Nintendo set out to reach beyond existing gamers and expand the market.
任天堂准备延伸现有的玩家群体扩展市场。
To further expand the market and enhance the competitiveness of enterprises.
为进一步拓展市场，增强企业的竞争力。
Thirdly, we should combine education and entertainment to expand the market.
三是以教育与娱乐相结合来开拓市场。
It would be a better story if the West did not expand the market of such food to China.
如果西方国家不将他们的市场扩大到中国，情况会好一些。
Expand the market reach of information, services, and products by syndicating access to their interfaces.
通过将对界面的访问联合在一起，扩展信息、服务和产品的市场覆盖范围。
Teenagers already like classic rock anyway, he says, so the games will not greatly expand the market.
不管怎么说，青少年已经喜欢经典摇滚了，他说道，所以游戏将无法大幅拓宽市场。
Some forecasters reckon that competition will rapidly expand the market for personal cloud-based services.
一部分预测者认为竞争将迅速地扩大个人云端服务市场｡
In order to expand the market, Ningbo excellence excellence Tongxiang Co., Ltd. set up a garment factory.
为了扩大市场，宁波英才有限公司创办了桐乡英才制衣厂。
Indentify growing opportunities and allocate resources to catch potential market and expand the market share.
发现机遇并分派资源抓住潜在市场以扩充市场份额。
The TLV enables a new generation of affordable infrared imaging devices that will expand the market for thermal imaging.
TL V器件推动了经济可承受的下一代红外成像设备的实现，下一代红外成像设备将极大扩张热成像市场。
Nintendo hopes this will help to expand the market: non-gamers, it argues, are put off by the complexity of modern games.
任天堂希望这能够有助于扩展市场：它认为，现代游戏的复杂烦琐使非玩家望而生畏。
Further enrich the tractor, truck product series, promoted commodity competitive, effectively expand the market share.
进一步丰富了牵引车、工程车的产品系列，提升了商品竞争力，有效地扩大了市场份额。
These heavyweights support openness because widespread adoption of cloud computing would expand the market for their products.
这些重量级公司之所以支持开放式的标准，是因为云计算推广之后，他们可以扩大自家产品的市场。
Good cooperation spirit and positivity, can match with the headquarters to expand the market actively to form a virtuous circles.
良好的合作精神和积极性，能够配合总部积极地开拓市场，形成良性循环。
We sincerely hope that our product lines can meet your requirements and we can take the advantage together to expand the market share.
真诚地希望我们的产品能够满足阁下的要求，从而达到互惠互利共同扩大市场份额的目的。
To own high quality human resources plays a more important role than to input and accumulate funds and to occupy and expand the market.
知识经济强调人才、高素质人力资源的拥有比资金的投入与积累、市场的占有和扩大更为重要、更为关键。
The development of reverse mortgage in commercial Banks can increase the new service type, expand the market and obtain more profits space.
商业银行开展倒按揭业务，可以增加新的业务种类，拓展市场，获取更多利润空间。
We joint well-known international and domestic brands together to expand the market, a product structure a series, high-tech content and features.
我公司联盟国际国内知名品牌共同开拓市场，产品结构具有系列化、高技术含量等特点。
Moreover, the competitors in the real estate industry put more strength on the marketing to expand the market, which makes the competition fiercer.
其次，同行业商品房的经营者们为开拓市场不断的加大营销力度，使竞争日益激烈；
Business strategy: to enhance brand value, strengthen customer relationships, depth and expand the market, characteristics of professional marketing.
经营战略：提升品牌价值、强化客户关系、深度拓展市场、特色专业营销。
The strategic objective of the supervision enterprises is to develop the new functions services and the particular competition to expand the market of enterprises.
监理企业的战略目标是开发企业拥有不断开发新的职能服务和开拓市场的特殊竞争能力。
Finally, based on the empirical analysis, we put forward some proposals and Suggestions for how to improve the 3g services and to expand the market of mobile market.
最后，本文在实证研究的基础上，对如何更好开展3g业务，拓宽移动市场提出若干建议和对策。
The clubs were trying not to profit from anime distribution but to expand the market; they pulled back from circulating any title that had found a commercial distributor.
俱乐部没有打算通过动漫中介赢利，只是在拓宽市场；一旦某部作品有了商业代理，就中止其流通。
Thee clubs were trying not to profit from anime distribution but to expand the market; they pulled back from circulating any title that had found a commercial distributor.
俱乐部没有打算通过动漫中介赢利，只是在拓宽市场；一旦某部作品有了商业代理，就中止其流通。
The product form of the old section is Rigid and it's relatively similar with the existing products on the market, so it can only expand the market through price competition.
该公司老款产品原型，原产品外观呆板，与市场之上的比较雷同，只能通过价格竞争拓展市场。
The product form of the old section is Rigid and it's relatively similar with the existing products on the market, so it can only expand the market through price competition.
该老款产品原型，原产品外观呆板，与市场之上的比较雷同，只能通过价格竞争拓展市场。
The account receivable is at present the enterprise to market competition to stabilize their sales channel, occupy a greater share, expand the market one way of business income.
应收账款是目前企业应对市场竞争为稳定自己的销售渠道，占据市场更大份额，扩大企业收益的手段之一。
This factory by the first-class quality, first-class service, reasonable price, and new and old customers together to expand the market, we welcome customers from home and abroad!
本厂以一流的品质、一流的服务、合理的价格，与新老客户一起开拓市场，热忱欢迎国内外客户光临指导！
To expand the market, our company co-operate with major design institutes, heavy plant and research institutes we have established a good cooperative relationship to develop product.
为开拓市场，我们公司与各大设计院、大专院校建立了良好的协作关系，共同开发产品。
Auto executives and industry analysts say that the market will continue to expand in 2011.
汽车业高管和行业分析师说，市场在2011年还会继续扩大。
应用推荐