This deadline will be extended only in exceptional circumstances.
只有在特殊情况下才会延长最后期限。
Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.
只有在特殊情况下才允许判死刑。
A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
I have never seen the video cable go bad, but I think that in exceptional circumstances, it is possible.
我从来没有见过视频电缆坏掉，但我认为在特殊情况下，这是可能的。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
The authors spent five years studying the behaviour of their 344 "exceptional companies", only to come up at first with nothing.
两位作者花了5年时间研究那344家“杰出公司”的行为，没想到起初却一无所获。
Today, people still look to stars or genes, astrology or genetics, in the hope of finding the source of exceptional abilities or personal characteristics.
今天，人们仍然研究星星或基因、占星术或遗传学，希望找到超常的能力或个人特征的来源。
Success authors usually serve up vivid stories about how exceptional businesspeople stamped their personalities on a company or rescued it from a life-threatening crisis.
成功的作家通常会生动地讲述杰出的商人如何在一家公司打上他们个性的烙印，或如何将公司从危及生命的危机中拯救出来。
In many countries, part-time studying is not exceptional: on average across OECD countries, part-time students in 2016 represented 20 percent of enrolment in tertiary education.
在许多国家，半工读并不罕见。2016年经合组织（OECD）成员国半工读学生人数平均占高等教育入学人数的20%。
She was possessed of exceptional powers of concentration.
她有高超的专注能力。
You don't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project.
你不必成为某人的老板，就可以告诉他们在某个项目上做得非常出色。
As it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比普通服务员多一点点。
But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
但事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比合格服务员增加一点点。
The young surgeon showed exceptional competence.
这位年轻的外科医生具有不寻常的才干。
It recognises Sudan as exceptional.
它承认苏丹是个例外。
印度并不是特例。
And we're not talking about a few exceptional cases.
我们在这里谈的并不是少数例外的案例。
My expertise is in helping them build exceptional teams.
我的专长是帮助他们打造一支出类拔萃的团队。
This means you have to do some handling of exceptional cases.
这就意味着您必须对异常情况进行处理。
Each exceptional condition is handled by displaying a message.
每个异常情况通过显示一条消息来处理。
What's your experience with managing exceptional performers?
那么，你的管理优秀员工的经验又是什么呢？
Reward exceptional performance, not the rising tide of the markets.
奖励杰出的表现，而不是因为市场的上升趋势而奖励。
Some of them were distinguished by exceptional heroism and fortitude.
他们中的一些人还以杰出的英雄主义和坚强斗志而闻名。
I made friends with exceptional individuals from all parts of the world.
我和来自世界各地的优秀人才成为了朋友。
The prize is given to “exceptional individuals” devoted to changing the world.
这个奖项是授予那些致力于改变世界的“杰出个人”。
Sometimes managers simply don't know what to do with an exceptional performer.
有时候主管只是不知道应该怎么对待一个特别优秀的员工。
The final was closely contested with both teams showing exceptional perseverance.
两队都表现了出乎寻常的坚韧，比赛难解难分。
The final was closely contested with both teams showing exceptional perseverance.
两队都表现了出乎寻常的坚韧，比赛难解难分。
应用推荐