He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.
他想成为一家美国公司的会员，因为他需要法律事务方面的专家意见。
Don't miss the shoe stores, where you can get expert advice.
这里的鞋店不容错过，你可以得到专业的建议。
Expert advice on building, evaluating, and editing ICC profiles.
建立、评估和编辑ICC档案的专业建议。
The combination of top-down mandates, aggressive enforcement and expert advice yielded results.
这种由上而下的指令、严格的执法以及专家的建议，结合起来收到了成效。
However, either the expert selection or the solicitation of expert advice needs to be improved.
然而，不论是专家的选任还是专家意见的征求，都有需要改进之处。
For a number of reasons, expert advice is required to develop the most appropriate waste disposal system.
由于多种原因，要建立最合适的排泄物处理系统离不开专家的建议。
Well known for his expert advice, he was able to help a great number of people with their personal affairs.
他在探案方面的足智多谋是广为人知的，因此，他能够帮助许多人解决他们的私人事务。
Well known for his expert advice, he was able to help a great number of people with their personal affairs.
由于他在探案方面的足智多谋是广为人知的，他能够帮助许多人解决他们的私人事务。
Expert advice on the appropriate food ration is essential and should take full account of local availability.
关于适当的食品配给方案，专家的意见至关重要。这些意见也应充分考虑该食品在当地的可获取程度。
He said he wanted to affiliate with a U. S. firm because he needed "expert advice and counsel in legal affairs".
他说他因为需要“在法律事务上得到专家的意见和建议”，所以想与一家美国律师事务所建立合作关系。
In addition, you can ask landscaping expert advice to get more good advice about buying and using landscape stone.
此外，你可以向景观美化专家咨询以得到更多有关购买和使用景观石的好建议。
Where to turn for expert information and how to determine which expert advice to accept are questions facing many people today.
当今人们面临的问题是去哪里去寻求专家建议、以及如何决定接受哪些专家的建议。
If you feel your child is being denied the educational environment she requires to succeed in school, you need expert advice.
如果您觉得您的孩子被剥夺了她需要的取得成功必须的教育环境，你需要专家的意见。
They say that men don't like to ask for directions. Well, that reluctance to seek expert advice may extend to the shopping cart.
杂志的一项研究发现，除了不爱问路，男人在购买酒这样的商品时也不爱请教别人。
We've got late-breaking news, the hottest auto shows, expert advice from racers, car of the year, buyer's guide and future vehicles.
本网站的内容包括最新消息、最热门的汽车展、赛车手的专业建议、年度之车、购车者指南以及未来汽车介绍等栏目。
The deal brought in Disney's expert advice on travel planning, adjusting games to contestants' strengths and maximizing suspense, he said.
他说，这个协议为我们带来了迪斯尼在旅行计划、针对选手能力进行游戏调整，以及悬念最大化等方面专业的建议。
We sought out expert advice (and stories from real women) on what makes an office romance successful and what makes it a dating disaster.
我们找了专家咨询意见(真实的故事)，是什么让一个办公室恋情成功，是什么让一个约会灾难。
Expert advice and data presented to the GACVS in June 2002 indicate that the pharmacokinetics of ethyl and methyl mercury are quite different.
专家咨询和2002年6月GACVS的会议资料表明，乙基汞与甲基汞的药物代谢动力学情况是很不一样的。
It alerts administrators about problems, provides expert advice on issue remediation, and is capable of scaling to the largest global networks.
它向管理人员警示一些问题，并提供关于问题修复的专业建议，并且能够放大成最大的全球网。
An eBook is typically a PDF containing a short piece of expert advice on a given subject that your potential customers would find valuable.
一本电子书通常是一个短篇幅的PDF，内容是对你的潜在客户有价值的主题，和一些专业建议。
Whether you're going to be integrating several different platforms or you're moving into unfamiliar waters, bringing in expert advice is a good idea.
无论您是要集成多种不同的平台还是要转移到不熟悉的环境中，引入专家建议都是好主意。
The FT's commitment to providing high quality business news means that it is a logical step for us to provide expert advice to this business community.
金融时报承诺提供高品质的商业新闻，为商界人士提供专业的意见是我们必然的选择。
If such a situation arises, we will normally need to have details of your medical diagnosis and prognosis so that we have the benefit of expert advice.
| |如果出现上述情形，公司将要求您提供您个人的医疗诊断细节，以便公司能参观专家意见。
Getting expert advice at the right time can avoid costly mistakes at startup, from sales forecasts that are too optimistic to ill-advised marketing strategies.
通过在恰当的时候获得专家建议，你就可以在创业初期避免代价昂贵的错误，比如过于乐观的销售预测，盲目的市场战略等。
Getting expert advice at the right time can avoid costly mistakes at startup, from sales forecasts that are too optimistic to ill-advised marketing strategies.
通过在恰当的时候获得专家建议，你就可以在创业初期避免代价昂贵的错误，比如过于乐观的销售预测，盲目的市场战略等。
应用推荐