She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.
她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。
Trigeminal neuralgia, also known as tic douloureux, sometimes is described as the most excruciating pain known to humanity.
三叉神经痛，也称为抽动痛，有时被描述为人类已知的最严重的疼痛。
The process of adding Ajax to a page used to be excruciating.
向页面添加Ajax的过程曾经非常痛苦。
THE noise in the auditorium at the Lilian Baylis Technology School in south London is excruciating.
在伦敦南部，利联·贝利斯(LilianBaylis)技术学校的礼堂里人声鼎沸。
Some of the words –such as ‘tormenting’, ‘crampy’ and ‘excruciating’ –were chosen because they are associated with pain
一些诸如“折磨、痉挛和痛苦”这样的词被选中做测试，因为它们都与疼痛有关。
I've had an excruciating migraine all day.
我已经被偏头痛折磨了一天了。
Podium banter at the Oscars could be less excruciating.
奥斯卡颁奖台上的戏谑也许就不会那么折磨人。
The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.
这些药片暂时缓解了剧痛。
The spasms from organs infused with cancer can likewise be excruciating.
得了恶性肿瘤的器官的肌痉挛同样也很折磨人。
Asked if he approved of the Bear Stearns deal, Mr. Lacker said: 'It was an excruciating choice.
在被问及他是否赞同贝尔斯登的交易时﹐莱克说﹕“那是个十分艰难的选择。”
Sethe goes through an excruciating process before she overcomes her painful past and starts a brand new life.
塞丝经历了极为痛苦的过程才最终战胜了充满伤痛的过去并开始了崭新的生活。
We understand how long and excruciating the wait was, and we also understand what you want the most right now as well.
我们知道等待是多么艰辛而漫长，我们也知道你们现在想要的究竟是什么。
Despite its gloominess, "How We Die" was a huge success, because it addressed with excruciating honesty mankind's greatest fear.
尽管《死亡之脸》使人忧郁，但因其极度诚实地道出了人类最大的恐惧而取得巨大成功。
The man said, "When I touch my shoulder, it really hurts. If I touch my knee-OUCH! When I touch my forehead, the pain is excruciating. ""
那个人说：“我摸我的肩膀的时候，真的很疼。摸膝盖的时候——哎呀！摸我的前额，真的是钻心的疼。”
Time is not only defined by actions and speeches here, but also (if not rather) by excruciating pauses, silences, and temporal-spatial gaps.
时间不仅仅依靠行动和言语而定义，也展现在停顿、沉默和时空裂缝中。
Hours later, though, the pain became so excruciating and the bleeding so constant, she said, that her husband rushed her back to a hospital.
但是几小时后，疼痛加剧，便血不断，于是她的丈夫迅速把她送往医院。
I enjoyed every single minute of it, although I did experience excruciating pain in my left knee when I came to 2nd tower on the Great Wall.
虽然到达长城的第二座烽火台时我感到左膝盖非常疼痛，但我享受这次马拉松的每一分钟。
It's a situation in which there are no alibis, excruciating most of the time... but it's only in this situation that any kind of work can be done.
在这种情况下，没有借口，大部分时间令人痛苦不堪……但是只有在这种状态下，你想做的任何工作都能够完成。
I had excruciating back pain that was substantially relieved after I saw the physical therapist that my father-in-law had been recommending for months.
曾经我备受背部疼痛的困扰，在看了岳父岳母推荐了好几个月的理疗师后，我的背部疼痛大大减少。
Most of us have experienced that excruciating pain when our calf muscles double up into a know. We rub the calf like mad and the pain gradually eases.
当我们的腿肚子抽筋时，我们大多都会感受到那种剧烈的疼痛。我们使劲地搓腿肚子，疼痛就会慢慢消失。
After all, Born in China is one of the better films to hit Chinese screens this year and the outcome exceeds expectations considering its *excruciating production process.
毕竟，《我们诞生在中国》是今年登陆中国大银幕的最佳影片之一。 而考虑到它极其艰辛的制作过程，这部影片的收效也远超预期。
Women often bear excruciating pressures around choosing when to have a child, from all angles, while men are told their biology is limitless, hence their chance at fatherhood is as well.
从各方面来讲，女性在何时要小孩这个问题上通常承受着巨大的压力，而男性，由于被告知他们的生理条件是没有时间限制的，因此他们做父亲的机会则一直良好。
But this arrangement, however beneficial to society as a whole, is not a particularly good deal for the freshman gutting through an excruciating fifty minutes in the back of a lecture hall.
但这种安排，不论对社会整体多么有益，对于要在演讲厅后面经历痛苦的50分钟的大一新生而言，并非好事。
It has been an excruciating wait for survivors, desperate for news of relatives and friends they have not been able to contact.
幸存者在煎熬中等待，急切地想知道无法联系上的亲友们的下落。
应用推荐