Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
Nasser and I do everything together, he involves me in everything.
纳萨和我做什么事都在一起，他让我参与所有的事情。
我们做任何事都在一起。
It can connect everyone and everything together.
它可以把所有人和事都联接在一起。
Why did all the wolves have to do everything together?
为什么所有的狼做任何事都要一起？
It is a new network after 1G, 2G, 3G and 4G and it can connect everyone and everything together.
这是继 1G、2G、3G 和 4G 之后新的网络通信技术。该技术可以将所有人、所有事联系在一起。
Traceability: Connecting Everything Together
可追踪性：把所有的东西联系在一起
Once dry, sew everything together using some thick thread.
干了以后，用比较粗的缝线把所有的东西缝起来。
You will need some controller code to glue everything together and make this RIA interactive.
您需要使用一些控制器代码将所有内容组合起来，并使这个RIA具有交互性。
The gang were a collective and either did everything together or, at least, Shared the profits.
这伙工人是一个集体，做每件事情都在一起，至少分钱时是这样。
And if I also got a sum here, that's a sum over I I could sort of combine everything together.
如果这边还有对i的求和，就可以把这两项合并起来。
We'll create our deployment descriptors, package everything together and deploy it into the portal.
我们将创建部署描述符，将所有东西都一起封装并部署到门户网站中。
And finally, combine all our layers using compositing math to correctly mix everything together.
最后，我们所有的层合并使用合成数学正确混合在一起的一切。
The central well, around which all functions are organized, is a vibrant hub pulling everything together.
所有的功能都围绕中央天井设置，天井正是将所有空间联系起来的活力枢纽。
Wladimir's post goes over general setup, forward compatibility, records, store, and hooking everything together.
Wladimir的文章内容涵盖了基本设定、向前兼容性、记录、存储和把所有事情搭建在一起。
The question is: how can you bring everything together, so the users don't have to navigate separate applications?
问题是：如何将一切集成在一起，以便用户不必导航单独的应用程序？
This first achievement is one of many to follow, so long as we can keep everything together on the home front.
这是第一次实现了许多后续，只要我们能保持一切融合在一起的大后方。
Generally, the more developers that you have, the more complex and difficult it becomes to keep everything together.
通常来说，有越多的开发人员参加，问题就变得越复杂越难解决。
Now that we have business objects, a collaboration, a message flow, and a process, it is time to link everything together.
现在我们已经有了业务对象、协作、消息流以及流程，现在是把所有东西串在一起的时候了。
The deployment descriptor ties everything together and provides further instruction to the container on how to manage the EJB.
部署描述符将所有这些连接起来并进一步指示容器如何管理e JB。
The lexer actually does some of the work of figuring out where in a message it is, but the parser still ties everything together.
lexer实际上完成了指出它位于消息中的哪个地方的一些任务，但是解析器仍将所有内容放在一起。
According to Wangyi, a civil engineering major at the Dalian Institute of Technology, the male students do everything together.
大连理工大学土木专业的王义介绍，他们一般都是男生一起行动，一起上课、一起打球、一起吃夜宵。
Finally you'll see the connective tissue — the deployment plans and configuration files that tie everything together and make it all work.
最后将查看结缔组织——连接所有组件并让它完全工作的部署计划和配置文件。
It's what holds a web design together, creates a cohesive feel, and in the case of a website network, it helps users tie everything together.
它是把网页设计组织在一起的方式，可以创造一种紧密结合的感觉。在网站页面互相链接的情况下，它可以帮助用户把所有页面都联系在一起。
Then the morning is simply eating breakfast, a little grooming, getting dressed, and gathering everything together before you head out the door.
这样，早上要做的就只剩下吃早餐，稍微梳洗一下，穿上衣服，带上所有东西出门。
We do everything together. We don't need anyone else, if we don't want to. We love a healthy lifestyle and therefore we go regularly to a gym.
我们做任何事情都一起。如果我们不愿意就不需要别的人了。我们热爱健康的生活所以习惯性有规律地去健身。
Note that the URI of the resource linking everything together is not important; you can replace it with a blank node, which is a resource with no URI.
请注意，将这些链接到一起的URI无关紧要，可以改用空白节点，即没有URI的资源。
Note that the URI of the resource linking everything together is not important; you can replace it with a blank node, which is a resource with no URI.
请注意，将这些链接到一起的URI无关紧要，可以改用空白节点，即没有URI的资源。
应用推荐