The milkman comes every other day.
送牛奶的人每隔一天来一次。
Tara goes to her singing class every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
塔拉每隔一天上一次歌唱课，周一、周三和周五。
There are now about 1,100 Inditex stores in the world, and a new one opens every other day.
现在世界上有1100间Inditex店铺，每隔一天就有一家新店铺开张。
There are now about 1, 100 Inditex stores in the world, and a new one opens every other day.
现在世界上有1100间Inditex 店铺，每隔一天就有一家新店铺开张。
He worked out every other day with weightlifting, with some kind of running work on alternate days.
他每隔一天进行举重训练，其它的日子做些跑步训练。
The population of 1.8 million has been rationed to 30 minutes of water supply every other day since October.
10月起，博帕尔的180万人口每隔一天只得到30分钟的供水。
Yeah, and I do an hour of aerobics every other day. I'll tell you, it's addictive. I feel like a new man.
是的，我每隔一天做一个小时的健身操。告诉你吧，健身让人欲罢不能。我看起来像换了个人似的。
Another regimen, called alternate-day fasting, involves eating no more than 500 calories every other day.
另一个方案称为“隔日禁食法”，亦即每隔一天热量摄入不得超过500卡路里。
If that's the case every other day then your perception is very biased towards the things missing in your life.
如果你每两三天就会感到一次沮丧，那说明你的感知力太过于偏差到注意你生活的缺乏了。
If guest don't require to change bed linen every day, room attendant will change bed linen every other day.
如果客人没有要求每天更换床上用品，客房服务员将隔天更换床上用品。
McCain’s agronomists would first visit farmers like Mr Patel every other day. Now they check in once a week.
耕种初期，麦凯恩农艺学家会隔天拜访Patel先生这样的农户，如今每周登门一次便可。
Wash your hair at least every other day (washing in the morning prevents going out with the grease of last night).
至少要每隔一天洗一次头发(早上洗头可以避免带着昨晚的油脂出门)。
Then I'm going to buy a new swimming suit and goggles, and every other day I'm going to go swim laps in the pool.
然后我要去买一件新的泳衣及一副蛙镜每隔一天我就可以在泳池游来游去了。
Then I'm going to buy a new swimming suit and goggles, and every other day I'm going to go swim laps in the pool.
然后我要去买一件新的泳衣及一副蛙镜，每隔一天我就可以在泳池游来游去了。
In order to one day declare victory, the Allies have to change the terms of what victory would mean almost every other day.
为了有一天宣告胜利，联军不得不每隔一天就改变胜利这个词的含义。
But because the machine USES a lot of electricity and is prone to failure, Spotz will run it for only 20 minutes every other day.
但由于海水淡化设备要消耗大量的电，并很容易发生故障，斯伯茨只能每隔一天让它运行20分钟。
Consultant: Some clients want a lot of data and so could be on the phone every other day wanting up dates and new questionnaires.
顾问：有的客户需要很多数据，那么我们可能每天都通话，进行数据更新和开发新的问卷。
And nearly a third of workers who do take a break check in with work every other day and some keep in touch hourly, according to a new survey.
根据一项新调查，近三分之一的上班族即使休假也会隔天关心一下工作进度，还有些人每小时都要了解工作进展。
The team also administered the modified measles virus to mouse models of medulloblastoma, administering treatment every other day for 10 days.
该团队同样用改良的麻疹病毒感染髓母细胞瘤的鼠移植瘤模型，隔日注射一次，共10天。
Since then, she has updated her blog every other day. But if she feels in a very good mood she sometimes posts two or three articles in a day.
从那时起，徐就不得不每天都更新她的博客了。如果心情好，她也会一天同时发布两三篇文章。
If you find yourself spending more time online than with real people, then plan for some quality time with the family or friends every other day.
如果你发现自己上网时间比和真人时间要多那么就去安排和家人、朋友每隔一天相处的时间吧。
The task force also recommends a lowerdose for prevention: just one low-dose aspirin (81 mg) daily or oneregular aspirin (325 mg) every other day.
工作组还建议减少预防用阿司匹林的剂量：每天一粒低剂量阿司匹林（81mg），或者隔一天吃一粒普通剂量的阿司匹林（325mg）。
No doses should be missed, but this is especially important if the course of treatment is meant to be taken every other day: so-called "intermittent treatment".
不应漏掉剂量，但是，如果治疗进程预定每隔一天服药：所谓“间歇性治疗”，这尤其重要。
Creating a full merged backup is faster, so you can afford to schedule a full merged backup as often as necessary, such as every other day, as shown in Figure 4.
创建合并备份速度更快，因此您可以根据需要计划定期(比如每隔一天)执行完全合并备份，如图4所示。
Creating a full merged backup is faster, so you can afford to schedule a full merged backup as often as necessary, such as every other day, as shown in Figure 4.
创建合并备份速度更快，因此您可以根据需要计划定期(比如每隔一天)执行完全合并备份，如图4所示。
应用推荐