So when a boat enters a gondola, the amount of water leaving the gondola weighs exactly the same as the boat.
因此，当船只进入吊舱时，离开吊舱的水的重量与船只的重量完全相同。
Looking at studies that tested concentration, the number of studies showing a benefit was exactly the same as the number that found no benefit.
在测试注意力的研究中，显示有益的研究数量与未发现有益的研究数量完全相同。
Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.
里克一点儿没变，他和上学时一模一样。
To everyone's surprise, their plan is exactly the same as ours.
令大家吃惊的是，他们的计划和我们的一模一样。
Vaccines are something that "looks" exactly the same as the viruses, mainly made from the viruses that are weakened or killed.
疫苗与病毒的“外观”完全相同，主要由被削弱或杀死的病毒制成。
He was exactly the same as ever, and Wendy saw at once that he still had all his first teeth.
他和以前正一样，温迪立刻就看出他还长着所有乳牙。
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
但是我可能应该提一下，尽管野兔与（我们一般的）兔子很相似，但严格地说，它们是有区别的。
The step to attach the concrete policy and binding is exactly the same as step 2.
附加具体策略和绑定的步骤与步骤2完全一样。
TEACHER: Clyde, your composition on 'My Dog' is exactly the same as your brother's.
老师：克莱德，你那篇关于“我的狗”的作文和你哥哥的一样。
The reason that the long tail forms is exactly the same as why the hubs form - time.
长尾效应的起源也正是中转站得以形成的原因--时间。
In this design, the ACL record name should be exactly the same as the submitter's userid.
在此设计中，ACL记录的名字应当与提交者的userid完全一样。
Make sure that one of the listed data sources is exactly the same as on the client system.
确保列表中的某一个数据源与客户端系统上的一模一样。
Make sure that one of the listed data sources are exactly the same as on the client system.
确保列表中的某一个数据源与客户端系统上的一模一样。
Fill in this screen exactly the same as you did for the user resource above, and click Connect.
按对上述用户资源完全相同的方式填写这一屏，然后单击Connect。
Use of this custom iterator looks exactly the same as for a true list generated by a function.
这个定制迭代器看起来确实如同由函数生成的真实列表一样。
The generated C code looks almost exactly the same as what you'd write if you simply started with C.
所生成的C代码几乎与您使用 C编写的代码完全相同。
For WebCal, that template looks exactly the same as the template generating the main navigation bar.
对于WebCal，该模板看起来与生成主导航栏的模板完全相同。
The data API consists of a hierarchy of categories exactly the same as those inside each profile.
这个数据api由一个类别结构组成，该结构与每个配置文件中的那些结构完全一样。
The procedure for creating a content resource is exactly the same as for creating a user resource.
创建内容资源的过程与创建用户资源的过程完全相同。
The model of a head car is exactly the same as the real one (which is too somehow used in shooting).
地铁车头的模型与真实车头完全一致(真实的车头也用于拍摄)。
However, Step 4 is exactly the same as if the WSDL came from a public source like a service registry.
然而，步骤4的执行情况确实就像WSDL来自公共来源(如服务注册中心)一样。
The process is exactly the same as I described it in the last installment of this column (see Resources).
这个过程与我在本专栏的上一部分中所描述的完全相同（请参阅参考资料）。
Despite the fact that all these items are now missing, this example performs exactly the same as the first one.
不管所有这些条目现在都已丢失的事实，此示例将完全执行与第一个示例相同的操作。
The result that the expression in Listing 7 produces is exactly the same as the result of the expression in Listing 6.
清单7中的表达式的结果和清单6中表达式的结果完全一样。
Instead, the corporate change management process should be treated exactly the same as any other business process.
相反，变更管理处理过程应当同任何一个其他的业务处理过程一样被精确地对待。
Because the replacement text for - is a character reference, it's exactly the same as typing an en dash character.
由于—的替代文本是一个字符引用，因此它等同于输入一个短横线字符。
Each one needs to be named exactly the same as in M1 to make sure that the database table names match between versions.
为了确保匹配不同版本中数据表名，每一个都需要精确地命名为M1中完全相同的名称。
The language agreed jointly on 2C in today's draft is exactly the same as that deployed by the G8 nations on Wednesday.
而今天草案中就“2摄氏度”目标达成的口头共同协定正与周三G8峰会部署的一致。
Sure, the feature that's easy to make might not be exactly the same as the feature you originally had in mind but so what?
当然，那个容易实现的功能也许和你当初想的不完全一样，但那又如何？
Sure, the feature that's easy to make might not be exactly the same as the feature you originally had in mind but so what?
当然，那个容易实现的功能也许和你当初想的不完全一样，但那又如何？
应用推荐