These statements are accompanied by a series of explanatory notes.
这些声明附有一系列的解释性注释。
After the furore which greeted our first report I felt pusillanimously that we should excise this explanatory passage.
在我们的第一份报告引起骚动之后，我有些胆怯地觉得我们应该删去这段解释性的文字。
I hope the graphs on the following pages are self-explanatory.
我希望以下几页图表能一目了然。
Echolocation is pretty self-explanatory; using echoes reflected by sound waves to locate things.
回声定位是比较不解自明的；利用声波反射的回声来定位物体。
The document has two explanatory notes attached to it.
文件后面附加两项说明。
The editor is giving explanatory notes to the translation.
编者在注解译文。
A clear, self-explanatory navigation.
一个清晰、不言自明的导航。
Additional explanatory text can also be included.
也包括附加说明文本。
Oddly, though, there is no explanatory labelling.
但奇怪的是，展品上并没有注解标签。
Neither of these are excuses, just explanatory factors.
但这些都不是借口，只是解释。
The entries in that section should be self-explanatory.
该部分中的条目不言自明。
Most of the attributes and child elements are self-explanatory.
大多数属性和子元素都是自解释的。
The import package header in the manifest is fairly self-explanatory.
清单中的导入程序包头是相当不言自明的。
The names of the settings and their values should be self-explanatory.
设置的名称及其值的含义应当十分清楚。
Please refer to config.properties, where the field names are self explanatory.
请参考config . properties，在这个文件中的字段名称是自解释的。
And if you're a good citizen you'll put an explanatory Web page at that URI.
如果您是一位好市民，您还会在那个URI上放上一个说明性的网页。
Much of the schema is self-explanatory, but some aspects warrant clarification.
模式的大部分内容都无需加以说明，但是有一些方面需要注意。
"Enjoy New Year's Eve a second longer," the institute said in an explanatory notice.
该协会在一个通告里解释说：“新年前夜的庆祝将多出一秒。”
A portion of the enterprise bean, along with explanatory comments, is shown in Listing 4.
企业bean的一部分，连同解释性的注释一起被显示在清单4中。
The login and password fields should be self-explanatory; they handle authentication.
login和password字段的作用不言自明；它们用来处理身份验证。
Listing 2 shows the code needed to set up the basic layout; it should be self-explanatory.
清单2显示了设置基本布局所需的代码；它应当是自解释的。
A lot happens, but yet once you get used to the notation, the code is self-explanatory.
发生的操作虽然很多，但如果熟悉了这些注释，代码将很容易读懂。
I thought that once I got a degree, everything would be self-explanatory, but it really isn't.
我本以为我拿到学位后一切都能迎刃而解，但事实并非如此。
Many public schools also routinely screen children and send home explanatory notes to parents.
许多公立学校也经常对儿童进行例行检查，并将解释性的说明发布给孩子的父母。
Without Chinese explanatory memorandum, the data recorded quickly with English is needed to check.
没有中文说明书。匆忙用英文记录下来的资料，还需核对。
In addition, many other optional channel elements can be used. Most of these are self-explanatory.
此外还可以使用许多其他可选的频道元素。
The other parts of the EJBServletTestCase are self-explanatory and contain the actual test methods.
EJBServletTestCase的其它部分是不须说明的，它们包含真正的测试方法。
Occasionally, an explanatory manifesto arrives by e-mail or is posted online (perhaps not by the culprit).
偶尔会有一个解释声明通过电子邮件发来或公布于网上（可能并非来自罪犯）。
If you are familiar with spatial data and the grid index, the results are pretty much self-explanatory.
如果您熟悉空间数据和网格索引，那么结果就无需解释了。
In the emerging global marketplace, the need for such streamlined validation should be self-explanatory.
在新兴的全球市场环境下，这种简化验证的需求应该是自成一体的。
应用推荐