Then Marlow detects that European colonialism not only plunges the land into deeper darkness, but also gives rise to "the darkness" in man's inner world, that is, the evil in human nature.
其次,马洛察觉到欧洲人的殖民活动给刚果带来更深的黑暗的同时,也使这片土地上的人的内心世界中的“黑暗”——人性的恶暴露无疑。
Fantasy heroes of the European tradition were conventionally white - just about universally so in 1968 - and darkness of skin was often associated with evil.
欧洲传统中的奇幻英雄照惯例总是白人-在1968年极为普遍-而深色皮肤总和邪恶连结在一起。
Rather, this evil character and darkness of soul in the human being hides a secret essential element.
相反,这个人类中的邪恶特性和精神的黑暗隐藏着一个秘密的本质要素。
The antithetic phenomenon between spirit and material, good and evil as well as brightness and darkness are embodied in different degrees in many works in the 19-20th centuries.
精神与物质、善与恶、光明与黑暗等对立现象在19 - 20世纪的许多文学作品里都有不同程度的表现。
He smelled the breeze and he listened for any foreign sound of secrecy or creeping, and his eyes searched the darkness, for the music of evil was sounding in his head and he was fierce and afraid.
他闻闻风,听听有没有鬼鬼祟祟或者偷偷摸摸的不寻常的声音,他的眼睛搜索着暗处,因为邪恶的音乐在他脑子里响着,而他又激奋又害怕。
He smelled the breeze and he listened for any foreign sound of secrecy or creeping, and his eyes searched the darkness, for the music of evil was sounding in his head and he was fierce and afraid.
他闻闻风,听听有没有鬼鬼祟祟或者偷偷摸摸的不寻常的声音,他的眼睛搜索着暗处,因为邪恶的音乐在他脑子里响着,而他又激奋又害怕。
应用推荐