It's easier to get a piece of an existing market than to create a new one.
从一个存在的市场中得到一部分要比创造一个新市场简单得多。
This is a new category in our existing market or a market segment we are not strong in.
这是我们已有市场中的新类别或是一个并不是我们强项的细分市场。
The foaming buffer packaging material in the existing market can not be degraded.
目前市场上发泡缓冲包装材料不能实现降解。
Modern inter-firm cooperation paradigm poses challenges to the existing market structure measurement system.
现代企业合作范式对现有的市场结构衡量体系提出了桃战。
Because CloudFire is a re-segmented product in an existing market, potential customers referred to competitor pricing.
因为CLOUDFIRE是对现有细分市场的再次细分，潜在客户会去考虑竞争对手的定价。
The toughest distinction to make is whether your product represents a new market, or is re-segmenting an existing market.
最难辨别的事情是你的商品代表了新的市场还是一个被重新分割的现存市场。
Aiming at the defect of high sugar content of canned fruit in the existing market, the invention provides the low-sugar canned plum.
针对目前市场上水果罐头含糖量高的缺陷，本发明提供了一种低糖李子罐头。
The existing market risk management level still allows of no optimist, which is limited by the backwardness to whole risk management.
而受制于整体风险管理的落后，现有市场风险管理水平还不容乐观。
The invention makes up the blank of canned garlic sprout in the existing market, and overcomes the defects of preparation methods of garlic sprout food.
本发明弥补了目前市场蒜苔罐头的空白，并克服了蒜苔食品制备方法的缺陷。
Our sensitivity with respect to the identification of existing market requirements, as well as our capability to create tailor-made products will continue in China.
我们对市场需求判断力，以及我们量身打造产品的能力将在中国继续发扬。
For historic financial and other market failure reasons, existing market practices for some building types lag far behind what is known to be desirable and technically possible.
从历次经济和一些市场失败原因来看，某些类型建筑现有的市场经验远远落后于众所周知的技术经验。
We should implement the strategy of market diversification, bring into play our comparative advantages, consolidate our existing markets and open new ones in an effort to increase exports.
实施市场多元化战略，发挥我国的比较优势，巩固传统市场，开拓新兴市场，努力扩大出口。
Less than 8% are in the transformational stage, in which serious agility is achieved due to the ability to quickly change existing running processes in light of changing market requirements.
处于转换阶段的公司不到8%，在这个阶段，由于能按不断变化的市场需求快速改变现有的运行过程，因此已经获得了真正的灵活性。
Marketing is taking the entrepreneurial lead by finding market segments, untapped needs and new USES for existing products, and by creating new processes for sales, distribution and customer service.
市场营销通过发现现有产品的市场空间、未开发的需求和新的使用者以及创造销售、分销和客户服务的新过程引领着企业。
Huawei, which makes telecoms gear, is a master of recombining existing technologies and bringing them to market at lightning speed.
生产通讯设备的华为，擅于重新组合现有的技术，然后以闪电速度将新产品投入市场。
Firms have tended to increase their profit margins on existing (even shrinking) volumes, rather than cut prices to increase their market share.
公司更倾向于提高现有(甚至是更低)销量的毛利，而不是以降低价格来增加他们的市场份额。
HSBC reported that existing shareholders had responded well to its rights issue and bought 96.6% of the shares on offer; the remainder were sold in the market.
汇丰控股宣布，现有持股人积极响应该银行增股，供股获96.6%股东有效接纳；剩余股份的认购在金融市场上完成。
Nintendo set out to reach beyond existing gamers and expand the market.
任天堂准备延伸现有的玩家群体扩展市场。
Rather than designing a machine for existing gamers, it gambled that non-gamers represented an untapped market and devised a machine with far broader appeal.
他们认为玩家以外的群体是尚未开发的市场，于是冒险为他们，而非现有的玩家设计游戏机。
Demand for credit derivatives overwhelmed the existing, largely manual, dealer and market infrastructure, leading to a large backlog of unconfirmed trades.
对信用衍生品的需求，让人工处理为主的现有交易商和市场基础设施应接不暇，导致未经确认的交易大量积压。
There will however be the start of the market for hybrid systems where the inkjet print engine will be added to an existing press or finishing system.
但是，把喷墨引擎安装到现有的传统印刷机或印后加工装置上的混合印刷方式将逐渐兴起。
Casual games as a market have a lot of room to grow, reaching new customers as well as reaching new and existing customers on an ever-increasing number of devices and platforms.
休闲游戏作为一个市场还有很大的增长空间，新玩家越来越多，新老玩家的游戏装置和平台也越来越多。
Data on mortgage applications for purchase and new and existing home sales attested to a striking contraction in housing market activity. And eventually prices began to follow.
抵押贷款购买申请数和新的房屋以及现存房屋的数据表明房地产市场活动大幅度收缩，并且最终价格接着下跌。
You may leverage technology adapters to shorten the time to market by making customizations to an existing generally available offering.
您可以利用技术适配器对现有系统进行定制而缩短上市时间。
Details of a rollover are still being discussed-some big Banks are now talking about supporting a Greek buyback of existing debt at market prices.
关于展期方案的细节仍然在讨论中，现在一些银行正在讨论关于出资用以帮助对还在流通中的希腊债券以市场价格进行回购。
Details of a rollover are still being discussed-some big Banks are now talking about supporting a Greek buyback of existing debt at market prices.
关于展期方案的细节仍然在讨论中，现在一些银行正在讨论关于出资用以帮助对还在流通中的希腊债券以市场价格进行回购。
应用推荐