The large aggregation of studies cited attest to the fact that decisive evidence to indicate what nutrition guidance system is "best" has not yet been gathered.
他们所引用的大量研究只是证明了一个事实，就是目前还没有确凿的证据证明，什么样的营养标签体系是“最好的”。
Recent scientific evidence seems to indicate that this assumption is incorrect.
但近期科学研究证明，这种假设有可能是不正确的。
It's true there's an urban island effect. But there's no evidence that this has skewed the warming trends that indicate global warming.
城市的确是存在热岛效应，但是尚无证据表明，这种效应误导了人们对于全球变暖趋势的判断。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was very mild.
来自不同来源的数据，包括保存在海底沉积物中的地球化学证据，都表明晚白垩世的气候非常温和。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was milder than today's.
来自不同来源的数据，包括存留在海底沉积物中的地球化学依据，表明晚白垩纪的气候比如今的要温和。
Until good quality RCTs are carried out, there is insufficient evidence to indicate whether children with Kawasaki disease should continue to receive salicylate as part of their treatment regimen.
在具有良好品质的随机性对照试验出现前，并没有足够的证据可以指出川崎氏症的幼童是不是应该持续使用水杨酸作为其疗程的一部分。
Until good quality RCTs are carried out, there is insufficient evidence to indicate whether children with Kawasaki disease should continue to receive salicylate as part of their treatment regimen.
在获得高质量随机对照试验结果之前，没有足够的证据表明川崎病患儿的临床治疗方案中是否应包括水杨酸盐。
The result also gives evidence to indicate the availability of the control system and the validity of the hardware and software design.
试验结果满足了客户要求，检验了控制系统的合理性和有效性，证明了硬件选型和软件编程的正确性。
The theory and rules of admissibility and the case law of expert evidence in the US indicate the trend of development of expert evidence system in the common law system.
美国专家证据可采性的理论、判例和规则代表了普通法系专家证据制度的发展趋势。
These officials indicate they found no evidence of wrongdoing.
美国官员表示，他们没有找到任何不法行为的证据。
Moreover, we had nothing to cover up, and there still wasn't a bit of evidence to indicate that we did.
况且，我们没有什么见不得光的，至今也没有任何证据表明我们有隐瞒行为。
There is no epidemiological evidence to indicate that people have been infected with H5N1 virus following consumption of properly cooked poultry or eggs.
没有流行病学证明显示，有人在食用经妥善烹煮的家禽或蛋类后感染H5N1型病毒。
More and more lines of evidence indicate that PLD is tightly involved in inflammation.
越来越多的证据表明PLD和炎症有密切的关系。
Archaeologists find evidence on a regular basis of combs, spoons and other grooming utensils that indicate the Viking people were very keen on maintaining personal hygiene.
考古学家发现了维京人有规律地使用梳子、勺子和其他护理用品的证据，这表明维京人非常在意保持个人卫生。
The marketing director presents no direct evidence or market research to indicate that Bargain Brands can successfully expand its business into other food areas.
销售部经理没有提供直接证据或市场调查证明“特价谷类食品”公司可能成功地把其业务扩展到其他食品领域。
Although many lines of evidence indicate that birds evolved from ground-dwelling theropod dinosaurs, some scientists remain unconvinced.
尽管有许多证据表明鸟类是从陆生兽脚亚目恐龙进化而来的，但一些科学家仍然表示怀疑。
The simulation results of the examples indicate that the System Dynamic method offers scientific evidence for the right decision-making in scientific research project management.
实例仿真结果表明：系统动力学方法为科研项目管理的正确决策提供了科学依据。
Failure to replicate may well be taken to indicate that the original findings are not as "robust" as previously believed, but it is almost never taken as evidence of fraud.
重复实验的失败也能被用来说明最原始的发现并不是之前人们所想象的那样“牢不可摧”，而不是被作为造假的证据。
Evidence of conformity with the acceptance criteria shall be maintained. Records shall indicate the person (s) authorizing release of product (see 4.2.4).
包含接收准则的符合性证据应加以记录，记录应指明授权产品放行的人员。(见4.2.4)。
TLC results indicate that the rhizomes of 5 Tupistra species contain steroidal saponin and sapogenin, it provides evidence for Tupistra as medicine resources.
薄层层析结果显示五种开口箭属植物根状茎中均含有甾体皂甙和甾体皂甙元，为开口箭属植物作为甾体药物资源提供了依据。
As INCOMPLETE as these four types of evidence are, they indicate that the IGM has undergone at least three dramatic changes over the course of cosmic time.
上述四类证据尽管不完全，但它们指明了：在宇宙时间的历程上，IGM至少已经历三次剧烈的转变。
There is no evidence that indicate the funds have market-timing ability, but have certain security selection ability.
我国开放式基金没有表现出时机选择能力，但是表现出了显著的选股能力。
Epitaphs and other lines of evidence indicate that these tombs can be dated to the late Tang Dynasty and the Five Dynasties.
根据墓志以及其他信息，发掘者将它们的年代定为晚唐，或至五代。
Epitaphs and other lines of evidence indicate that these tombs can be dated to the late Tang Dynasty and the Five Dynasties.
根据墓志以及其他信息，发掘者将它们的年代定为晚唐，或至五代。
应用推荐