Both sides can point to evidence supporting their cases.
乐观派和悲观派都有证据支持他们的观点。
Well, it could be a virus.There is some evidence supporting that. But it could also be cow's milk.
嗯，它可能是一种病毒，有一些证据支持这种看法。
Empirical evidence supporting the view that cutting the deficit causes the exchange rate to fall is very thin.
罕有经验证据支持这一认为削减赤字会导致汇率下跌的观点。
The new document includes recently discovered evidence supporting evolution, including an important fossil find.
新的证明包括最近发现的支持进化论的证据，包括发现的一具重要的化石。
The body of evidence supporting the notion that pet ownership is good for your health grew even fatter this month.
养宠物有利于人们健康的概念这个月得到了越来越多的证据支持。
The current body of evidence supporting the use of immunosuppressive agents and cytotoxic therapies is limited.
支持使用免疫抑制剂或细胞毒性治疗的现有证据很有限。
Despite the weak evidence supporting testosterone's efficacy, drug companies have successfully driven its sale, Dr.
尽管没有确切证据支持睾酮疗效，医药公司却将其成功推销出去。
Oral analgesics like ibuprofen are sometimes recommended, but the scientists say there's no evidence supporting that.
有时推荐使用口服止痛药，如布洛芬。但科学家们说，没有证据显示这种解痒药一定有效。
Are there any substantial evidence supporting the relationship between obese diabetic patients and the risk of cancer?
是否存在有力的证据能够支持肥胖的糖尿病患者与肿瘤发生风险之间存在相关性？
An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
审计工作包括，在抽样基础上，核定财务报表中支持财务金额和披露的证据。
What screening options are recommended by evidence-based guidelines, and what is the scientific evidence supporting each approach?
哪些筛检项目是循证指南推荐的，支持每个项目的科学证据是什么？
As I read this book, the evidence supporting the author's points became increasingly overwhelming and it began to seem more and more obvious.
随着阅读，我发现支持作者观点的证据的量越来越大，作者的观点变得越来越清晰。
Their results also provide evidence supporting recent research that suggests plaque deposits in the brain are not the cause of Alzheimer's.
这一结果也为最近的一个调研提供了证据，该调查指出大脑内储存的血小板不是造成老年痴呆的缘由。
There's never really been evidence supporting those, and in fact there's now research that came out recently showing that those don't work.
从来没有证据表明它们是有用的，实际上最近的研究表明它们根本就是无用的。
This study therefore provides anatomical and functional evidence supporting the findings obtained from brain-damaged patients with memory impairments.
因此，这项研究提供了解剖和功能的佐证，支持获得脑损伤患者的记忆障碍的发现。
The discoveries of feathered dinosaurs have provided some of the most significant evidence supporting the dinosaurian origin of birds from China.
特别是近年来在中国带羽毛恐龙的发现，对于鸟类的恐龙起源假说提供了很多有意义的证据。
The quality of evidence supporting associations between drugs and hypoglycemia was mostly very low due to methodological limitations and imprecision.
支持由于用药方法不当或者剂量不精确而引起低血糖的证据少之又少。
The root of the problem I experienced with health information systems is a very bad data model. Evidence supporting my claim includes these observations.
在我的经历中，医疗信息系统的根本问题在于一个极其糟糕的数据模型，证据就是以下这些观察结果。
Recent findings the role of adjuvant or neoadjuvant therapy is being investigated, but there is no clear evidence supporting its routine use at this time.
最新的研究结果：人们正在对辅助疗法或新辅助疗法的作用进行研究，但是目前还没有明确的证据支持这些疗法可以常规使用。
We have all of these common sayings that contradict each other and then empirically, some of them turn out to have more evidence supporting them than others.
有很多俗语表达的意思，相互矛盾，经过实证，其中一些比其他的，更有说服力。
One line of evidence supporting the connection is that defects in certain genes needed for DNA repair produce maladies that mimic those of accelerated aging.
支持这种关系的证据是需要修复的特定基因的损伤产生疾病例如加速衰老。
According to the market reaction to the process of acquisition, evidence supporting economic security is more than that in favor of management benefit protection.
从并购过程中的市场反应来看，支持经济安全威胁的证据比支持管理者利益保护的证据更强。
In this review we present scientific evidence supporting the cancer stem cell model of tumor progression, and discuss the experimental and therapeutic implications.
本文综述具有科学证据支持并与肿瘤进展相关的肿瘤干细胞模型，同时探讨该模型的在实验应用和临床治疗的价值。
The scientists from Yale, Cornell and Johns Hopkins said there was only 'circumstantial' evidence supporting poor diet and lack of exercise as the main causes of obesity.
耶鲁大学、康奈尔大学和约翰斯霍普金斯大学的科学家们说，只有一些间接证据表明不健康的饮食和缺乏运动是肥胖的主要诱因。
The scientists from Yale, Cornell and Johns Hopkins said there was only circumstantial evidence supporting poor diet and lack of exercise as the main causes of obesity.
耶鲁大学、康奈尔大学和约翰斯·霍普金斯大学的科学家们说，只有一些间接证据表明不健康的饮食和缺乏运动是肥胖的主要诱因。
Despite scientific evidence supporting the benefits of regular stretching, rock climbers often fail to take advantage of stretching to improve their climbing performance.
尽管科学已经证明了定期拉筋的益处，但是攀岩者经常忽视了拉筋可以提高攀岩能力的重要性。
While practice testing is not a common strategy - despite the robust evidence supporting it - there is one familiar approach that captures its benefits: using flash CARDS.
尽管有大量证据支持，但是实际测试并不是常用的学习策略。不过，有一种熟悉的学习方法带来的益处和实际测试相近：使用记忆卡片。
While practice testing is not a common strategy - despite the robust evidence supporting it - there is one familiar approach that captures its benefits: using flash CARDS.
尽管有大量证据支持，但是实际测试并不是常用的学习策略。不过，有一种熟悉的学习方法带来的益处和实际测试相近：使用记忆卡片。
应用推荐