In this paper financial permeation theory is applied to examine closely the creation process of firm value.
文章应用金融渗透理论重新审视了企业价值的创造过程。
The sparrow is hopping frantically from one cobblestone to another. Truly herculean efforts, if you stop to examine closely.
麻雀着了魔似的从一块鹅卵石跳上另一块鹅卵石，如果站下仔细观察一番，你便会发现它们的确是在做很费力的事情。
Very simple, nature is where we live! If you examine closely what's around you, you will find many unexpected interesting things!
太简单了，自然就是我们生活的地方呀！多放些思思去观察自己周围的事物，你会发现许多平时不留意的东西是那么的有趣！
The real effort is to stay there, rather, in so far as that is possible, and to examine closely the odd vegetation of those distant regions.
真正的，倒不如让自己尽可能地呆在那里，努力且仔细地观察那些异域奇草。
From the visual Angle of new culture and modern literature, it is both an extremely meaningful an very urgent work to examine closely the mod...
从新文化、新文学的视角切入柳子戏，审视柳子戏所具有的现代性的萌芽与对其他文学样式进行启迪的可能，是极为有意义的也是非常迫切的工作。
In the face of severe reality, mankind has to examine closely again his own social and economy behavior, and self-examines deeply the contradiction origin of mankind culture.
面对严峻的现实，人类不得不重新审视自己的社会经济行为，深刻反思人类文化矛盾的根源。
This paper tries to examine closely the relationship between defamiliarization and the Childlike innocence, so as to make a brief comment on Chinese classical poetics and literary canonization.
本文试图通过考量“陌生化”与童心的关系，对相关的中国古典学说和文学经典略作评述。
Don't forget to make sure you are allowed to examine it closely if the tree isn't on public land.
如果这棵树不在公共土地上，别忘了确保你可以仔细检查它。
Closely examine your own life for the parts you've let be suppressed - or suppressed yourself - and bring them out into the light of day.
密切地检查你自己的生活中你已经被压抑的——或者压抑你自己——的部分，带他们进入光明。
SSB [Sichuan Seismological Bureau] has data that would let us examine this more closely.
四川地震局拥有数据并愿意让我们更严密地检查这些数据。
On finding some level of coverage, you could more closely examine those test cases to verify their adequacy.
找到一些级别的覆盖率后，您可以更仔细地检查这些测试案例来验证它们是否足够了。
You'll also want to examine the error log closely for tell-tale messages and stack traces.
您还需要仔细检查错误日志以了解“泄密”消息和堆栈跟踪。
Mould once had to use low-quality photographs to judge a work of art being offered by a seller. Now he is able to closely examine every inch of a painting by using modern digital imagery.
以前判断一件艺术品时，莫德得借助一些质量不佳的照片，而如今他可以利用现代的数码成像技术，细致地检查画作的每一块“肌肤”。
When they'd show the working code to Jobs, he'd lean forward, his nose to the screen, and examine them closely, moving from the demo to the prototype and back again.
当他们将运行的代码展示给乔布斯看时，他人向前倾斜，鼻尖几乎碰到屏幕，他仔细的检查着，在测试机和原型机之间反复来回查看。
The next step, according to Nick Jennings of the University of Southampton, who is one of the project's leaders, is to examine more closely the interaction between people and agents.
根据该项目带头人之一，来自南安普顿大学的尼克·詹宁斯的意思，下一步工作将是进一步检验人类与代理之间的互动。
You are made to feel you are there, moving through these places, looking up at the sky or down at the ground, and pausing to examine more closely a particular stone, boat or building.
你还能感觉身临其境，在各处走动，往上看天或是向下看地，或是停下来更细致地察看一块石头、一艘船或是一座建筑物。
So for your own peace of mind, just remember to closely examine any situation and then let your heart rule rather than your head.
因此为了追寻内心平静，谨记认真的分析处境，让自己的心决定而不是让自己的头脑。
In some cases, you might want to review an asset more closely to examine its relationships or its content for example.
在某些情况下，可能希望更仔细地检查资产，例如查看它的关系或内容。
Next, we'll closely examine the potential security advantages of J2ME-based applications over other wireless alternatives such as WAP and native applications.
接下来，我们将深入研究基于J2ME的应用程序相对于其它无线备选应用程序(如wap和本机应用程序)的潜在安全性优点。
The more closely you begin to examine different birds, the more familiar you will become with the wide range of bills.
对不同鸟类的观察越仔细，你对多种多样的鸟喙的了解就会更深入。
If you want to examine how this program is built more closely, you can find it, along with the rest of the examples for this article, in the attached download.
如果想进一步研究这个程序是如何构建的，可通过本文附带的下载中其余的示例进行了解。
The very fact that you have to examine the picture closely to figure out any of this at all shows just how easily we can be fooled.
因此我们必须非常仔细的观察图片，才会知道自己的眼睛是多么容易被蒙蔽。
Given the importance of the service specification discussed earlier, let's examine it more closely.
由于服务规范的重要性，我们来仔细研究一下。
He recognized it as an old J.C. Penney card and then, when he had a chance to examine it more closely after he had surfaced, realized the name on it was familiar.
浮出水面后经仔细查看，他发现卡片上的名字很熟悉！
Researchers will closely examine the health of blood vessels and explore the biological processes that underpin the changes.
研究人员将仔细检查血管的健康状况并探究（血管）变化背后的生理过程。
Before you consider debit consolidation, closely examine the proposal.
在考虑还款整合前要先检查还款方案。
One can examine all this very carefully, analyse it closely, look for causes of disorder in oneself and in society, expose them to the light and perhaps believe that one will free the mind from them.
一个人能够非常仔细地研究这一点，近距离地分析，寻找自己和社会失序的原因，把它们曝光，相信或许如此他就能把心智从中解脱出来。
If you're an early human on the savanna, you're better off fearing all snakes than having to closely examine each specimen for venom glands.
如果你是稀树草原上的早期人类，最好是害怕一切种类的蛇而不是仔细检查每种蛇的毒液。
Examine one ending closely or compare two to determine how comic endings resolve conflict and to what degree they restore order: social order, personal authority, justice, or the truth.
仔细阅读一部戏剧的结局，或者比较两部戏剧的结局，决定喜剧性结局如何化解冲突，和什么程度上恢复秩序：社会秩序，个人权威，公平或真理。
Examine one ending closely or compare two to determine how comic endings resolve conflict and to what degree they restore order: social order, personal authority, justice, or the truth.
仔细阅读一部戏剧的结局，或者比较两部戏剧的结局，决定喜剧性结局如何化解冲突，和什么程度上恢复秩序：社会秩序，个人权威，公平或真理。
应用推荐