I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
Turned to all the passengers and shouted, "to the pumps, every one of you!"
转向船上的全体乘客，大声说道：“去抽水，你们每个人都去！”
We see the divine spark of light that resides within each and every one of you.
我们看到神圣的光之火花存在于你们每个人之内。
Kan Xingxing like it, then we must remember that every one of you are my blessing.
喜欢看星星吧，那么请一定要记得，每一颗都是我对你们的祝福。
Indubitably - but the secret of doing so is within You, each and every one of You.
无疑-但这样做的秘密在你心中，每一个你。
And there's the whole Dallas connection: poor Mrs. Beaufort is related to every one of you.
还有达拉斯家的全部亲戚，可怜的博福特太太与你们每个人都有亲戚关系。
I was heartfelt love every one of you, no matter what, all of you ever loved me, thank you.
我是发自内心的爱你们每一个人，不管怎么样，你们都是曾经爱过我的，谢谢。
But the thing is, for every one of you, there are five people it doesn't work out as well for.
但问题在于，这些人中有五个的工作没有做好。
I'm proud to have served with each and every one of you. You deserve long and happy life in peace.
我很骄傲能与你们每个人共同服役，你们有权享受永远的快乐的和平生活。
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children.
你们也晓得我们怎样劝勉你们，安慰你们，嘱咐你们各人，好像父亲待自己的儿女一样。
To the members of our parliamentary caucus: I have been privileged to work with each and every one of you.
至国会议员们：我非常荣幸与你们每一个人共同工作。
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end.
我们愿你们各人都显出这样的殷勤，使你们有满足的指望，一直到底。
Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
我的意思就是你们各人说，我是属保罗的。我是属亚波罗的。
We are keeping check and know each and every one of you for each soul's imprint is recorded in the book of life.
我们在不断检查，并了解你们每个人，因为每个灵魂的印记都被记录于生命薄中。
I want to thank each and every one of you for your thoughtful, inspiring and often beautiful notes, CARDS and gifts.
我想对你们每一个人表示感谢，感谢你们送来充满体贴、激励，而且漂亮的信件、卡片和礼物。
John: Susan and I are going to leave in a few minutes. We want to thank you. It was great working with every one of you.
约翰：我和苏珊马上要离开了。我们想谢谢你们，与你们每一个人共事都非常愉快。
Think of these girls, every one of you would have to have at least five childbirths on average just to maintain the population.
女生们，想想看，你们每个人，平均最少要生育五次，才能维持人口。
As long as there is even one of you not ready, I will continue to reach out, because I love each and every one of you equally.
即使那时只有一个人还没有准备好，我都会继续的伸出手来，因为我平等的爱着你们每一个人。
Many of you have cheered for me, or worked with me, or supported me, and now, every one of you has good reason to be critical of me.
所以现在，你们每个人都有充足的理由来为我做批评指正。
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
然而你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。妻子也当敬重他的丈夫。
All my family joins me in sending every one of you best wishes for Christmas and may God's blessing be with you, in the coming year!
我和我的全体家人一起向各位致以最良好的祝福，愿来年天佑我民！
Every one of you every drop of Internet users, into the inside of your consumers meticulous service, we would be able to get the market.
每一个你的一点一滴里面，注入对网民，对你的消费者无微不至的服务，就一定能够获得市场。
I apologize to each and every one of you-i realize that security is fundamentally about trust and you have to trust your security provider.
我向每一个您，我认识到，安全是根本就是信任，你必须信任你的安全提供。
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
每逢七日的第一日，各人要照自己的进项抽出来留着。免得我来的时候现凑。
Every child, every one of you, every one of us was brought up to know that one must never do wrong, even if good consequences are seen to follow.
每一个小孩，在座的各位，我们每一个人都从小被教育，不要做坏事，就算结果是善也不行。
In this desert your bodies will fall-every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me.
你们的尸首必倒在这旷野，并且你们中间凡被点数，从二十岁以外向我发怨言的。
In this desert your bodies will fall-every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me.
你们的尸首必倒在这旷野，并且你们中间凡被点数，从二十岁以外向我发怨言的。
应用推荐