These statements are accompanied by a series of explanatory notes.
这些声明附有一系列的解释性注释。
The document has two explanatory notes attached to it.
文件后面附加两项说明。
The editor is giving explanatory notes to the translation.
编者在注解译文。
There are some explanatory notes at the end of the chapter.
这一章的结尾有一些注解。
To the explanatory notes. Flying here, I raised this very important skill.
要说明下。这里我提了飞刀这技能相当重要。
The act or process of furnishing critical commentary or explanatory notes.
注解，注释，评注评注或注解的行为或过程。
A school edition of a novel usually has an appendix containing explanatory notes.
用作教科书的小说通常有个附录，里面有说明性的注解。
Please read the explanatory notes at Appendix before completing this application form.
在填写本表格前，必须先阅读载于附录的申请须知。
Annotation: The act or process of furnishing critical commentary or explanatory notes.
注解：评注性的解释或说明性的注释的行为或过程。
Comments are brief explanatory notes added to code for the benefit of those reading it.
注解是为了阅读者方便而加入至程序码的简短说明。
Many public schools also routinely screen children and send home explanatory notes to parents.
许多公立学校也经常对儿童进行例行检查，并将解释性的说明发布给孩子的父母。
The drawings shall not contain any other explanatory notes, except words which are indispensable.
附图中除必需的词语外，不应当含有其他注释。
The appended drawings shall not contain any other explanatory notes, except for words that are indispensable.
附图中除必需的词语外，不应当含有其他注释。
The telltale signs include explanatory notes or phone calls, or the fact that a posh car was torched in a poor neighbourhood.
其典型特征包括澄清性的说明文字或电话，又或者是豪华桥车在一个贫民区遭到焚毁的事实。
If you are not to file the application in person, please prepare and attach a statement with explanatory notes to this form.
如果现在不能亲自来，请另备书面说明与申请表一齐提出。
The proper place for the translator to insert his own clarification is footnotes, translator's explanatory notes or commentary.
说明或澄清原文意思的适当地方，是注解、翻译札记、或评语。
We can find the explanatory notes from the critically-acclaimed attitude about the Beijing Olympic Games in the western society.
西方社会对北京奥运会的褒贬不一都可以在“东方主义”话语下找到注解。
Where foreign languages need to be used in publications in Chinese, necessary explanatory notes in standard Chinese shall be applied.
汉语文出版物中需要使用外国语言文字的，应当用国家通用语言文字作必要的注释。
You should use BLOCK LETTERS in completing this form and read carefully the attached "Explanatory Notes on Completion of Return and Declaration".
请用正楷填写此表格及小心阅夹附的《填写申报书及声明书明》。
Although explanatory notes are include on drawings, these notes are short, genera, and describe a type of construction, its location and quantity required.
尽管图纸上也有解释性的说明，但这种说明简短而笼统，仅对建筑物的型式、位置以及规格尺寸要求加以说明。
Statistical coverage of staff and workers employed in urban units was adjusted after 1998. Please refer to the explanatory notes at the end of this chapter.
1998年及以后城镇单位就业人员、职工人数统计口径有调整，详见本篇末指标解释。
The Explanatory Notes to heading 8484 give guidance on both the types of gaskets provided for in this heading and the types of gaskets excluded from this heading.
品目8484的税则注释给该品目下和不属于该品目下的垫圈归类都提供了指引。
To help them understand the cultural significance of Chinese temples, English explanatory notes should be provided for relics with historical value like stone tablets.
为了帮助新一代新加坡人了解华人庙宇的文化历史意义，庙宇的一些有历史价值的文物(如石碑)最好有英文说明。
The Latin manuscript might have been penned hundreds of years earlier and then these explanatory notes added right there on the old pages either crowded between the lines or off in the margin.
这些拉丁原稿也许早在几百年前便已被书写成文，而后人们或直接在古书行与行或页边空白之间添加这些解释的集注。
The document re-produces extracts from section 5 of ICH Q11 verbatim in black text, and provides subsequent commentary on EU expectations in the form of explanatory notes within grey-shaded boxes.
文件中摘要的ICH Q 11第5部分内容以黑体字表示，相应的欧盟态度的解说以注释形式放在灰色阴影方框中。
1the scope of work to be performed is as described in these General Notes, and as shown on the accompanying drawings, to be further supplemented by explanatory details as required.
该项工作的范围进行描述的一样，是这些一般的音符，主要表现在随之而来的图纸，有待进一步补充说明细节的要求。
Footnotes: notes explanATory to the main text, set in smaller type AT the bottom of the page.
脚注：解释内文的注解；用较细字体排于书页下端。
Footnotes: notes explanATory to the main text, set in smaller type AT the bottom of the page.
脚注：解释内文的注解；用较细字体排于书页下端。
应用推荐