It is interesting that Chinese characters evolve from pictures and signs.
有趣的是,汉字是由图画和符号演变而来的。
So why would animals evolve a characteristic that seems to endanger them?
那么,为什么动物会进化出一种似乎会危及它们自身的特性呢?
Sometimes primary group relationships evolve out of secondary group relationships.
有时主要的群体关系从次要的群体关系演变而来。
It's more constructive to think of solutions that continue to evolve over shifts in life and work.
更具建设性的做法是,思考随生活和工作转变而不断变化发展的解决方案。
In adapting to extreme climates, like Maine in the winter time, animals can evolve in pretty interesting ways.
在适应极端气候的过程中,比如缅因州的冬天,动物可以以各种非常有趣的方式进化。
"For consciousness to evolve, a brain with a threshold level of complexity and capacity is required," he added.
“大脑需要具备一定的复杂性和容量,才能进化出意识。”他补充说。
Sometimes a new technology doesn't drive the old one out, but only parts of it while forcing the rest to evolve.
有时,一项新技术并不会把旧技术赶出市场,只会把其中一部分赶出市场并迫使其余的不断发展。
All in all, at least at this stage, it's unlikely that online learning will evolve into the dominant form of education.
总而言之,至少在现阶段,网上学习不太可能发展成为教育的主导形式。
Our ties with people often deepen as we interact with them across time and gradually evolve interlocking habits and interests.
随着时间的推移,我们与他人的互动不断加深,并逐渐形成相互关联的习惯和兴趣。
This was really an important revolution in human history, because it allowed us to continue to evolve in equatorial environments.
这在人类历史上确实是一场重要的革命,因为它允许我们继续在赤道环境中进化。
It is conceivable that the pronghorn antelope would have continued to evolve, get faster maybe, if the cheetahs were still around.
可以想象,如果猎豹还在的话,叉角羚会继续进化,也许会跑得更快。
Curriculums—from grammar school to college—should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.
从文法学校到大学的课程设置应该逐渐发展到更少关注事实记忆而更多关注创造力和复杂交流的层面。
It seems likely, then, that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers.
那么,传统的三段式生活很可能演变成包含两个、三个甚至更多不同职业的多阶段生活。
With the summer construction season approaching, how will the sawnwood prices evolve?
随着夏季施工季节的临近,锯木价格将如何变化?
Primate foamy viruses can infect humans harmlessly, but researchers fear they may evolve to become dangerous.
灵长类泡沫病毒可以感染人类但无害,但研究人员担心它们可能会演变成具有危险性。
The business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
对许多新闻公司来说,在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择,而且它还具有灵活性,可以随着形势的变化随时改变。
When that separation lasts for a period of time, the two populations are able to evolve along different trajectories.
当这种分离持续一段时间后,这两个种群能够沿着不同的轨迹进化。
Trends help us evolve as designers.
潮流趋势帮助我们这些设计师不断进化。
The architecture can evolve incrementally.
架构可以增量地演进。
How will this functionality evolve over time?
随着时间的推移,这个功能会怎样演进?
Why then did dolphins evolve to become so brainy?
那么为什么海豚的智商进化到如此之高呢?
Meanwhile, I've seen my own blogging evolve in several ways.
与此同时,我发现自己的博客也在进化。
Organizations are complex organisms which evolve continuously.
组织是不断演进的复杂有机体。
What's harder to envision is exactly how this nascent industry will evolve.
不过现在仍然很难预测这个襁褓中的产业究竟将如何演化下去。
This is a really important point-that we humans co-evolve with our tools.
这就是真正的要点所在:我们人类是与我们手中的工具同步进化的。
How did animals the size of a goat evolve into the largest creatures on Earth?
山羊般大小的动物是如何进化成地球上最大的生物的?
The rules need to be able to evolve along with the financial services themselves.
新规则必须能随金融业务的演化而演化。
I came here to evolve and I'm still growing as a player. I have a lot to prove.
我来到这里是为了进一步提高,迄今我还是一个正在成长的球员,我还有很多事去做以证明自己。
应用推荐