Further evidence for persistent internal rhythms appears when the usual external cycles are shifted—either experimentally or by rapid east-west travel over great distances.
进一步的证据表明，当通常的外部循环被改变时——无论是通过实验还是通过快速的东西方向的长距离移动——就会出现持久的内部节律。
It was these two types of envy that were experimentally tested by van DE Ven et al. (2011).
这是由vande Ven等人(2011)经过实验测试的两种嫉妒。
The study provides an interesting insight into how deception can be investigated experimentally.
这项研究提供了一条通过实验洞察欺诈行为的有趣思路。
If Dr Lisi can calculate the masses of these, he will have made predictions that can be tested experimentally.
一旦Lisi博士计算出这些粒子的质量，就可以让实验来针对性地验证他的预测。
It has been used experimentally to protect veterinary and laboratory personnel at high risk of exposure to RVF.
作为实验，它用于保护有接触裂谷热极大危险的兽医和实验室人员。
In my opinion, the curvature was determined experimentally.
依我看，这种曲度是根据实验确定的。
Before opening the front door he lifted the cases experimentally.
在打开前门之前，他试探性地提起了那些箱子。
Excellent quality of reconstructed pictures has been obtained experimentally.
实验获得了优良的重建图像质量。
The performance characteristics of... are studied theoretically and experimentally.
对……的性能特征进行了理论和试验研究。
In this article, some mechanisms in cylindrical plunge grinding are studied experimentally.
本文对外圆切入磨削时的一些机理进行了实验研究。
Recently, ghost imaging with thermal light attracts a lot of attention both theoretically and experimentally.
近年来，基于热光场的鬼成像在理论和实验上得到了广泛的关注。
Cell infection method was used to observe experimentally the efficacy of microwave in inactivating virus in plasma.
采用细胞感染法，试验观察了微波对血浆中病毒的灭活效果。
The thermodynamic performance and kinetic characteristic are studied theoretically and experimentally in this paper.
本文对其热力性能和动力特性作了理论和实验研究。
Mechanical properties of woven composites were studied theoretically, numerically and experimentally in this thesis.
本文从理论模型、数值方法和实验几个方面研究了机织复合材料的力学性能。
It is upon this experimentally confirmed ability to antagonize histamine that the indications for antistine are based.
本品的适应症正是根据这种实验证明的抗组胺作用来确定的。
Over the years, physicists have theorized about anti-matter, but it wasn't confirmed to exist experimentally until 1932.
物理学家以前在理论中预言了反物质的存在，但这一点直到1932年才在实验中得到证实。
Among other curiosities, this leads to the startling idea (which has been proved experimentally) that a vacuum is not empty space.
和其他好奇相比，这产生了真空不是“真空”的惊人想法(已得到试验证实)。
While Born's rule has been central to quantum theory since the 1920s, it has not been tested experimentally with any degree of rigour.
虽然波恩定则自20世纪20年代以来已成为量子理论的核心，但它尚未经过任何严格实验的测试。
Doing it manually, however, is not all that difficult, at least experimentally. Checking a stamp starts with just looking at its hash, like so.
不过，手工完成也不太难，至少实验时如此。
The results showed a good agreement between the coating thickness data predicted by the present model and the data measured experimentally.
结果表明：该模型对镀层厚度的预测值与实测值之间有很好的相关性，可准确地预测不同电流密度、电镀时间下的镀层厚度。
Oxford is a director of RetroScreen Virology, a company with the only facility in the world where people can be experimentally exposed to flu.
牛津是RetroScreenVirology公司的主管，该公司拥有世界上唯一可以进行人流感暴露实验的设施。
Of course, measuring implies testing, and these metrics should be measured experimentally in testing, as the timings vary from design to design.
当然，度量意指测试，且这些指标应该在测试中根据试验测定，因为时序随设计的不同而有所不同。
The impacts of slope length on sediment yield under different conditions are experimentally studied by means of artificial rainfall simulation.
本研究通过一系列人工模拟降雨，研究了在不同条件下坡长对侵蚀产沙过程的影响。
Almost four million people worldwide have pacemakers, which were first deployed experimentally 50 years ago to speed hearts that beat too slowly.
50年前，心脏节律器首度试验性使用，以加速跳动过慢的心脏；如今，全球已经有将近400万人使用了这项装置。
Based on wave acoustics, the low frequency sound field is analyzed in this paper, and reciprocity is verified both theoretically and experimentally.
文章根据波动声学的观点对房间内的低频段声场做分析，理论和实验都验证了这个结论。
We theoretically analyze and experimentally demonstrate a method of generating equal-amplitude optical comb exploiting multi-frequency phase modulation.
我们理论分析并实验验证了一种利用多频相位调制产生等振幅光梳的方法。
Our study is the first to experimentally demonstrate that the mammalian heart can completely regenerate heart muscle during a defined window of development.
我们的研究首次以实验证实了：在一个特定的发育时间窗口内，哺乳动物的心肌可完全再生。
Our study is the first to experimentally demonstrate that the mammalian heart can completely regenerate heart muscle during a defined window of development.
我们的研究首次以实验证实了：在一个特定的发育时间窗口内，哺乳动物的心肌可完全再生。
应用推荐