Mary was a better rider than either of them and she excelled at outdoor sports.
玛丽比他们俩骑得都好，她擅长户外运动。
She excelled at impersonations of his teachers, which provided great amusement for him.
她擅长模仿他的老师们，这带给他许多乐趣。
Kant excelled at the University of Konigsberg at the age of 16.
康德在16岁的时候就已经在Konigsberg大学出类拔萃了。
Thorpe was a Native American who excelled at every sport he ever played.
索普是一个美国原住民，对于每一种运动都相当在行。
In addition to soccer, Nash excelled at hockey and lacrosse as a child.
小时候，除了足球之外，纳什还是一个曲棍球和长曲棍球的高手。
Danny used to be a short - con artist who excelled at card tricks and pick-pocketing.
丹尼曾是小拐小骗方面的艺术家，精于牌戏和摸包。
But the higher people climb, the more distanced they become from the work they've excelled at.
但是人们爬得越高，离自己擅长的工作就越远。
Jane Austen, who excelled at this form of writing, is indeed one of the greatest of all English novelists.
简•奥斯汀特别擅长于这种形式的写作，确实是英国最著名的小说家之一。
Ozawa has excelled at getting public works in the countryside. He knows how much rural Japan needs reviving.
小泽非常善于在偏远地区取得公共工程，他知道日本有多少偏远地区的经济需要激活。
And boyfriend Arin Andrews, 16, was born a girl called Emerald who excelled at ballet dancing and won beauty contests.
她的男朋友阿瑞·安德鲁斯今年16岁，之前是女孩名叫艾莫·瑞德，擅长跳芭蕾，还曾赢得过选美比赛。
She took Advanced Placement classes, though couldn't afford tutors and study aids like the rest of her peers, and excelled at them.
虽然不能承担导师费用，和其他的同龄人一样研究艾滋病并超越他们，她仍然选择了进阶先修课程。
Middleton - who excelled at field hockey, tennis and track, and more recently, crew - used sports as a way to make new friends.
米德尔顿——她擅长曲棍球、网球和田径，最近更是迷上划艇。她把体育作为结识朋友的方法。
German companies have excelled at seeking out unglamorous but profitable niches, and then focusing relentlessly on being the best.
德国公司擅长发现不起眼但利润可观的利基市场，然后非常专注地做到最好。
He's said in previous interviews that he has a hard time firing people quickly enough - a skill that Mark Zuckerberg has excelled at.
在过去的采访中，他曾表示，他无法快速解聘员工，而这恰恰是扎克·伯克的强项。
In tests, volunteers found it easiest to distinguish when a dog was angry but 10-year-olds excelled at interpreting more subtle noises.
实验中，志愿者们都说区分狗狗是否在生气是最容易的，但是10岁左右的孩子更擅长区分狗狗发出来的更细小的声音。
Born in Mangalore in 1973, Ash excelled at science and math as a youngster and had high hopes for a career in medicine or architecture.
1973年出生在曼加·洛尔，她年少时擅长科学和数学，而且本来很有希望在医界或建筑业有一番作为。
In tests, volunteers found it easiest to distinguish when a dog was angry - but 10-year-olds excelled at interpreting more subtle noises.
测试中，志愿者们发现当狗发怒的时候最容易听出来，但是十岁的孩子善于辨别更微妙的狗叫。
In the lab, scientists noticed that Pallas's long-tongued bats excelled at finding hollow hemisphere shapes hidden among artificial leaves.
在实验室研究中，科学家们注意到，帕拉斯长舌蝙蝠擅长发现人造叶子里隐藏的半球凹形的东西。
His shop has excelled at evolving with the industry because it caters to graphic novels and special editions, rather than the single issues.
森姆在这一行里运转里很好，因为他不仅仅做每一期的漫画，主要做图画小说和特藏本。
The answer in the exhibition is that, as a young man, Palladio excelled at carving decorative stonework on columns, doorways and fireplaces.
本次展览会给出了答案，帕拉第奥年青的时候就擅长于柱子、门框和壁炉的石雕。
This is the Mercedes I knew: an adventurous, outgoing Sprite who loved to shop and socialize, excelled at dance, loved to try out new hairstyles.
这就是我所知道的梅塞德斯：爱购物且社会化，善于跳舞，喜欢尝试新发型的一个爱冒险又外向的小妖。
There used to be more than 30, 000 parts in a car and Toyota excelled at putting them together; now there are around 5, 000 modules from many different suppliers.
丰田在过去每造一辆车就得负责把超过三万个的部件高质量地组装起来；而现在的丰田只负责组装来自各个供应商提供的5000个左右的模块。
Led by wristy batsmen, like Javed Miandad, and blood-curdling fast bowlers, like Imran Khan, Pakistan has often excelled at the world's most popular sport after football.
巴基斯坦国家队由米安达这样的腕部击球手，埃穆伦·凯恩这样的令人血液凝固的迅速投球手率领，在世界第二大受欢迎的运动上(仅次于足球)表现杰出。
"He really liked the financial analysis courses he took in college, and he excelled at them, including winning a couple of awards for projects he had worked on," Hellmann says.
“他非常喜欢在大学里攻读的金融分析课程，他获得了优异的学术成绩，包括他研究的项目还赢得了几个奖项，”赫尔曼说。
Asa volunteer, assisting other people is my vocation. Re-decorating obsoletesheds in our community, as I excelled at, was an unforgettable experience I consideredas wealth in my life.
作为一个志愿者，帮助他人是我的职责，比如我很擅长粉刷，所以我帮小区陈旧的小木屋重新粉刷，这个经历是我人生中宝贵的财富。
Asa volunteer, assisting other people is my vocation. Re-decorating obsoletesheds in our community, as I excelled at, was an unforgettable experience I consideredas wealth in my life.
作为一个志愿者，帮助他人是我的职责，比如我很擅长粉刷，所以我帮小区陈旧的小木屋重新粉刷，这个经历是我人生中宝贵的财富。
应用推荐