Reward exceptional performance, not the rising tide of the markets.
奖励杰出的表现，而不是因为市场的上升趋势而奖励。
Unsolicited data often only relate to exceptional performance.
未经请求的数据数据经常只与异常的绩效有关。
But it's about the idea that a bonus should be a reward for exceptional performance.
而是说，红包应该作为对出色业绩的一种奖励。
The S5180 offers exceptional performance and versatility for all your server platform needs.
在S5180服务器平台需要提供卓越的性能和通用性的。
These panels have proven their exceptional performance and value in replacing existing panel filters.
这些面板已经在取代现有面板管理器方面证明了它们特殊的性能和价值。
But today it almost guarantees that exceptional performance goes unrewarded and mediocre work goes unpunished.
但今天它多数情况下能保证的只是出色业绩毫无嘉奖而碌碌无为不受惩罚。
One strategy that some players are adopting is to offer services with exceptional performance characteristics.
参与者所导入策略之一，为具特别性能特征的服务提供。
All too often, the best simulated information ratio depends on one or two strings of truly exceptional performance.
往往都是这样，最佳模拟出的信息比、取决于一两个具有极特殊表现的字符串。
The SPE100 power-matched control and motor provides exceptional performance, high reliability and long service life.
该SPE100功率匹配控制和电机提供出色的性能，可靠性高，使用寿命长。
This growth is much driven by China's exceptional performance where tourist arrivals grew by 14% until October this year.
这种增长势头很大程度是由于中国的出色表现，其入境游旅客到今年10月为止增长14%。
In home setups, RAID is usually not needed, except for people who require exceptional performance or a very high level of redundancy.
RAID通常不需要在本地安装，除非人们想要额外的性能或非常高的冗余水平。
Developed to meet the needs of very high output networks, this new socket is characterized first of all by its exceptional performance.
生产这个以特殊性能为首要特点的插座是为了适应高速网络输出的需求。
This dream has to excite you, propel you forward and give meaning to your life if it is to have the power to drive exceptional performance.
这个梦想要激励你、鞭策着你向前，并赋予你生命的意义，才能爆发出超群表现力的力量。
The Honeywell HTS900-2 engine has successfully completed over 175 hours of flight testing and continues to demonstrate exceptional performance.
霍尼维尔HTS900-2引擎已经完成了175小时以上的飞行测试，表现优异。
In addition, establishing an employee of the month parking space near the entrance of the warehouse is a nice perk for exceptional performance.
此外，建立一个员工的每月停车空间的入口附近的仓库是一个很好的过滤器的卓越性能。
's products are designed for today's (and future) requirements and incorporate those exceptional performance standards that have created the SIM2 legend.
的产品都是为了今天及将来的需求而设计，合并特别的性能标准，创造出SIM2的传奇。
Behind every exceptional performance is not the power of positive thinking, but rather countless hours of discplined study, training and deliberate practice.
每一项杰出的表演的背后不是积极的思考，而是长时间严格的学习和目标训练。 纸牌表演并不是魔术的盛宴。
Sellers with exceptional performance metrics and a proven history of selling these types of items for a minimum of 90 days may be eligible to list more items.
有非常良好的表现并且在此类物品销售方面保持最少90天的正面出售记录的卖家将可能获得刊登资格。
The Exceptional Performance team has identified a number of best practices for making web pages fast. The list includes 34 best practices divided into 7 categories.
感谢我们最杰出的团队！他们已经总结出了很多关于网站访问提速的经验，这个列表分为7个类别，总共包括34条准则。
Sellers who have both exceptional performance metrics and a proven history of selling similar types of items for a minimum of 90 days may be eligible to list these items.
有非常良好的表现并且在此类物品销售方面保持最少90天的正面出售记录的卖家将可能获得刊登资格。
The contraction from last year's exceptional performance is anticipated to be mainly import-driven, as demand by several major importing countries is expected to weaken, according to the report.
据该报告预计，由于几个主要进口国的需求将会减弱，因此导致在去年超常增长水平上出现的缩减主要受进口的驱动。
A competency allowance to reward exceptional skills and performance is won by 98% of those who apply for it.
另一项用来奖励特殊技能和优异表现者的津贴，却有98%的申请者能够得到。
A great CEO is exceptional not only in terms of [share] performance but also in terms of new products, entering new markets, transforming the organisation and enthusing it with attitude.
一个伟大的CEO是否杰出不能仅仅依据股份上的表现，新产品，进入新市场，用饱满的热情改变组织也是评定的依据。
Unfortunately many managers don't know how to deal with such exceptional employees. They often unintentionally dampen their star performance or cause them to find better opportunities elsewhere.
但是很多的上司并不知道应该如何对待这种优秀的员工，他们通常会有意无意的压制这种太过于星光熠熠的表现，或者做一些引起这种优秀人才另寻高就的行为。
The CT100 combines exceptional TDR performance and rugged portability.
CT100结合了卓越的TDR性能和坚固的便携性。
Unfortunately many managers don't know how to deal with such exceptional employees.They often unintentionally dampen their star performance or cause them to find better opportunities elsewhere.
但是很多的上司并不知道应该如何对待这种优秀的员工，他们通常会有意无意的压制这种太过于星光熠熠的表现，或者做一些引起这种优秀人才另寻高就的行为。
KVH's militarized DSP-4000 FOG is a high-performance, low-cost, all-fiber gyro that ensures high reliability, superior performance, and exceptional vibration, shock, and acceleration survivability.
K VH公司的DSP- 4000军用光纤陀螺是一种高性能、低成本的全光纤陀螺，可靠性高，性能优越，具有优秀的抗振动、抗冲击、加速度和生存性能。
To achieve its exceptional speed, High Performance Unload reads directly from the DB2 table space containers instead of using the database engine when extracting, recovering, and moving data.
为了获得超常规的速度，在提取、恢复和移动数据时，HighPerformance Unload直接从DB2表格空间容器中读取数据，而不是使用数据库引擎读取数据。
To achieve its exceptional speed, High Performance Unload reads directly from the DB2 table space containers instead of using the database engine when extracting, recovering, and moving data.
为了获得超常规的速度，在提取、恢复和移动数据时，HighPerformance Unload直接从DB2表格空间容器中读取数据，而不是使用数据库引擎读取数据。
应用推荐