But some in NATO think the backlash against expeditionary war is overdone.
但是某些北约成员国认为对于远征作战的激烈反应有点过头了。
The British Expeditionary Force was no more than a symbolic contribution.
英国远征军不过是一种象征性的支援。
NARRATOR: Far away in the South Atlantic, a British expeditionary force was at sea.
旁白：一支英国远征军正在南大西洋上航行。
Overhead, specially marked black and white striped Allied Expeditionary Air Force aircraft owned the sky.
头顶上，有着黑白条纹的盟军远征军飞机掌握了制空权。
Expeditionary war needs airlift, sealift, jets, helicopters, drones and other “enablers” like field hospitals.
远征战事需要空运、海运、喷气战斗机、直升机、无人机和其他诸如野战医院之类的“激活器”。
The Royal Navy's ability to conduct expeditionary operations enables the UK to combat security threats at source.
皇家海军进行远征作战的能力，使英国从源头上打击安全威胁。
A shortage of helicopters - the workhorses of a naval expeditionary force - makes it hard for the ships to operate with one another.
缺乏海军远征的主力——直升机，使它的船只相互之间很难协同作战。
In his most extensive series - East Meets West (also known as The Expeditionary series) Tseng was both photographer and subject.
在他最大规模的系列作品《东方会见西方》里(East Meets West)，曾广智既是摄影师又是被摄影的对象。
That is why NATO's current commander, Marine General James L. Jones, emphasizes that NATO's future lies in amphibious, expeditionary warfare.
这就是为什么北约的现任指挥官，海军陆战上将詹姆斯l琼斯(Marine General James l . Jones)一再强调北约的未来基于两栖，远征作战。
The Songshan Military Campaign between the Chinese Expeditionary Army and the Japanese Invaders in 1944 lasted three months and three days.
远征军和日军之间展开的松山战役历时三个月零三天。
In addition, the SRR further validates our approach of developing a new radar that directly meets the challenges of today's expeditionary forces.
此外，SRR进一步验证了我们开发满足目前远征军的新型雷达的方法。
The Allied Expeditionary Air Force, comprising the British 2nd Tactical Group and the USAAF 9th AAF, was set up almost a year before the actual landing.
由英国第2战术空军、第9陆军航空队组成的联盟远征军空军早在实际登陆一年之前就成立了。
The arrival of the first American reinforcements in Helmand last year, in the form of a 2,400-strong Marine expeditionary unit, did not achieve much.
美军的第一批援军在去年抵达赫尔曼德，由2400名美军陆战队士兵组成，但战绩寥寥。
A two-hour drive from Fort Bragg, at Camp Lejeune, home of the II Marine Expeditionary Force, officers say they too are operating "with engines at full throttle".
距离Fort Bragg两个小时车程的Lejeune营地，即第二海军陆战队远征军的大本营，军官们表示他们也在“发动机开足马力”的运转。
Overhead, specially marked black and white striped Allied Expeditionary Air Force aircraft owned the sky. Tactical bombers were hammering the whole northwest coast.
在天空中，特别地以黑白相间条纹做标志的联盟远征军空军的飞机布满了天空。
In this book author Zhang Dong Pan before, there were many non-governmental scholars in a different manner of the Chinese Expeditionary Army civilian investigators.
在本书作者章东磐之前，已有多位民间学者以不同方式开展了对中国远征军的民间调查。
Since its members served as guides, scouts and carriers of the Northern Expeditionary Army, even some of the officers had a good word to say for the peasant associations.
因为农会会员能作向导，作侦探，作挑夫，北伐军的军官们还有说几句好话的。
The CSAR mission became a formal assignment for the F-16 earlier this year as a result of Aerospace Expeditionary Force rotations and the lack of dedicated search and rescue aircraft.
作为航空航天远征军人员更替和缺少专用搜寻与救援飞机的结果，从今年早些时候开始战斗搜寻与救援任务变成F-16的一个正式任务。
The CSAR mission became a formal assignment for the F-16 earlier this year as a result of Aerospace Expeditionary Force rotations and the lack of dedicated search and rescue aircraft.
作为航空航天远征军人员更替和缺少专用搜寻与救援飞机的结果，从今年早些时候开始战斗搜寻与救援任务变成F-16的一个正式任务。
应用推荐