The house rocked when the bomb exploded.
炸弹爆炸时，房子都晃动了。
The amplifier exploded in a fountain of sparks.
放大器爆炸，喷射出火星。
The blast occurred when volatile chemicals exploded.
冲击波是在易挥发的化学品爆炸时产生的。
According to observers, the plane exploded shortly after take-off.
据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。
After the ship exploded, it began to sink, so that the soldiers had to leave it soon.
船爆炸后开始下沉，所以士兵们不得不迅速离开。
Police and rescue workers said everyone was killed when the plane exploded, scattering wreckage over a wide area.
警方和救援人员说，飞机爆炸时，所有人都遇难了，飞机的残骸散落在一片广阔的区域。
The new year celebration in Thailand was shattered by violence when nine bombs exploded across Bangkok around midnight.
大约午夜时分，九枚炸弹在曼谷全境各地爆炸，泰国的新年庆祝活动被暴力破坏。
Holland's system received a severe test when a truck loaded with chemical substances caught fire in the tunnel and exploded.
当一辆装满化学物质的卡车在隧道中起火并爆炸时，霍兰德的系统受到了严峻的考验。
On the East Coast of the U.S., where large predatory sharks have also been overfished, cownose ray populations have exploded.
位于美国东海岸，大型掠食性鲨鱼也被过度捕捞，牛鼻鳐的数量爆炸式增长。
Before the nuclear device was exploded, the French President Jacques Chirac said his country might carry out fewer than the eight tests originally planned.
在核装置爆炸之前，法国总统雅克·希拉克曾表示，法国进行的核试验可能少于原计划的8次。
It's like a rotary phone, where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs, and then the Peter Pan look.
就像个旋转式电话，在那儿你能做个童花头，或者是爆炸式的刘海，再或者一个彼得潘的发型也行。
“出什么事了！”我情绪爆发了。
He exploded in a paroxysm of rage.
他突然勃然大怒。
We all exploded into wild laughter.
我们都一下子大笑起来。
Unfortunately, he died when the "rockets" exploded.
不幸的是，他死于“火箭”爆炸。
When Wilson heated it, the container exploded, leaving Wilson blinded in both eyes.
当威尔逊把它加热时，容器爆炸了，导致威尔逊双目失明。
Today our number of weak-tie contacts has exploded via online social networking.
如今，通过在线社交网络，我们的弱关系联系人数量暴增。
Most were sold in Europe and China, where the bikes already have exploded in popularity.
这些自行车大部分销往欧洲和中国，在这些地方自行车已经成为了人气爆款。
Many fans want to sup with Mr Jones, despite the fact that he once exploded after eating a wafer-thin mint.
许多粉丝都想和琼斯先生共进晚餐，尽管有一次他曾在吃下薄如薄纸的薄荷叶后大发雷霆。
Today, our number of weak-tie acquaintances has exploded due to the Internet—to the phenomenon online social networking.
如今，由于互联网带来的线上社交网络的盛行，我们建立的“弱关系”的数量大幅增加。
More recently there were similar doubts about probiotics and plant-based meats, but both have exploded into major supermarket categories.
就在不久前，人们也对益生菌食品和植物肉产生了类似的怀疑，但如今这两种食品都成为了超市的重要品类。
Enrollment in business schools exploded in the 1970s and 1980s and created the assumption that no one who pursued a business career could do without one.
上世纪七八十年代商学院的入学人数激增，使得人们默认任何一个从事商业职业的人都必须进入商学院。
All repair procedures are supported by detailed specifications, exploded views, and photographs.
所有维修程序均附有详细的规格，爆炸图和照片，以作支持。
His car rolled over then exploded.
他的车子翻转然后爆炸了。
The audience exploded with laughter.
观众哄堂大笑。
然后成本暴增。
The boiler from excessive pressure of steam exploded.
蒸气压力过高的锅炉突然破裂了。
The boiler from excessive pressure of steam exploded.
蒸气压力过高的锅炉突然破裂了。
应用推荐