The snow, except where it drifted, was only calf-deep.
除了被风吹积起来的地方外，积雪只深及小腿。
He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.
除了一口沙拉，他什么都没吃。
I didn't tell him anything except that I needed the money.
我什么都没告诉他，只是说我需要钱。
I wouldn't have accepted anything except a job in New York.
我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。
You'd swear he was a cardboard cut-out except that he'd moved his rifle.
你会断言他是个用纸板裁出的假人，除非他动了他的来福枪。
Prisoners were allowed no personal possessions except letters and photographs.
囚犯除信件和照片外不允许有任何私人物品。
Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
除了小有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。
He was his old self again, except for the deep furrows that marked the corners of his mouth.
他又是他的老样子了，只是多了些深深的刻在他的嘴角的皱纹。
He works every day except Sunday.
除星期天外，他每天都工作。
No one called him Carlton, except his father.
除了他爸之外，没有人叫他查尔顿。
She usually goes to work by bike except on rainy days.
除了雨天之外，她总是骑自行车上班。
I didn't know much about him except I was interested in him.
除了对他感兴趣外，我对他了解不多。
All of you, except Ling, have brought me trees and plants and flowers.
除了凌之外，你们每个人都给我带来了树、植物和花。
Personally, I would never say hydroponic except for plants growing in liquid.
就我个人而言，除了形容在液体中生长的植物，我不会说水培的。
Except for towels, underwear and socks, other clothing works well in cold water.
除了毛巾、内衣裤和袜子之外，其他衣物用冷水洗效果不错。
There's nothing except sports and repeats on TV.
电视上只有一些体育节目和重播节目。
The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.
那条街上空无一人，只有一只猫走在结霜的石子路上。
Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.
弗雷迪不愿告诉我他在写什么，只说会是个圣诞剧本。
Mr. Jones refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.
琼斯先生拒绝在没有法律界同事们的陪同下和他们谈话，于是警官们离开了。
The museum is open daily except Mondays.
博物馆除了周一外每天开放。
Everyone's face looked pale except Mr. Brown.
除了布朗先生，每个人的脸都显得苍白。
All the trees lost their leaves except Fir Tree.
除了枞树，所有树的叶子都掉了。
There isn't much room except a table in the kitchen.
除了厨房里的一张桌子外，没有多少地方了。
This time, nobody raised his hand except one student.
这一次，除了一个学生之外，没有人举手。
It seems nothing has changed at home, except for you.
除了你，家里似乎还是老样子。
Don't share your passwords with anyone except your parents.
除了父母，不要和任何人分享你的密码。
Everyone is here except Jane, because she has gone to Yunnan.
除了简，大家都来了，因为她去云南了。
应用推荐