Naomi and Steve met every other week and spent hours together.
内奥米和史蒂夫每隔一周见一次面，然后会一起度过几个小时。
Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.
每隔一周称重一次让我能发现并解释体重的任何明显变化。
I slowly made it every other week, and now I don't even go once a month.
每到另外一周我都慢慢去实现，现在我甚至一个月都不去看一次。
Don't use the word "biweekly." It has two meanings: twice a week and every other week.
不要用“双周”之类的词，因为这有可能产生歧义——是两周还是每隔一周？
The party is held every other week. And every family gives their own performance each time.
晚会每隔一个星期开一次，而且每个家庭都要表演节目。
To prepare for a 10k, increase the distance of the long run every other week by 10 minutes.
如何为完成一万米做准备？每隔一周增加十分钟长跑时间。
Every other week in my neighborhood we place either recycled bottles or paper out with our garbage.
每隔一个星期在我家附近，我们要么回收瓶或纸和垃圾。
Visible changes in the skin including wrinkling, sagging and erythema were observed every other week.
用肉眼观察的方法，隔周一次观察皮肤的外观状态和皱纹数；
So how do you create a vending machine that doesn't require repair staff tending to it every other week?
那么如何制造一个不需要每个礼拜都去维修自动售货机？
Obama: I don't play basketball as often as before, but I try to have a game every week, or every other week.
奥巴马：现在打球的确们没有过去那么多了，但是每周我还是会打一次球的。
Oh, I've forgotten to tell you. The party is held every other week. And every family gives their own performance each time.
噢，我忘记告诉你了。晚会每隔一个星期开一次，而且每个家庭都要表演节目。
To save time and money before you get to the checkstand, try shopping every other week and make an organized list before you go shopping.
另外，你需要在结账前节约你的时间，尝试每周购物并且在你购物前制定购物单。
Shirley: Oh, I've forgotten go tell you. The party is held every other week. And every family gives their own performance each time.
雪莉：噢，我忘记告诉你了。晚会每隔一个星期开一次，而且每个家庭都要表演节目。
Every other week, you'll receive updates on the latest technical resources and best practices for the Rational Software Delivery Platform.
每隔一周，您将会收到关于最新技术资源和最佳Rational SoftwareDelivery Platform实践的内容。
In the early weeks of training, scatter a few marathon target pace segments lasting a few minutes apiece into one long run every other week.
在最初几周训练中，每隔一周，在长距离跑时，加入一二段一二分钟的马拉松配速跑。
He continues to return twice a week on his "babysitting nights" and every other weekend, so his contact with the children hasn't really changed.
在每周两次的“照顾孩子之夜”、以及每隔一个周的周末，他还是会回来，因此他与孩子的接触实际上并未改变。
However, this would mean a lifelong commitment in going to the clinic either once a week or once every other week to have their blood cleansed of LDL.
然而，这将意味着每周一次或每隔一周要到诊所中清洗血液中的LDL。另一种选择就是肝移植。
They do such a thorough job that you might be able to get away with having them come every other week or even once a month, depending on your level of slovenliness.
他们的工作很彻底，你可以让他们每隔一周甚至每个月来一次，这取决于你的认真程度。
On the surface it looks negative but it is part of our every other week change; one week higher the next lower and never seeing two weeks in a row higher or lower .
从表面上这个数并不好，但是我认为这只是对前期较高的数据值的一个修正而己。
Most coaches meet with executives in person or by phone, either every other week or once a month for about a year, though they increasingly are available for emergency consults.
多数教练面对面或通过电话与受训的公司高管交流，频率为每两周或每月一次，前后大约持续一年的时间。 除此之外，教练也越来越多地接受临时提出的咨询和培训要求。
Liverpool were the masters for years, and Everton in their last championship year appeared to win 1-0 every other week, regularly having very few chances but taking the important ones.
利物浦就是多年来的表表者，另外还有上一次在欧洲赛出现的那支埃弗顿–– 看似每隔一周就会以1-0赢球，经常缺乏机会但却把握住最重要的。
Date once a week — may not as often as once a week, let's say every other week or that a date can be inside your home and that you don't have to go somewhere fancy to have it, you get the idea, right?
一周约会一次。也不必非得一周一次，也可以两周一次。而且约会的地点可以在家中，不必非去什么特别的地方。你是不是明白了？有心就好。
One penny every week the good priest that teacheth me shall have; mother, Nan, and Bet the other four.
我每个礼拜要给一个便士给教我的那位好心的神甫；剩下的四个就给妈妈、南恩和白特。
Chovanec noted that every week or so there is another anti-dumping finding from one side or the other and sanctions being imposed.
切瓦尼说，每隔一个星期左右，双方就会宣布一项反倾销决定，并宣布制裁对方。
Yes, it would be nice to be getting loads of chances every week but that's not the case. Sometimes you've just got to add other strings to your bow, which I feel I have been doing.
是的，每一周都获得很多进球机会是很棒，但是这不是我们的方式，有时候你必须静待时机，我感觉我一直如此。
Every week, churches and other organizations must improvise because volunteers didn’t prepare, didn’t show up, or didn’t even call to say they weren’t coming.
每一周，教会和其他的组织必须临时筹措一些事情，因为那些志愿者没有准备好，或者没有出现，甚至没有提前告诉一声他们来不了。
Last week, Mr. Meredith said that while he believed 'there's every opportunity for us to create significant economic value as a whole,' that doesn't mean other options aren't viable.
梅莱迪斯上周表示，他虽然相信公司作为一个整体完全有机会创造巨大的经济价值，但这并不意味着其他选择就不可行。
Last week, Mr. Meredith said that while he believed 'there's every opportunity for us to create significant economic value as a whole,' that doesn't mean other options aren't viable.
梅莱迪斯上周表示，他虽然相信公司作为一个整体完全有机会创造巨大的经济价值，但这并不意味着其他选择就不可行。
应用推荐