The two sides had an in-depth exchange of views on bilateral relations and international and regional issues of common concern in a warm and friendly atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
The two sides had an in-depth exchange of views on bilateral relations and issues of common concern, and share identical and similar views on many issues.
双方就双边关系和共同关心的问题深入交换了看法，对许多问题的看法一致或相似。
The two sides will exchange views on further expanding cooperation across the board and deepening traditional friendship.
双方将就进一步扩大两国在各领域合作、深化传统友谊交换意见。
As to the first question, the two sides can exchange views on any issue of common concern during the strategic dialogue.
关于第一个问题，在战略对话当中，双方可以就任何双方关心的问题交换意见。
The trouble is that, as the unhappiness at HP makes clear, the alternative to clubbishness is not some genteel exchange of views called “accountability”, but often strife and division.
问题在于，随着惠普的不愉快经历日日益清晰，取代俱乐部文化的并非是董事间像绅士般有友好地交换意见的所谓的“责任”，而常常是演变为冲突与分歧。
We believe through this summit, the East Asian countries will make an in-depth exchange of views on the issues of common interest and thus strongly push forward the cooperation in the region.
相信通过这次东亚峰会，东亚地区国家能够就共同关心的问题深入交换意见，有力地推动该地区的合作。
First, to maintain the momentum of high-level exchanges and exchange views in time on bilateral and major international issues.
第一，保持高层交往势头，及时就双边和重大国际问题交换意见。
The two sides also had an in-depth exchange of views on anti-terrorism and other international and regional issues of mutual concern.
双方还就反恐等共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
The two sides had frank and in-depth exchange of views on China-India relations and major regional and international issues.
双方就中印关系及重大地区和国际问题坦诚、深入交换意见。
The two sides will have an in-depth exchange of views on how to deepen bilateral relations and practical cooperation across the board as well as international and regional issues of common interest.
双方将就深化双边关系和各领域务实合作，以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。
I am delighted to meet you, friends from the Asia-Pacific business community, in the beautiful port city of Yokohama and exchange views with you on the topic of "Emerging Markets in the Asia Pacific".
非常高兴同亚太工商界的朋友们相聚在美丽的港口城市横滨，围绕“亚太新兴市场国家”这一主题交换看法。
It gives me great pleasure to come to Munich at the beginning of the New Year to attend the Munich security Conference and exchange views with you on major issues concerning world peace and security.
新年伊始，很高兴有机会出席慕尼黑安全政策会议，与各位就事关当前世界和平与安全的重大问题交流看法。
During the meeting, the foreign ministers will have an in-depth exchange of views on international and regional issues of common interest, with a view to promoting trilateral pragmatic cooperation.
会晤期间，三国外长将就共同关心的国际和地区问题深入交换意见，推动三方务实合作。
I am delighted to have this opportunity to exchange views with you on the Shanghai Cooperation Organization, or the SCO.
非常高兴有机会与大家就上海合作组织有关问题进行交流。
The two sides had a good exchange of views on a number of topics, including China-Uzbekistan relations, people-to-people and cultural exchanges and sports cooperation.
双方就中乌关系、人文交流及体育合作等问题充分交换意见。
The two foreign ministers exchanged views mainly on issues including the recent exchange of high-level visits.
两国外长重点就近期双方高层往来交换了意见。
With regard to the problem of the exchange rate of RMB, we have clarified our views on several occasions.
关于人民币汇率问题，我已经多次阐明我们的观点。
I am very pleased to be invited to this breakfast meeting and exchange views on China-EU relations with friends of the bureau of the People's Party at the European Parliament.
很高兴应邀出席今天的早餐会，与欧洲议会人民党党团的朋友们就中欧关系交流看法。
It is a distinct pleasure for me to come to the Danish Institute for International Studies (DIIS) and exchange views with you.
我很高兴来到丹麦国际问题研究所，与大家进行交流。
On the 5th, he and leaders of the European Union (EU) had an in-depth exchange of views on promoting all-round and friendly cooperation between the EU and China.
5日他同欧盟领导人就促进中国同欧盟的全面友好深入地交换了意见。
During the visit, he will exchange extensive views with the Angolan leaders on bilateral relations and other issues of common interest.
访问期间，我将与安哥拉领导人就双边关系和其他共同关心的问题广泛交换意见。
Many also seized the opportunity as a perfect platform to exchange views with their international counterparts, while also striving to stimulate the sales of domestic cartoon productions.
很多参展商在努力推动国内卡通产品的销售的同时，也抓住这次机会，把它当做是一个与他们的国际同行交流意见的理想平台。
On the Second question, upon arrival in Japan, the Chinese experts are ready to exchange views with their Japanese colleagues on any question in the investigation process.
第二个问题，中国警方有关的调查专家组到达日本后，愿就双方在调查过程中存在的任何问题进行沟通、交换意见。
I'm very pleased to exchange with you views on the importance of mutual understanding and cooperation for China-EU relations.
应范德兰德会长的要求，我今天演讲的主题是中欧关系—相互理解与合作的重要意义。
The two sides will exchange in-depth views on the bilateral relations and the regional and international issues of common concern.
双方将主要就两国关系及共同关心的地区和国际问题深入交换意见。
The two sides will exchange in-depth views on the bilateral relations and the regional and international issues of common concern.
双方将主要就两国关系及共同关心的地区和国际问题深入交换意见。
应用推荐