We examine the wording in detail before deciding on the final text.
我们详细检查了措辞，才确定了最终文本。
Knowing these causes can make us examine our behavior, and correct bad habits.
了解这些原因能够让我们检查自身行为，改正坏习惯。
The first rule—examine your life—is the common thread that runs through the entire book.
第一个准则——审视你的人生——是贯穿全书的主线。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
We need to examine all the costs involved in the project first.
我们首先应该仔细考虑与这一项目有关的所有费用。
I'll start with some generalities and then examine a few specific examples.
我首先进行概述，然后会分析几个实例。
As geologists, we examine layers of sediment on the Earth' s surface to approximate the dates of past geologic time periods.
作为地质学家，我们研究地球表面的沉积层以估算过去地质时期的年代。
While on paper this was a plan to examine a number of known wrecks in the Solent, what McKee really hoped for was to find the Mary Rose.
虽然从理论上讲，这是一项研究索伦特海峡中已知沉船的计划，但麦基真正希望的是找到玛丽·罗斯号战船。
He added in an undertone to the Queen, "Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness."
他又低声对王后说：“真的，亲爱的，下一个证人必须你来盘问了。”
The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, "Your Majesty must cross-examine THIS witness."
国王不安地看着兔子，兔子低声说：“陛下必须盘问这个证人。”
He builds massive sculptures out of plastic garbage, forcing viewers to re-examine their relationship to single-use plastic products.
他用塑料垃圾建造了巨大的雕塑，迫使观众重新审视他们与一次性塑料产品之间的关系。
I encourage you to examine yourself.
我鼓励你反省自己。
Re-examine your definition of productivity.
再次检验下你对效能的定义。
We will examine each of these methods in turn.
我们将按照顺序依次分析这些方法。
She leaned forward to examine the familiar writing.
她身体前倾，仔细地看着那熟悉的笔迹。
Let's dissect this example to examine the important components.
我们来仔细研究一下这个示例来考察其中的一些重要组件。
In a future article, I'll examine the specification's other key concepts.
在后面的一篇文章中，我将探讨该规范的其他关键概念。
Define your terms and examine whether your standards are arbitrary or fair.
审视自己的用词，判断你的标准是主观臆断的还是公正合理的。
I examine Mariam's old schoolbooks: they are covered in neat, diligent handwriting.
我翻阅了玛利亚姆的旧教科书：上面布满了整洁、勤奋的手写笔迹。
We'd examine the crystal beauty of bright white, frosty flakes on dark, warm mittens.
我们用深色、暖和的手套捧着，仔细欣赏这些水晶般美丽的亮白雪片。
We will examine what these options are and when to use them best in a given scenario.
我们将研究这些选项以及它们最适合在什么场景中使用。
We examine the pros and cons of each method and discuss their strengths and weaknesses.
我们将查看每种方法的优缺点，讨论它们的长处与不足。
They examine every aspect of the climb, spending many years identifying the optimal route.
他们检查攀登的每一个方面，用数年时间确定出最佳路线。
Perhaps you'll take a moment to examine your own assumptions about work, rest and leisure.
或许你需要花一些时间来审视你自己对于工作，休息和休闲的假设。
We never have the opportunity to confront our fears or examine the desires of our hearts.
我们从未有机会面对我们的恐惧或检视我们内心的需求。
The scientists went on to examine human skin samples, where they found evidence of this same gene.
科学家们进一步研究了人类皮肤样品，发现了这一基因存在的证据。
The scientists went on to examine human skin samples, where they found evidence of this same gene.
科学家们进一步研究了人类皮肤样品，发现了这一基因存在的证据。
应用推荐