly after using.
每几个月换一个新的，并在使用后进行彻底清洗。
Heidi stood still every few minutes, looking up to the firmament in wonder.
海蒂每隔几分钟就站着不动，惊奇地仰望着天空。
Every few months, I can hear the sound of an ocean barge passing in the distance.
每隔几个月，我就能听到远处海上驳船经过的声音。
Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.
玛丽绕着花园和果园跳，每隔几分钟休息一下。
He's a whiz with the joystick, a master-level gamer who changes screens and situations every few pages.
他是一个掌控着操纵杆的奇才，一个具有大师水准的玩家，每隔几页他就变换屏幕和场景。
The eco-light is good for earth, and it's cost-effective and convenient, because it doesn't have to be changed every few months.
环保灯对地球来说是好的，而且它很省钱、方便，因为它不需要每隔几个月就更换一次。
The daughter was displaying a serious case of impatience, rolling her eyes, huffing and sighing, checking her watch every few seconds.
女儿表现出严重的不耐烦，翻白眼，喘着气，每隔几秒钟就看一眼表。
These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.
这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。
Americans redecorate their houses and offices every few years.
美国人每隔几年就把自己的房子和办公室装修一次。
She visits her parents every few days.
她每隔几天看望她父母亲一次。
Every few steps he stopped to pull his trousers back up because he didn't have a belt.
他每走几步就停下来提提裤子，因为他没有皮带。
Once you have got the correct safety tools and worked out the right plan, practice every few months.
一旦你得到了正确的安全工具并制定了正确的计划，请每隔几个月练习一次。
The roses bloom every few days.
玫瑰每隔几天开花。
Those guidelines are updated every few years.
那些指导规则没几年就更新一次。
Toolbar PageRank is updated every few months.
Google工具条中的PR只是几个月更新一次。
Every few years, another computing triumph was achieved.
每隔几年，计算机技术就会取得一项巨大的成功。
Accidents are not frequent, but happen every few years.
相关事故虽然算不上频发，但是每几年就会发生一次。
Every few minutes a tram trundles through the shopping centre.
每隔几分钟就会有电轨车从购物中心穿过。
In other words, the entire staff changed every few months.
换句话说，每隔几个月，全体员工就得整个换上一茬。
That happens every few million years, scientists estimate.
科学家估计，这种情况每隔数百万年出现一次。
Every few years, critics say Warren Buffett has lost his touch.
每隔几年，都有批评者说巴菲特宝刀已老。
Retraining antispam models on a science cluster every few hours.
每隔几个小时在科研集群上训练反垃圾邮件模型。
Hundreds of pages of documents must be filed every few years.
每隔几年就要填成百上千页的文件。
Reapply every few hours, rinsing and drying the skin beforehand.
每隔几个小时重复使用，但要先冲洗并弄干皮肤。
Newly updated versions of the standard are published every few years.
这个标准每几年发布一次更新版本。
We bought our groceries every few days, which supported a healthier diet.
我们每隔几天就会买我们本地商品，支持一个更健康的饮食习惯。
We bought our groceries every few days, which supported a healthier diet.
我们每隔几天就会买我们本地商品，支持一个更健康的饮食习惯。
应用推荐