Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
I: What qualities would you expect of persons working as a team?
你认为作为团队中的一员，一个人需要具备什么样的品质？
What exactly do the Arabs expect of America in relation to Israel?
到底阿拉伯人期望美国和以色列之间的关系是什么样子的？
People often need to know what they're responsible for individually and what others expect of them.
每个人都需要明确自身的职责和团队对他们的期望。
As illustrated above, the initctl utility provides the functionality that one would expect of telinit.
正如上面介绍的一样，initctl工具提供了人们对telinit所期望的功能。
IFAC subjects itself to the high standards that we expect of our members.
IFAC自身也受我们对会员所期待的高水准的约束。
Dedication is not what others expect of you, it is what you can give to others.
奉献不是他人对你的期望，而是你能给予他人的东西。
That's what we expect of LeBron, and that's what he's been doing his whole career.
这是我们所期望看到的，也是他整个职业生涯一直所努力追求的。
What qualities would you expect of persons working as a team? Why do you think so?
你认为作为团队中的一员，需要具备什么样的品质？你为什么这样认为？
Whatcan you expect of a girl who was allowed to wear black satin at her coming-out ball?
在进入社交界的舞会上，居然让她穿黑缎子衣服，你又能指望她会怎样呢？
At all levels we act in a way that exemplifies what we expect of each other and our member firms' clients.
各个级别的人员都从我做起，用行动给同事和客户做榜样。
Aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
重要的是，你要把那些对你真正重要的事情作为目标，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事。
It is basically a colourful place, where you are who you are and you do what you want, not what others expect of you.
它本质上就是一个充满色彩的地方，在那里你就是你自己，你可以做你喜欢做的事，而不是比人期望你去做的事。
It will enable you to perform on the job at the level that your boss, colleagues and customers will expect of a CCIE.
不论是将来你在哪个工作岗位，你都能表现出如你的上司，同事及客户所期望的CCIE专家的风采。
This should be the unique function and value of our dialogue mechanism. And it is what our leaders and peoples expect of us.
这应当是我们这个对话机制的特有功能和价值之所在，也是中美两国领导人和人民期望之所在。
Only by putting yourself in the shoes of a foreign consumer can you truly understand what your prospects will expect of your site.
只有从国外客户的角度出发你才能够真正理解你的潜在客户对你公司网站的期望。
It's been around a long time (it emerged around 1994) and has acquired the polish and features you would expect of any such office suite.
该工具已经问世很长时间（它大约出现在 1994 年），并具有您认为任何此类办公套件应具有的优点和特性。
Services are useful only insofar as they are consumed, and so the best way of specifying their usefulness is to describe what consumers expect of them.
服务只有被消费了才有用；所以，要规定服务的效用，最好的方式就是描述消费者对它们有何期望。
Your expectation that they will achieve greatness together, a contagion they catch and then expect of themselves, will sustain them even when the way is rough.
你对他们能共同达到卓越的期望会感染他们，并成为他们对自己的期待，这一期待将支撑他们走过艰苦的路程。
And when they told him what one would expect of their age, he began to be merry, declaring that a vintage celebrated in such a manner was truly bacchanalian.
当他们告诉他，他们这个年龄的期望时，他高兴起来，说葡萄酒节这样庆祝，就是真正的酒神节了。
And, as one would expect of a 19th-century gentleman, he was happy to pay others to carry out menial tasks for him, such as stoking his fire and polishing his shoes.
而且，作为一个19世纪的绅士，我们可以想见，他会很乐意雇佣别人为他打杂，比方说照顾他的火炉或者为他擦皮鞋。
Ms. Jacobs says the company intends to “build back our brands by producing the reliable, high-quality products that consumers expect of us and we expect of ourselves.”
雅各布斯女士表示公司打算“生产出消费者和我们共同期望的质量可靠的优质产品，重塑我们的品牌形象。”
Because we want our business providers, customers and investors to understand how we do business and what they can expect of us, this Code may be made available to the public.
为了让所有的业务相关人员，顾客及投资者都能了解吉盛伟邦的运作方式及服务项目，因此将本规范公布于众。
This is one of the most important things you'll do as the new boss. It's vital that your employees know exactly what you expect of them, and maybe more importantly, what they should expect from you.
作为新老板，这一点也是极为重要的——你的员工必须清楚地知道你对他们有什么期待，更重要的是，你也要知道他们对你有什么期待。
This is one of the most important things you'll do as the new boss. It's vital that your employees know exactly what you expect of them, and maybe more importantly, what they should expect from you.
作为新老板，这一点也是极为重要的——你的员工必须清楚地知道你对他们有什么期待，更重要的是，你也要知道他们对你有什么期待。
应用推荐