Always administer a generous coating with every application to all sun-exposed areas.
在阳光强烈的户外，请一定穿上一件宽大的外套。
Apply evenly and liberally to all exposed areas before sun exposure. Ensure complete coverage.
在暴露在阳光前，均匀地喷在暴露的皮肤上，确保完全覆盖。
So when you're showing a little skin, take care to apply (and reapply) plenty of sunblock to any exposed areas.
所以哪怕只有一小块皮肤暴露在阳光下，也要在暴露部位突破(并且补充涂抹)大量防晒霜。
Further investigations, a diagnostic test and better information of persons living in triatomine-exposed areas are needed.
还需要进一步调查、诊断试验以及锥蝽暴露区居民提供更有利信息。
These belts have the entire carcass removed from exposed areas, usually around the drainage holes and often the edges of the belt.
带子可将整个构架从外露区域中拆除，通常在排水孔附近或带子边缘。
To protect yourself, keep some SPF on your desk and apply sunscreen to any exposed areas throughout the day (like your hands, forearms, and face).
为了保护皮肤，在办公桌上放一些防晒产品，将所有暴露在外的皮肤涂抹上防晒霜（如手、前臂、面部）。
Automobile manufacturers were well aware that rust occurred in interior recessed areas, also noting that flat exposed areas, such as roofs, were often rust free.
汽车制造厂商们早已注意到汽车内部隐蔽处的锈蚀，但暴露在外的平面部位，如车顶却不易锈蚀。
He theorized that with the use of watercraft, people gradually colonized unglaciated refuges and areas along the continental shelf exposed by the lower sea level.
他的理论是，随着船只的使用，人们沿着因海平面下降而暴露的大陆架逐渐移居到未冻结成冰的区域。
With climate change, this threat of natural disaster will only worsen for Asia's rapidly urbanizing areas and for the exposed island communities of the Pacific.
在气候变化的情况下，自然灾害将使亚洲迅速城市化的地区，以及首当其冲的太平洋岛屿社区面临更为严重的自然灾害威胁。
The study used estimates of the incidence of specific diseases and of the number of people exposed to second-hand smoke in particular areas.
此研究预估了指定地区特定疾病的发生率以及经常吸二手烟的人数。
The moon's axis tilts only slightly, so there are areas of high elevation at its poles that remain almost constantly exposed to the sun.
月亮中轴仅仅略有倾斜，所以两极的高海拔地区常年处于太阳照射之下。
The more dark areas that are exposed by melting, the more sunlight is absorbed than reflected, causing temperatures to rise faster.
冰川消融将土地暴露出来，深色的土地就会吸收更多的太阳光，从而导致温度上升得更快。
Some areas of the image that are particularly bright — especially near lower right — are over-exposed.
图中一些特别亮的区域——尤其是右下方——就已经完全暴露出来了。
In areas where there is no avian influenza outbreak in poultry, there is no risk that consumers will be exposed to the virus via the handling or consumption of poultry or poultry products.
在家禽中无禽流感疫情的地区，不存在消费者通过处理或消费家禽或家禽产品暴露于该病毒的危险。
The conspicuous red patches indicate areas of exposed rock.
而那些显眼的红色斑块显示的是岩石外露的地方。
It's most commonly found on your face, lips, ears, back of your hands, forearms, scalp or neck - areas of skin typically exposed to the sun.
最常发生部位为面部、唇、手背、耳后、头皮或颈部——也是皮肤最易暴露于日光下的部位。
It's not because they're bad for you, though fish in many areas are exposed to poisonous substances3 in the water.
这也不是因为鱼对你有坏处，虽说很多地区的鱼都暴露在水里的有毒物质中。
Other exposed steel and concrete volumes mark areas of new intervention, contrasting against the white-painted, rough-plastered original structure.
其他暴露的钢筋混凝土体量突出了新的介入区域，也与原来白色粗糙的结构形成对比。
The simple reason is they are more visible in the areas of water exposed to the sun.
原因很简单，他们是更明显的领域中的水接触到阳光。
Areas to the north of Huaihe River will be exposed to level-4 to level-6 winds.
淮河以北地区将出现4 - 6级北风。
The room is finished with bright white cabinetry and a pale marble splashback that contrast with areas of exposed concrete and metal pipework that give it an unfinished appearance.
房间配备有明亮的白色橱柜和白色的大理石防溅板，这都与暴露的清水混凝土以及金属管道呈现出的未完成感形成对比。
Through doing this the communal areas and vertical circulation of the building are exposed, giving pedestrians an insight into the happenings of each office and the movement of those inside.
通过这样做，大楼的公共区域和垂直交通暴露无遗，能让行人看到每间办公室发生的事情及其内部的活动。
Notice that it spills off the left end, indicating that areas are under exposed (where the red arrow is pointing).
可以看到在左侧溢出的现象，说明这个区域曝光不足(红色箭头所指)。
More than 80% of people living in urban areas are exposed to unsafe air quality, according to a report released by the World Health Organization Thursday.
世界卫生组织星期四发表的一份报告说，80%以上的城镇地区居民呼吸的空气不安全。
Nearly half the world's people are crowded into urban areas, often without adequate sanitation, and are exposed to epidemics of such diseases as measles and flu.
近一半的世界人口拥挤在城市，经常没有足够的卫生设施，暴露于诸如麻疹和流感这类疾病的流行。
By using punctured roof gardens, seemingly underground areas are exposed to light.
通过使用通透屋顶花园，使得地下区域被曝露在阳光下。
Internal Windows overlook a triple-height hallway in the centre of the barn, where areas of the original walls are left exposed to reveal a patchwork of stonework, brick and aged timber boarding.
室内的窗户可以俯瞰在谷仓中心的三层高的走廊，原始的墙面被暴露在外，显露了错落有致的石头、砖和老化的木板。
Internal Windows overlook a triple-height hallway in the centre of the barn, where areas of the original walls are left exposed to reveal a patchwork of stonework, brick and aged timber boarding.
室内的窗户可以俯瞰在谷仓中心的三层高的走廊，原始的墙面被暴露在外，显露了错落有致的石头、砖和老化的木板。
应用推荐