Every little thing helps and can make someone feel happy.
每一件小事都有益处，都能让人感到快乐。
I'm not saying to offer your opinion on every little thing, like my friend's mom does.
我倒不是说对鸡毛蒜皮的小事你也要喋喋不休，就像我朋友的母亲一样。
U gotta stay with me, u gotta stay and see, every little thing that counts for u and me.
你必须待在我身边，你必须停留和知道，每件细小的东西对我和你来说都很有价值。
It gets annoying and people do like a few things to be the same but not every little thing.
这会令人讨厌，人们确实喜欢有一些相同的爱好但并不希望每件事都一样。
To do simple things thoroughly, the classic, do the common things to do every little thing.
把简单的事情做彻底，把平凡的事情做经典，把每一件小事都做得更精彩。
You have to have a very loving heart, so soft like a feather, that every little thing moves it.
还要有一颗充满爱力的心，像羽毛般轻柔，任何小事都可以感动它。
A big goal is only achieved when every little thing that you do everyday, gets you closer to that gloal.
一个大目标，只要你每天都做些小事情，你也就更靠近那个大目标了。
There's a daughter I interviewed who said, "who else but my mother CARES about every little thing in my life?"
我采访过的一位女儿说：“除了我母亲还有谁关心我生活中的点点滴滴呢？”
He would mistrust his wife's motives behind every little thing she did, which made her feel thoroughly miserable.
他总是怀疑妻子所做的每一件小事的动机，这让妻子感觉极其痛苦。
It might not be fashionable, but comfort should be the aim here and every little thing you can do to feel better will help.
可能不怎么时尚，但是这时候能感觉舒适才是目的，另外你能做到的任何能让你觉得舒服的事都是能放松自己的。
If we take a hard look at ourselves, we might see that we unwittingly encourage people to come to us for every little thing.
如果我们自己观察自己，那么就会发现我们在不知觉地鼓励人们来对任何琐碎小事都来找我们。
So, be grateful of the every little thing in your life, because there are a lot more people that are not as fortunate as you.
所以，对生活中的小事也怀着感恩之心，因为有很多人还没有你幸运。
"I know every little thing in the City of David. I didn't see in any other place such a huge fortification as this," said Shukron.
“我了解大卫城的每个小细节。我没有在其他地方见到过这么巨大的防御工事，”舒科伦说。
Life is like a play, by acting, not false, every minute of every little thing, you can deduce The imprint is engraved on my heart.
人生如戏，全靠演技，一点儿不假，每一分每一秒每一件小事，你都可以演绎得刻骨铭心。
"Every little thing becomes a problem when you get old," Mrs. Seid said, surrounded by family at Wing on Wo on a recent afternoon.
最近一个下午，家人在“永安和”围在雷太太的身边，她说，“年龄大了，各种小事都变成了问题。”
Don't expect to be remunerated for every little thing you do. In the long run, all the efforts you have made will be duly rewarded.
不要期望每做一件小事就有报酬。从长远来看，你所作的全部努力都会得到适当的报偿。
Whenever you talk to people about your spouse make sure you tell them every little thing that you adore and admire about your spouse.
无论何时与外人谈论配偶时，你务必要提及每件配偶做得令你赞许和钦佩的小事。
"I'm always optimistic that every little thing we do is going to make a big impact," said Allman, a professor at Florida Gulf Coast University.
佛罗里达海洋大学的一位教授Allman这样说道“我一直很乐观，我们所做的每一点小小的事情都会起到一个很大的作用。”
Who brags about accomplishments: first teeth, first sounds, first smile, and makes every little thing that's done seem important and worthwhile?
是谁夸耀一切成就：第一批出的牙，第一串音，第一次笑，让每一个小小举动都显得如此重要，令人骄傲？
Count Olaf: All that I ask is that you do every little thing that pops into my head while I enjoy the enormous fortune your parents left behind.
奥拉夫：所有我要求的是忽然出现在我的脑海中对你而言是一件非常细小的事情，然而我喜欢你们父母留下的大笔遗产。
I'm talking about the kind of mood that throws a spanner in the works, has you fuming at every little thing and threatens to ruin a perfectly good day.
我谈到的这种心情会给你带来麻烦，使你为任何小事情恼火，也可能破坏你非常美好的一天。
I'm talking about the kind of mood that throws a spanner in the works, has you fuming at every little thing and threatens to ruin a perfectly good day.
出现那种情况时，我就会说，“好了，给你们四分钟时间发发牢骚，诉诉苦，嘀咕嘀咕所有的烦恼。 四分钟一到，就不准再发牢骚了，好吗？” 于是，他们会尽情地发泄四分钟。
I'm talking about the kind of mood that throws a spanner in the works, has you fuming at every little thing and threatens to ruin a perfectly good day.
我在这里要谈的坏情绪，是指那种无中生有，对鸡毛蒜皮的小事大光其火，硬要把好端端的一天搞砸。
I'm talking about the kind of mood that throws a spanner in the works, has you fuming at every little thing and threatens to ruin a perfectly good day.
我在这里要谈的坏情绪，是指那种无中生有，对鸡毛蒜皮的小事大光其火，硬要把好端端的一天搞砸。
应用推荐