Excess water from irrigation sinks down into the water table.
灌溉产生的多余水分渗入地下水。
Defrost scallops thoroughly, drain and wipe away excess water.
将带子解冻，滴干水分，用毛巾吸抹带子一次。
Excess water and blood accumulation under the eyes forming a swelling.
多余的水份及血液积聚在眼睛下方，形成肿胀。
Use the rag in your pocket to wipe up excess water along the bottom edge of the window.
用前口袋中的布，沿着窗户的底端，将多余的水份擦去。
Ice wines, made from grapes that have been frozen and then are pressed to remove excess water.
冰酒，这种酒的酿制方法是待葡萄冰冻之后再行压榨，以此除去多余的水分。
Squeeze out the excess water and let them drape the cloths on themselves during downtime.
拧掉多余的水分，在中场休息时让这些布给他们当布帘挡住阳光。
Shake the nozzle to remove excess water and dry it in a warm place, avoiding excessive heat.
振摇瓶子，倒掉剩余的水，在温暖处干燥，避免过热。
Finally, hair should be patted with a towel to absorb excess water, then left to dry naturally.
最后，用毛巾把轻拍头发把水吸走，并让头发自然风干。
For extra reassurance, the gutters catch excess water and drain it away through the sewage system.
另外还保证排水槽可以保存过量的水并且通过排水系统排出。
In horizontal elements, such as floor slabs, excess water rises and causes a weak laitance layer at the top.
在诸如楼板之类的水平构件中，过剩水分增加会导致顶部的薄弱浆沫层。
Diarrhea: Eat more foods that contain pectin and gums (two types of dietary fiber) to help absorb excess water.
腹泻：食用更多的含有果胶和树胶的食物(两种食用纤维)来帮助吸收多余的水分。
Soak the gelatin in water and let stand 5 minutes to soften, squeeze out excess water and melt over a hot water bath.
吉利丁片用凉水泡5分钟至软，挤出多余水分，然后用热水浴将其搅拌融化。
This irritates worms' skin, causing them to wriggle to the top to escape it, leaving tunnels that retain excess water.
它会剌激虫子的皮肤，让它们爬到土壤表面逃走，造成的隧道可以留住额外的水分。
Excess water at the surface is siphoned down to replenish ground water, which is then pumped back up for use as necessary.
地表多余的水被虹吸下去，用于补充地下水，然后地下水被重新抽上来用于必要的用途。
Dip the scrubber in a solution of 1 teaspoon dishwashing liquid to two gallons of water. Squeeze excess water from the scrubber.
将洗涤器浸入1汤勺配2加仑水的溶液中，然后将多余的水挤去。
The bathtub is designed in such a way that when the tub reaches its capacity, excess water escapes through an overflow drain.
该浴缸的设计是：当浴缸达到最大容量时，多余的水可以通过溢漏排出去。
Strain the beans and discard the skins. Place the strained beans in several layers of cheesecloth and squeeze out any excess water.
接着将红豆过滤并去掉表皮，倒入几层纱布中拧干，去掉多余的水分。
Swell additional gelatin. Soak 40 grams of gelatin in distilled water until softened (20-30 minutes), then pour off the excess water.
用蒸馏水溶解40克明胶，并使其软化20到30分钟，然后倒出多余的水。
Especially in protozoans, vacuoles perform functions such as storage, ingestion, digestion, excretion, and expulsion of excess water.
特别在原生动物细胞内，有贮存、摄取、消化、排泄及清除多馀水分等功能。
Swell additional gelatin. Soak 40 grams of gelatin in distilled water until softened (20-30 minutes), then pour off the excess water.
增加明胶：用蒸馏水溶解40克明胶，并使其软化20到30分钟，然后倒出多余的水。
These indentions in the concrete divert excess water from the surface to reduce the amount of water between tires and the runway or road.
这些锯齿型沟槽能够间路面上的水排走，从而减少轮胎与路面之间的水分。
The typical solution is for a city to build larger pipes and a giant underground tank to hold the excess water until sewers can handle the flow.
典型的解决方法是建造更大直径的排水管和巨大的地下水箱来容纳过量的来水，直至下水管网能够自行处理水流。
Because babies' kidneys are't yet mature, giving them too much water causes their bodies to release sodium along with excess water, Anders said.
安德斯说，由于婴儿的肾脏尚未发育成熟，给宝宝们摄入过量的水会使他们身体里的钠随着多余的水被排出。
CVVH can keep hemodynamics stable during removing excess water and toxin and it is an effective method to treat refractory congestive heart failure.
CVVH能够平稳清除水及毒素并保持血流动力学稳定，是治疗顽固性心衰的有效方法。
Nevada and Arizona, for example, have a water-banking partnership, whereby Arizona stores excess water in its aquifers so that Nevada could use it in a pinch.
比如内华达同亚利桑那州有个蓄水合作关系，亚利桑那把过剩的水储存在含水层，这样内华达州在急需时就能使用。
Fast burn fat, boost triglyceride breakdown and speed up the cycle of lymphatic system, help the body flush out excess water and fat metabolites, an overall I.
快速燃烧脂肪，促进甘油三酯分解，加速淋巴系统循环，有利于身体排出多。
The company even hopes that if it can produce enough excess water from potatoes it may be able to add to water supplies for local communities near their factories.
公司还表示如果能从土豆中获取多余的水分，那么可能增加工厂附近社区的水供应量。
In the northern China, water-reserving irrigation technology is widely used to store excess water during autumn and winter periods in soil for crop use next year.
储水灌溉在北方灌区被普遍应用，目的是将秋冬季多余的水分储存于土壤，供作物来年生育期利用。
In the northern China, water-reserving irrigation technology is widely used to store excess water during autumn and winter periods in soil for crop use next year.
储水灌溉在北方灌区被普遍应用，目的是将秋冬季多余的水分储存于土壤，供作物来年生育期利用。
应用推荐