To investigate the relationship of thyroid hormones with excess-heat syndrome and deficiency-heat syndrome.
观察血清甲状腺激素与中医实热证、虚热证的关系。
Lanqin Liquid "was used to treat 30 cases of pharyngitis and tonsillitis of lung-stomach excess-heat syndrome."
应用蓝芩口服液治疗中医辨证属于肺胃实热型的小儿咽炎、扁桃体炎30例，疗程3天。
This work observed safety and effectiveness of Qingyan Spray for acute pharyngitis with lung-stomach excess-heat syndrome.
目的：观察清咽喷雾剂治疗急性咽炎肺胃实热证的的安全性和有效性。
Sweating delays the onset of this critical heat buildup by dissipating the excess heat through evaporation.
而通过汗液蒸发，可以散发多余的热量，从而延缓临界温度的到达。
Basement boilers produce the steam, and holes in the dome release excess heat.
地下室的锅炉产生蒸汽，然后通过圆屋顶的孔释放多余的热量。
For more than a century it has been hiding large amounts of excess heat in the world's deep seas.
一个多世纪以来，世界的深海中隐藏着大量的多余热量。
Refrigeration removes excess heat and provides temperature control for food products in transport vehicles.
在用车辆运送食品的过程中，冷藏可以去除其中多余的热量，并对其温度进行控制。
Excess heat can also contribute to fuel inefficiency, because the substances in gasoline can decompose because of high temperatures.
过热也会造成耗油，因为汽油中的物质会在高温下分解。
"This is becoming increasingly important, as excess power consumption is inefficient and generates waste heat, which can in turn decrease reliability," said Adams on his Web site.
“当过量的能耗不能增加效率，还会产生过热时，这会降低可靠性”，Adams在他的网站上说。
As other crematoria install new equipment to comply with rules on reducing mercury emissions, some are making profitable use of excess heat that otherwise would be wasted.
为了遵守要求减少水银蒸发量的规定，其他火葬场安装了新设备。一些火葬场正在利用火化余热来产生利润，否则就会白白浪费。
Because these reactors don't concentrate too much heat in one place, no active cooling systems would be necessary to cool them — excess heat would be dispersed in the ambient air.
由于这些反应堆不会在一地聚集太多的热量，不需要用主动冷却系统去冷却它们，过热的热量将在周围空气中消散。
Most of the excess heat trapped by greenhouse gasses like carbon dioxide ends up in the oceans.
温室里的大多余热象二氧化碳之类气体的都被海洋吸收了。
Excess heat raises the sugar level of grapes to potentially ruinous levels.
温度过热提高了葡萄的含糖量，可能达到灾难性的浓度。
This is because the oceans are currently soaking up a lot of the planet's excess heat - and a lot of the carbon dioxide put into the air.
这是因为海洋目前吸纳了这个星球上的大量多余热量和排放到空气中的大量二氧化碳。
Under the initial 18-month contract, Northrop Grumman will use improved materials and techniques to transfer excess heat away from semiconductors where the heat is generated.
根据初始的18个月的合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将利用改进的材料和技术把半导体中产生的热量散发掉。
For those UK crematoria that hold lots of daily services, the amount of excess heat generated could open up the possibility of selling energy to the National Grid.
对于承担大量日常服务的英国火葬场而言，产生的余热的量可能意味着它们或可将能源卖给国家电网。
For power the company USES the excess heat generated by existing industrial processes such as smelting, energy that currently goes to waste.
至于能量，该公司则使用熔炼等现有工业流程中所产生的余热，这种能量目前通常都被浪费掉了。
The system works by changing excess body heat caught in the station's ventilation system into hot water, which is then pumped into the heating system of the opposite building.
该供暖系统利用火车站的通风系统收集人体多余热量，再将这些热量转换为热水，之后通过管道把热水传送到对面大楼中。
Cantwell's rocket thruster, which was designed for use in spacecraft, can consume the excess nitrous oxide to produce heat.
Cant well的火箭推进器设计原用于宇宙飞船，现可用来燃烧大量氧化氮。
And when your temperature finally begins to return to normal, you may sweat profusely, which is your body's way of dissipating the excess heat.
在你的体温最后开始达到正常的时候，你也许会大量地出汗，这是你的身体释放高温产生热量的方式。
Smart glass fenestration filters out excess heat and radiation from the sun while allowing the light and view in throughout the day.
智能玻璃窗能够过滤掉一整天内太阳光线多余的热量和辐射。
With controlled pace and sequence of construction, excess heat disperses .
在对施工进度和程序加以控制之后，多余的热量就能散掉。
To achieve true transparency, it had to screen out excess light and heat without modifying the color of the outside light.
为了获得真正的透明效果，它必须能够屏蔽掉过多的光线和热量，同时又不改变室外光线的颜色。
The sleeved barrels vent excess heat with each recoil, drawing coolant from a built-in tank with each barrel's return.
有套筒的炮管利用每次反冲排出多余的热量，它们在每次后退时从内置储箱中获得冷却剂。
Lubricating oil is designed to effectively carry away the excess heat being produced.
机油有效地带走发动机多余的热量。
These are cooled in a heat-exchanger, from where some is fed to the cabin and the excess expelled.
这些在一个热交换器里面被冷却，一些被补充到客舱中，其余的被排放出去了。
Because it makes its home in an extreme environment, the desert hare is biologically designed to radiate excess heat through its lanky limbs and oversized ears.
因为生长在极端环境中，沙漠兔子形成了独特的生物学构造，通过瘦长的四肢和超大的耳朵辐射多余的热量。
Heat the griller; lift a piece of beef with a tong to coat the excess oil onto the griller.
将烤盘烧热；用面夹将一块牛排提起，将多馀的油涂在烤盘上。
Heat the griller; lift a piece of beef with a tong to coat the excess oil onto the griller.
将烤盘烧热；用面夹将一块牛排提起，将多馀的油涂在烤盘上。
应用推荐