Every heart shines, far away from her sisters.
每颗心发光，离姐妹很远。
Every heart sings a song incomplete, until another heart whispers back.
只有当另一颗心接受吟唱，才会使得用心歌唱的心灵完美。
Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back.
每个人心中唱着一首不完整的歌，直到另一个心低声合唱。
Mine deep enough in every heart and you'll find it: a longing for meaning, a quest for purpose.
挖掘到每个心灵的深处时你将发现：一份得到人生意义的渴望，和一个对目的的探寻。
It is good for every heart that is growing up. Reading the book is like making a happy journey.
对于每一颗成长中的心灵，阅读本书都将是一次快乐而又难忘的旅行。
Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song.
每颗心灵都在吟唱一首部完整的歌曲，直到另一颗心的回应，那些同样希望寻找一支歌曲的人。
Once, if my memory serves me well, my life was a banquet where every heart revealed itself, where every wine flowed.
过去，如果我记得不错，我的生活曾是一场盛大的饮宴，筵席上所有的心都自行敞开，醇酒涌流无尽。
The past can't be rewritten, but it can make me stronger. I'll be thankful for every change, every heart break and every scar.
过去无法重写，但它却让我更加坚强、我甘心每一次改变，每一次心碎，每一块伤疤。
The past can't be rewritten, but it can make me stronger. I'll be thankful for every change, every heart break and every scar.
过去是不能重写的，但是它让我变得强大，我要感谢每一次的改变，每一个的心碎，每一次的伤害。
Every human heart longs for peace. They may call it satisfaction or fulfilment or security but the deep longing in every heart is for a deep abiding peace.
每个人的内心都渴望得到一种平和、宁静、圆满、和真正永存的安全感。
And a beautiful, the birth of love, but let the Titanic and the immortal, spread among the people in need of love and warmth of every heart that has faith in love.
而一段凄美爱情的诞生，却让泰坦尼克号和它一起永垂不朽，流传在需要爱情的人群之间，温暖每一颗相信爱情的心灵。
It arches over them like a temple, this unity of thought, in which every heart beats with a nobler sense of power and duty, and thinks and ACTS with unusual solemnity.
交流令他们如临圣殿，思想的结合赋予每一颗心灵更崇高的力量和责任，思想和行动具有了独特的庄重。
Pure is a necessary part of every heart, there is a beautiful fairy tale, the little girl because she has a good and pure nature, at the critical moment, she turned the corner.
纯洁善良是每个人心中必要的一部分，有一个美丽的童话故事，里面的小女孩因为自己有善良纯洁的天性，在关键时刻，她转危为安。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
It's unrealistic for you to plant a tree every day, but if you have a tree in your heart then you can take care of the whole environment.
虽然每天植树是不现实的，但是只要心中有绿意，一木终成林。
The idea that every human heart, since the invention of the wheel, was yearning for its other half is a myth.
自车轮发明以来每个人的心灵深处都渴望另一半与之合二为一，这个想法是一个没有凭证的神话。
Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses it made her more real.
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马，它就显得更加真实。
Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses, it made her more real.
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马，它就显得更加真实。
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger: a longing for an earth shaking significance.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望：一种创造辉煌人生的渴望。
The heart of every application is the base model that describes it -- a domain model, class model, logical model, entity model, or the like.
每一个应用系统的核心是描述这个系统的基础模型 --领域模型、类模型、逻辑模型、实体模型等等。
To see it instills in us a sense of hope that the longing for freedom that beats in the heart of every human being can be realized in our time.
看着它在我们的心中注入希望，每个人的心跳中激荡着对自由的渴望，能够在我们这个时代实现。
At the heart of every SDO instance is a model that defines the permitted structure of a data object.
在每个sdo实例的中心都有一个模式，用于定义所允许的数据对象结构。
When you cook you can give your family the best tasting food and put your heart and love into every meal.
当你做饭时你会做出最美味的食物，将你的全部心思与爱投入到每一道菜。
It somehow reaches into the very soul of England and calls up that lion spirit which lies dormant within every English heart.
它以一种未明的方式融进了英国的灵魂深处，唤醒了每个英国人心中的沉睡的雄狮。
Zhang ailing ever said a very incisive word: There are two roses in every man's heart: one is red rose and the other is a white rose.
张爱玲曾说里一句非常精辟的话：每个男人的心里都有两朵玫瑰一朵红玫瑰，一朵白玫瑰。
Zhang ailing ever said a very incisive word: There are two roses in every man's heart: one is red rose and the other is a white rose.
张爱玲曾说里一句非常精辟的话：每个男人的心里都有两朵玫瑰一朵红玫瑰，一朵白玫瑰。
应用推荐