• There is a choice of half a dozen desserts including ice cream at every meal, and every last scrap of food is imported.

    单甜品就有六种,每餐都有冰淇淋,而且全部食物都是进口的。

    youdao

  • Tony Hayward, BP's boss, vows to clean up "every last drop" of oil that reaches land.

    BP的老板,托尼·海沃德发誓要清理掉到达土地上的每一滴石油。

    youdao

  • Tony Hayward, BP's boss, vows to clean up “every last drop” of oil that reaches land.

    BP的老板,托尼海沃德发誓要清理掉到达土地上的每一滴石油。

    youdao

  • Our busy lives and all of our obligations threaten to swallow up every last second of free time that we have.

    我们繁忙的生活以及所有我们的义务正要吞噬着我们拥有的每一分空闲的时间。

    youdao

  • Before taking every last item out of the house make sure you leave a few comfort items to help keep your pet calm.

    在把每件物品搬出房子前,留一些舒适的东西给宠物,让它保持平静。

    youdao

  • I really like the pump too, it gets every last bit out and locks for travel.

    我也喜欢这个按压头的设计,能把瓶子里的最后一滴用完,还能在旅途中锁住不泄漏。

    youdao

  • Now I want you to go back and gather up every last feather that flew out on the wind!

    现在我希望你回去,把随风飘落各地的每一片羽毛都找回来!

    youdao

  • I removed the dishes from the China cabinet -every last one - and ran them through the dishwasher.

    我把盘子碟子从碗柜里取出来,一个不剩,然后放进洗碗机洗一遍。

    youdao

  • Whether we can do that I don't know but we'll explore every last possibility before we consider a move elsewhere.

    "我不知道我们是否能做到,不过当我们试过了所有方法之后,才会考虑搬到其它地方."。

    youdao

  • They also retain the rough tongue that can help them clean every last morsel from an animal bone (and groom themselves).

    它们也仍保留着那粗糙的舌头来帮助它们剔掉动物骨头上最后的一点碎屑,同时也帮助它们自己梳洗毛发。

    youdao

  • Rio DE Janeiro, the first South American Olympic host, will need every last one of them to complete an epic urban makeover.

    作为南美洲首个举办奥运会的城市,里约热内卢需要争分夺秒来完成一场大规模的城市改造。

    youdao

  • On Sunday, which is my one day of total leisure, I sometimes take two hours to wake up, luxuriating in every last moment of drowsiness.

    星期天是我的休息日,有时候我要用两个小时来起床,享受每分每秒意犹未尽的睡意。

    youdao

  • Once you've extracted every last bit of performance from your current marketing, you then start looking for new marketing concepts you can try.

    当你已经从现行的行销方式中榨出最后一丝绩效之后,接着就要开始寻找有哪些新的行销概念可以尝试。

    youdao

  • And if you're trying to make a decision about something in your life, don't waste all your time evaluating every last detail of every possible option.

    如果你在努力做出生命里的某个决定,就不要把时间浪费在评价每一个可选项的细节上。

    youdao

  • In most cases, we don't worry when this is small, as AIX 7 loves using every last drop of memory and does not return it as fast as you might like.

    在大多数情况下,当这个值变得很小时我们并不担心,因为AIX7总是会充分地使用内存,不会像希望的那样尽早地释放内存。

    youdao

  • The report also noted that as end users strive to extract every last ounce of performance out of their plants, they need to reduce energy consumption.

    报告还指出,随着终端用户不遗余力地提高工厂在各个方面的绩效,他们需要大力降低工厂能耗。

    youdao

  • Even though their outward focus is on savoring every last moment with friends, your children know all too well they are also leaving home, and leaving you.

    尽管他们外出的目的是要和朋友们享受最后的点滴时光,你的孩子也很明白,其实他们也即将离开家,离开你。

    youdao

  • A plan, on the other hand, lays out the structural details that will bring that house into existence, down to every last window, rain gutter and light socket.

    设计图则与此相反,它承载的是要把这个建筑从纸上变成成品所需要的所有建造细节,细化到每一扇窗户、每一条排水沟和每一个电灯插座。

    youdao

  • As I sit here right now I am eating a 90% dark chocolate bar. : I probably won't finish it, but I won't deny myself if I happen to want to eat every last bite.

    现在我正坐在这儿吃一块90%纯正的黑巧克力棒,我可能不会吃完它,但我若碰巧想吃完最后一口我也不会阻止自己的。

    youdao

  • I won't cover every last line of code, every intermediate step, or every detail of hardware; that would take a book and would be obsolete by the time you read it.

    我不会讲述每一行代码、每一个中间步骤以及每一个硬件细节;那需要一本书来讲解,而且到您读到它的时候,它已经过时了。

    youdao

  • We have to be able to hear every last nuance of a word or conversation to be able to mimic it properly ourselves, so make sure you can hear everything perfectly.

    我们要听出每个单词或对话的细微差别,从而能够正确地模仿,所以要确保你听清楚所有的内容。

    youdao

  • Would the client rather tightly control the consumers of IT functions in the organization in order to squeeze every last bit of performance out of the technology?

    客户是否希望对IT功能进行严密的控制,以尽可能提高性能?

    youdao

  • Not only that, but when he likes an author he reads every last book the man has written, as well as his letters and all the books that have been written about him.

    不仅如此,一旦他喜欢上一个作家,他就会阅读这个作家写的每一本书,包括他的书信以及所有有关他的书籍。

    youdao

  • It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free.

    此时仿佛是一些美丽的飞鸟突然来到我们单调的牢笼,一瞬间融化了监狱的高墙。在那短短的一瞬间中,肖相克监狱的每一个囚犯都感受到自由。

    youdao

  • Unless you've been living in a cave the last two weeks, you've had to endure its infuriating BZZZZZ filling every last second of game play during the 2010 World Cup in South Africa.

    你不得不忍受这充斥在2010南非世界杯每场比赛中每分每秒的令人抓狂的嗡嗡声,除非你在过去两周一直住在洞穴里。

    youdao

  • As US gasoline prices hit records on almost a daily basis, an increasing number of motorists are following a radical driving technique designed to eke out every last mile from a tank of fuel.

    美国油价几乎每天都创出新高,于是越来越多的驾车人士想方设法用一箱油跑最多的路。

    youdao

  • As US gasoline prices hit records on almost a daily basis, an increasing number of motorists are following a radical driving technique designed to eke out every last mile from a tank of fuel.

    美国油价几乎每天都创出新高,于是越来越多的驾车人士想方设法用一箱油跑最多的路。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定