This regulation is not very important today because everyone knows about these hazards, but it was important in the 1960s when the existence and gravity of the hazards were first confirmed.
这一规定在今日已不是很重要,因为这些危害已众所周知。但在1960年代那些危害的存在及其严重性被首次证实的时候,它却是重要的。
This is not something that tech executives publicly admit, because they fear being sued for age discrimination, but everyone knows that this is the way things are.
这些事情是那些技术管理人员不敢公开承认的,因为他们担心被投诉为年龄歧视,但是所有人都知道事实就是这样。
What everyone knows about trade winds is that, within this region and since the early days of Atlantic sailing, they have blown ships from east to west with surprising ease.
从有人在大西洋上航海的早期开始,人们就知道所谓的“贸易风”会把船只一帆顺风地从东方送到西方。
As everyone in this room knows, not being in Google is equivalent to not existing on the Internet.
在座的各位应该都清楚,不能在谷歌搜索中出现就等于从互联网上销声匿迹。
Everyone knows that dinner party is no good, it is only for the maintaining of social relations. Either you or others are doing this, it is just out of the necessity of the society.
谁都知道宴无好宴,不是你在应酬他人就是他人在应酬你,这就是社会,为了社会需要,大家必须互相应酬。
This is the paradox of public space: even if everyone knows an unpleasant fact, saying it in public changes everything.
这就是公共空间的矛盾:甚至在每个人都知道一个令人不快的事实的情况下,在公共场合中说出这个事实,还是会改变一切。
As surely everyone knows, a misspelt version of this number is now the name of a rather well-known Internet search engine.
正如每个人所知道的,googol这个数字的一个山寨版变成了目前非常知名的互联网搜索引擎的名称。
Almost everyone knows the story of "Peter Pan" which is why this is an easy read.
几乎所有人都知道彼得·潘的故事,这就是它是一本简单读物的原因。
This way, everyone knows he or she is part of one team and are striving toward the same goals.
这样,每个人都会深觉自己是团队的一部分,大家都能朝着同一个目标而努力。
Almost everyone knows the story of "Peter Pan" which is why this is an easy read.
几乎所有人都知道彼得·潘的故事,这就是为什么称它为简单读物的原因。
Everyone knows that this is the "Land of Smiles," and I have felt it everywhere that I've gone.
每个人都知道这是一个“微笑国度”,而我所到之处都感受到微笑无处不在。
Now is the era of big data has become the Wangzhuan, as everyone knows, but Taobao brush single reliable part-time? This needs further to analysis and interpretation.
现在是大数据时代,网赚已经成为众所周知的了,然而淘宝刷单兼职靠谱吗?这个还需要进一步的去分析和解读。
As everyone knows, the logistics is "the third profit source" of enterprises. Seeking the breach of excavating this profit source is the task of top priority of the present logistics industry.
众所周知,物流是企业的“第三利润源泉”,寻求挖掘这一利润源泉的突破口成为当前物流业的当务之急。
Everyone knows Nash is perhaps the game's best passer, but one reason for this is especially subtle.
很多人都说纳什是目前最好的传球手,这里有一个原因是耐人寻味的。
Almost everyone knows the story of "Peter Pan" which is why this is an easy read.
几乎一切人都知道彼得·潘的故事,这就是为什么称它为简单读物的缘由。
A level of the civilization in a national country has different expressing forms. In the field as everyone knows, "art" is one of the criterion to express this level or to measure the civilization.
衡量一个民族国家文明程度的高低有多种形式,其中“艺术”是表达这种程度或是衡量这个文明优劣的形式之一。
I like Singapore, as everyone knows this is such a beautiful garden like state, Singaporean and Chinese with all the children of the Yellow Emperor, I believe I can find the feeling of home.
我喜欢新加坡,众所周知这是一个如花园般美丽的国家,新加坡人与中国人同为炎黄子孙,我相信我能在那儿找到家的感觉。
This is a picture that requires no title; I think everyone knows what the author really wants to show.
这是一幅无需任何标题的图画,我相信人人知道作者想展示什么。
This is a picture that requires no title; I think everyone knows what the author really wants to show.
这是一幅无需任何标题的图画,我相信人人知道作者想展示什么。
应用推荐