It even stops bashing its biggest export industry, financial services.
它甚至不再打压其规模最大的出口产业——金融服务。
“There is no non-oil export industry to speak of in Venezuela today,” noted Síntesis Financiera, a consultancy.
「今天在委内瑞拉，非关石油的出口业者根本没有发言机会」，工商咨询顾问StesisFinanciera表示。
“There is no non-oil export industry to speak of in Venezuela today, ” noted Síntesis Financiera, a consultancy.
「今天在委内瑞拉，非关石油的出口业者根本没有发言机会」，工商咨询顾问StesisFinanciera表示。
A great deal of capital is flowing into the country, threatening the competitiveness of the alpine nation's export industry.
大量资本的涌入，正对这个内陆山国国内出口商的竞争力构成威胁。
The country plans to spend around 2% of its GDP on green tech through to 2013, to reduce emissions and spur a new export industry.
该国计划到2013年将GDP的2%用于绿色科技，包括减少排放和刺激新的出口产业。
NAFTA’s benefits were largely confined to export industry in northern Mexico, in part because transport links farther south are poor.
北美自由贸易协定的优势只局限在墨西哥北部的出口行业，一部分是因为南部的运输连接很匮乏。
NAFTA's benefits were largely confined to export industry in northern Mexico, in part because transport links farther south are poor.
北美自由贸易协定的优势只局限在墨西哥北部的出口行业，一部分是因为南部的运输连接很匮乏。
In 24 separate halls, all conceivable products and services representing the entire range of the country's export industry will be showcased.
展览分布在24个展厅，整体展示了中国出口行业的现状，几乎涵盖了所有各类产品和服务。
Tourism is Australia's biggest export industry, exceeding any of the agricultural, mineral, resource, manufacturing or other service industries.
旅游是澳大利亚最大的出口工业，超过任何农业，矿物，资源，生产或其他的服务工业。
The shipbuilding industry for civil use has already become a highly competitive pillar export industry among China's electromechanical industries.
民用船舶工业已成为全国机电行业中具有较强国际竞争力的出口支柱型产业。
It introduces the effect on the major export industry and their current situations. Then it offers the Suggestions to deal with the adjustment in the end.
文章最后，针对新一次出口退税调整对外贸出口行业的影响，对不同行业所面临的现状进行了介绍，并提出了自己的应对建议。
Millions of migrant workers have been laid off from their jobs in the ravaged export industry, but now a rush of Christmas orders is opening up new opportunities.
中国出口行业遭受重创，数百万外来务工人员下岗，但现在圣诞节订单又创造了新的就业机会。
True enough - but at the same time, Germany once again waits for American consumers to lift its export industry out of the doldrums by spending those dollars.
话虽属实，但德国同时正再次等待美国消费者花钱买自己的产品，帮助自己的工业出口走出困境。
But those with their own military industries want to preserve high-tech manufacturing and software skills, protect an important export industry and maintain some independence.
但是拥有自己军工业的国家希望能够保留自己的高科技加工业和软件技术，保护重要出口产业并保持自己的一些对立性。
However, on rural labor service export industry (mainly domestic output), although many in relation to the article, to carry out systematic and in-depth studies are seldom.
但关于农村劳务输出产业(主要指国内输出)，虽然许多文章中有所涉及，但进行系统、深入研究的并不太多。
Analysts say that a currency revaluation by itself will not necessarily make China's exports significantly less competitive or rein in China's dependence on its export industry.
分析师宣称，货币重估将不一定使得中国出口商品竞争力显著下降，也不一定会使得中国摆脱对出口的依赖。
Japan's export industry has long been worried about near-identical Korean products in foreign markets, and Seoul's access to U.S. consumers will only grow once the pact is implemented.
日本的出口工业长期以来对外国市场上几乎与日本产品类同的韩国产品心存忧虑，一旦TPP协定生效，韩国产品对美国消费者的吸引力只会有增无减。
The aim of the essay is to demonstrate Competitive Strategy of Guangdong Furniture Export Industry. The essay mainly takes into account three points: market, competitor and environment.
首先分析广东家具出口的主要市场，通过分析可以看出家具是一个长青的产业，在很常的一段时间里国际市场对中国家具出口还是有很大的需求。
Also, it is a factor that in many respects it is the rest of the world that came to China to produce in the last decade and not China's homegrown export industry that has driven exports.
另一因素，在许多方面是世界上其余国家在过去十年里来中国生产，而不是中国本土出口产业带动了出口。
Third, the relative export price coefficient (negative) is also comparatively big, reflecting that China's export industry compete in the international market mainly by price advantage .
第三，中国出口的价格弹性也非常高。这就充分说明了我国出口企业在国际市场上主要依靠价格优势进行竞争。
America imports from China, many of the computer parts we use, the clothes we wear. And we export to China machinery that helps power your industry.
我们电脑上的许多零件、我们穿的衣服，都是美国从中国进口而来的，而我们也向中国出口可以让贵国工业更加强大的机械设备。
Clearly, in the case of the financial industry not being able to export information would be outrageous.
显而易见，在金融行业方面，无法输出信息是一件非常麻烦的事情。
Thanks to shallow and abundant coal reserves, South Africa's coal industry includes a multitude of small companies desperately looking for access to export markets.
由于南非的煤炭资源埋藏浅而且储量丰富，南非的煤炭工业包括大量小公司，它们拼命地寻找途径来出口其煤炭。
Germany is a vital export market for Poland. Its components and parts help make German industry competitive.
德国是波兰重要的出口市场，波兰生产的零部件帮助德国提高了工业竞争力。
Germany is a vital export market for Poland. Its components and parts help make German industry competitive.
德国是波兰重要的出口市场，波兰生产的零部件帮助德国提高了工业竞争力。
应用推荐