A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.
在杂货店，一名16岁的少年请求一位陌生人给他和他的母亲买一些食物。作为交换，他帮陌生人把买的东西搬到他的车上。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
At 8 years old, he worked as a kitchen boy for a restaurant in Paris in exchange for room and board.
8岁时，他在巴黎的一家餐馆当厨工，以换取食宿。
She also has a few $1,000 honoraria to offer in exchange for doctors' attendance at her company's next educational lecture.
她还可以拿出几份1000美元酬金，来邀请医生参加她公司的下一次教育讲座。
We don't have tracking apps, but we have set some ground rules that my daughter must follow in exchange for us providing a phone.
我们没有追踪应用程序，但我们设定了一些基本规则，我女儿必须遵守这些规则，以换取我们为她提供的手机。
According to the research, some people prefer to suffer more stress at work in exchange for high salary, while others are willing to live with little pay.
根据这项研究，一些人宁愿在工作中承受更多的压力以取得高工资，而另一些人则愿意拿着低工资生活。
All she asks in exchange for identifying mosquitoes is a copy of their barcodes.
作为交换，她只要求留下条码副本。
When her father is kidnapped by the Beast, Belle offers herself in exchange for his freedom.
当她的父亲被野兽绑架，贝利提出要用自己交换父亲的自由。
Instead, you promote the products of other people in exchange for a commission on each sale.
而是你通过推销其他人的产品，在每一笔销售上获得佣金。
The first would be some sort of passive capital infusion in exchange for a piece of the company.
首先是被动获得外界的资本注入，代价是交出公司的部分权益。
If you agree to our proposal of a barter trade, we '; ll give you paper in exchange for your timber.
如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。
"My friends will let me borrow their books in exchange for coffee or a slice of pizza," she said.
她说：“我的朋友们会把书借给我用的，我只要请他们喝咖啡或吃比萨就行了。”
“My friends will let me borrow their books in exchange for coffee or a slice of pizza,” she said.
她说：“我的朋友们会把书借给我用的，我只要请他们喝咖啡或吃比萨就行了。
3, If you agree to our proposal of a barter trade, we'll give you paper in exchange for your timber.
如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。
Local truck drivers are always willing to give a lift to travellers in exchange for a good chat.
当地的卡车司机总会很乐意让旅行者搭乘一程。毕竟旅途总是寂寞的，陌生人可以带来言语的温暖。
In exchange for this compromise, the GC won't impede the scheduling of NHRTs, even during a GC cycle.
作为对这种妥协的交换，GC不会阻止NHRT的调度，即使在GC循环期间也是如此。
The firm basically bought Chrysler for free, in exchange for offering to take on its considerable debt.
该公司基本是免费收购了克莱斯勒，交换条件是承受其巨大的债务。
If Citigroup defaults on its bond, the investor receives one million dollars in exchange for the bond.
如果花旗集团对该债券违约，该投资者可以用债券换得一百万美元。
In other words, I'd gladly offer to work there for low wage in exchange for some real opportunities to learn.
换句话说，我非常愿意以低工资来换取宝贵的学习机会。
The only difference is that the Fed issues money rather than treasury bills in exchange for its purchases.
唯一的区别在于联邦储备系统发行了货币而非短期国库券以换取其所购之物。
Native XML databases are all about sacrificing storage and tolerating redundance in exchange for performance.
原生xml数据库都是以牺牲存储空间并容忍冗余为代价来换取性能的。
Are there any that are truly bringing equal value to your everyday life in exchange for how much you are paying?
它们带给你生活的价值是否和你支付的价格相等？
Some accounts say the survivors bartered with the Butchulla people, giving up their clothing in exchange for food.
有报道称，幸存者与Butchulla族人进行了物物交易，用他们的衣物换取食物。
After talks the opposition agreed to back the bill in a second vote, in exchange for early elections in March 2012.
经协商，反对派同意在第二轮投票中支持该提案，代价是将选举提前至2012年三月份。
After talks the opposition agreed to back the bill in a second vote, in exchange for early elections in March 2012.
经协商，反对派同意在第二轮投票中支持该提案，代价是将选举提前至2012年三月份。
应用推荐