The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.
埃米遇见的孕妇们个个脸上都洋溢着幸福和自豪。
Doctors around the world have warned of risks to elderly people, expectant mothers, and people with heart conditions.
世界各地的医生都对老年人、孕妇和心脏病患者的风险发出了警告。
It's the perfect theme for expectant mothers of twins.
它的主题是完美的双胞胎孕妇。
Dear expectant mothers, with the newborn hall needs your support.
亲爱的准妈妈们，新生堂需要您的支持。
Expectant mothers may not do work connected with radioactive matter.
怀孕女工不得做与发射性物质有关的工作。
Expectant mothers to realize cesarean section and natural childbirth and is not static.
准妈妈们要认识到剖宫产与自然分娩并不是一成不变的。
Expectant mothers may not know that what they eat affects the tooth development of the fetus.
准妈妈也许不知道她们所吃的食物会影响到胎儿的牙齿发育。
After consulting quite a few agencies for expectant mothers, Liu Li chose a reputable one.
咨询了好几家专门为待产孕妇服务的中介后，刘丽选择了其中一所声誉好的。
While expectant mothers should not hang out regularly in hot tubs my doctor was unconcerned.
尽管孕妇不应该经常洗热水浴，我的医生却并没有太担心。
Expectant mothers can drink small amounts of alcohol without harming their baby, claim experts.
通常我们认为，饮酒是怀孕期间的大忌之一，不过现在则有专家表示，其实准妈妈们可以适当的喝少量的酒，这并不会影响到负重的胎儿健康。
While expectant mothers should not hang out regularly in hot tubs, my doctor was unconcerned.
尽管孕妇不应该经常洗热水浴，我的医生却并没有太担心。
In addition to educating your employers, expectant mothers may need to educate their partners.
除了教育你的雇主，孕妇们可能还需要教育她们的伴侣。
You may be one of the 10 percent of expectant mothers who suffer mild to moderate depression during pregnancy.
你可能是十分之一怀孕妈妈会患轻微抑郁症状中的一个。
She establishes contact with expectant mothers to ensure adequate antenatal preparation and visit new babies.
健访护士与早孕妇女建立联系，保证产有的准备工作，并访视新生儿。
On the tiny nursery's sandy beach, the expectant mothers carve out nests and lay their eggs before heading back home.
在那块小小的幼儿沙滩上，怀孕的绿海龟会挖一个窝，然后产下卵，之后离开这里返回老家。
But expectant mothers and others should weigh the findings judiciously against other evidence, the researchers added.
但是待产妇和其他人可以结合一些其它证据来审慎地权衡这项发现，研究者补充到。
Expectant mothers of older ages usually take a higher risk of dystocia, thus they and their family usually prefer Caesarean births.
高龄产妇很有可能面临难产的风险，因此，她们以及家人都更倾向于剖腹产。
Based on the findings, the authors suggest that expectant mothers be prioritized for evacuation in the face of an impending hurricane.
根据调查结果，作者建议，在面对即将到来的飓风时，应优先疏散孕妇。
As for expectant mothers, they must be treated during their last month of pregnancy to lessen the odds of a breakout during childbirth.
对于待产妈妈们来说，她们必须在妊娠期的最后一个月得到治疗，以降低疾病会在孩子出生时爆发的机率。
During that period 8, 719 expectant mothers were asked to fill in questionnaires that inquired, among other things, about their level of stress.
在这段时间内，有8719名怀孕的母亲们被要求填写了问卷调查，其中就包括她们的压力程度。
The national advisory group is calling for a better dialogue between doctors and all expectant mothers about what constitutes healthy weight gain.
国家咨询小组正呼吁医生与准妈妈之间就怎样才是健康的增重展开更好的对话。
Anaemia in expectant mothers, which causes low birth weight and unhealthier babies, is likely to rise by a further 1.2m in Asia and 700,000 in Africa.
贫血症的孕妇将导致低出生体重和不健康婴儿，数字有可能进一步上升，在亚洲将升至120万，在非州将升至70万。
James Pivarnik, Ph. D., FACSM, says that hundreds of studies have shown physical activity to be not only safe, but beneficial, for expectant mothers.
美国运动医学会会员JamesPivarnik博士说，有数以百计的研究表明，孕妇体力活动不仅安全，而且有利。
Expectant mothers are encouraged to labor in any other position that feels comfortable, and to change their position as often as they can (and want to).
妈妈在生产时往往被鼓励使用让她感觉舒适的其他姿势，并在可能(或需要)的情况下，尽可能的改变他们的姿势。
Expectant mothers and infants are especially at risk, and this research provides evidence of how important early nutrition is in shaping a person's life.
孕妇和婴儿受到的影响尤其明显，这一研究提供了证据，来表明生命初期阶段的营养供应对一个人一生的影响是多么重要。
But at the other end of the trail that starts with financial woes in rich countries are underweight children and anaemic expectant mothers in poor ones.
但是在这场从发达国家的财务困境开始的危机追溯中，位于其另一端的 情况是穷国中体重日渐下降的儿童和患贫血症的准妈妈们。
But at the other end of the trail that starts with financial woes in rich countries are underweight children and anaemic expectant mothers in poor ones.
但是在这场从发达国家的财务困境开始的危机追溯中，位于其另一端的 情况是穷国中体重日渐下降的儿童和患贫血症的准妈妈们。
应用推荐