She refuses to talk to her ex boyfriend, saying it would only reopen old wounds.
她拒绝与前男友谈话,表示这只会揭开刚刚愈合的伤口。
Catherine: I don't know how to deal with those CDs. My ex boyfriend and I collected them together.
凯瑟琳:我不知道该怎么处理那些CD。那是我和我前男友一同收集的。
An old friend once told me that she found it difficult to look at men now she was single because an ex boyfriend had been so possessive that she had always looked at the ground when they were out.
一位单身的老朋友曾经告诉我,她发现自己很难与别的男人对视,因为她的前男友占有欲极强,她已经习惯了外出时双目低垂。
You're wondering if your friend wants to go to this party because her ex-boyfriend is there.
你不清楚你的朋友想不想去,因为她的前男友在那里。
Did I want him to see a picture of me on the beach, cocktail in hand, snuggled up to an ex-boyfriend?
我想让他看到我在海滩上和前男友抱在一起,手上端着鸡尾酒的照片吗?
No immortal lines this week, and my boyfriend, or ex-boyfriend, I should say, has decided that our poetics are incompatible.
这星期没啥不朽的句子,。我的男朋友,或者说我的前男友,我得说,断定我们的诗歌互不相容。
As she told Jake early on, she ran off and got married when she was 17 to a man she barely knew because she was heartbroken that her ex-boyfriend got married one month after they split up.
正如曾经告诉杰克的那样,在她17岁时,由于她的前男友在两人分手一个月后结婚,她心痛欲绝,于是出走并与一个她毫不了解的人结了婚。
Then I remembered a bag in the closet with stuff my ex-boyfriend had left behind, including a paperback copy of "Our Mutual friend," his favorite novel.
正在那时,我想起壁橱里前男友留下的一个包,包里有他最喜爱的小说《我们共同的朋友》的平装本。
Last summer, after her ex-boyfriend told her he was getting married, Ms. Braverman mocked him on her blog for sending her a link in an email to his wedding Web site.
去年夏天,梅丽莎从前男友那里得知对方即将结婚,梅丽莎随后便在博客上对前男友嘲笑了一番,因为他居然还发来婚礼网站的链接。
B: Nothing. I just had a flashback to the day my ex-boyfriend and I broke up.
没什么。只是忽然想起一些和以前的男朋友分手那一天的情景。
When asked about profitable public tenders won by a man known as “Stanley”, Mr Borisov deflected attention, noting that he was his daughter’s ex-boyfriend.
当被问起有关“斯坦利”赢得利润丰厚的公开招标的事时,博里索夫转向了人们的关注点,声称该男子是他女儿的前男友。
Rihanna, who endured an assault at the hands of her ex-boyfriend Chris Brown, has revealed she is happier than ever.
在经历过被前男友克里斯·布朗人身攻击的风波之后,蕾哈娜透露,自己从未像现在这般幸福过。
So you get invited to your ex-boyfriend/girlfriend\\\'s wedding, and are thinking about denying the invitation.
前女友邀请你参加她的婚礼,而你开始考虑是不是该拒绝参加。
By the time the cops arrived, Sloley's ex-boyfriend had shot and killed her and turned the gun on himself.
等警察到达市,斯洛丽的前男友已经开枪射杀了她,然后举枪自尽。
Taylor crossed out the description of her prince charming, which seems to perfectly describe her ex-boyfriend: "I've never been the kind of girl who needs a boyfriend."
泰勒也勾掉了对前男友如真如实的描述:“我从来都不是那种需要男朋友的女孩。”
She said: "I knew that her ex-boyfriend Owen was apparently going to out her, and she wanted to do some damage control."
她说:“我知道她的前男友欧文将要和她分手,她想采取些补救”。
Timberlake, Diaz's real-life ex-boyfriend, plays a newly arrived substitute teacher caught between Diaz and her nemesis (Dinner for Schmucks' Lucy Punch).
丁布莱克,迪亚兹现实生活里的前男友,扮演一个新来的代课老师,夹在•迪亚兹和她的对手(曾演出《笨人晚宴》的露西彭奇)。
maybe something that she heard, or suspects. It could even be something as random as her being reminded of an ex-boyfriend by something you said.
有些时候女孩子正对你所做、所说的的或者是听到的一些有关你的流言感到不安,也有可能你无意中提到的什么让她想起了前男友。
Japanese pop singer Ayumi Hamasaki revealed recently that her mother, who is over 50 years old, wants to marry again, and the man is Hamasaki's ex-boyfriend in middle school.
日本流行歌手滨崎步近日透露,年过50的老妈有意再婚,对象竟是滨崎步国中时的前男友n先生。
That's why Jen Campsey, 40, a human-resources consultant in San Francisco, has kept the 'Rock Band' videogame her ex-boyfriend gave her for Christmas one year, even though he took the Xbox with him.
正因为如此,詹•坎姆普斯(JenCampsey)留下了某年圣诞节前男友送的“摇滚乐团”(Rock Band)游戏盘,尽管他把Xbox游戏机拿走了。40岁的坎姆普斯是旧金山的一名人力资源顾问。
ex: crying about ex-boyfriend, inability to microwave easymac, spilling a drink on one's shirt
例如:为前男友,不能微波加热的简易马克杯,或者喝酒吐到了别人衬衫上。
They initially focused their investigation on an ex-boyfriend of Houk's and later on a claim by Brown that there had been a mysterious black vehicle outside the house.
最初,警方把调查重点放在Houk的前男友身上,后来又转而调查Brown所说的曾在他房子外逗留的神秘黑色汽车上。
One pretends to be an ordinary man and gradually works his way into her life, while the other, her ex-boyfriend, tries to win her back after breaking her heart.
一个佯装成普通人,渐渐地用自己的方式走进她的生活,而另一个则是她的前男友,企图在伤了她后重新赢得芳心。
Event b: we drive halfway across town to retrieve a television set from the aforementioned woman's ex-boyfriend.
事件二我们开车穿过半个城市到上述那位女性的前男友处取回一台电视机。
A story I used to tell in interviews is how I made my career choice during an argument with my ex-boyfriend.
我在面试时讲的一个故事是关于我在做自己的职业生涯选择时是如何跟我的前任男友发生争执的。
Shoe number two is designed after 'Cry Baby' Alexandra who hung out with the artist to get over a breaking up with her ex- boyfriend.
二号鞋子是为“哭泣的宝贝”亚历山德拉设计的,她和艺术家在一起是为了治愈自己和前男友分手的伤痛。
You can't go home in a lot of ways, I discovered that night, when I met up with an ex-boyfriend.
有很多时候你是回不了家的。那天晚上我和前男友的碰面,使我终于明白了这一点。
No more annoying decisions about whether to give your ex-boyfriend access to your photos, no more fussing over who could see your employment and contact information.
不必烦心地决定是否让前男友看到自己的相册,不必为谁可能看到你的工作和联络信息而焦虑。
No more annoying decisions about whether to give your ex-boyfriend access to your photos, no more fussing over who could see your employment and contact information.
不必烦心地决定是否让前男友看到自己的相册,不必为谁可能看到你的工作和联络信息而焦虑。
应用推荐