Aristotle was valued because of his clear exposition of rational thought.
亚里士多德因其对理性思维的清晰阐述而被重视。
These comments are part of the play's logical exposition.
这些评论是该剧逻辑阐述的一部分。
The exposition park of Micropolis hosts many concerts and other events.
小型城市的博览会公园举办多场音乐会和其他活动。
Before this time, exposition might have come from actors simply giving speeches.
在此之前，阐述部分可能仅仅来自于演员的演讲。
But for the well-made play, even the exposition had to be logical, believable.
但对于制作精良的剧本来说，即使是叙述部分也必须合乎逻辑、可信。
The exposition will last until April 25 next year.
花博会的展期将持续至明年4月25日。
Do not let the comparative simplicity of this exposition deceive you.
虽然文章的描述比较简单，但千万不要被它迷惑。
There is no doubt that China will present to the world a successful and unforgettable exposition.
毫无疑问，中国将呈现给世界一个成功和难忘的世博会。
All the Chinese people should collaborate on the application for the 2010 exposition bid in Shanghai.
所有中国人都应为上海投标申请2010年世博会通力合作。
Although sometimes obscured by bad exposition, the pertinent algorithms are fairly simple to implement.
尽管有时会因不合适的解释而变得晦涩，相关的算法实现起来还是相当简单的。
Assessing service candidates: The right services need to be selected for exposition to a wider audience.
访问备选服务：需要选择合适的服务以公开给更广泛的受众。
Visitors will enter through the Guangyun Entrance which is located at the North-East part of the exposition site.
游客从位于展览东北部的广韵入口进入。
It only talks in the standardized protocols agreed for the ESB, both for exposition and also for talking to providers.
它只采用ESB认可的标准协议进行通信，这些标准协议用于公开服务，还用于与提供者的通信。
In fact, Hayek hailed Strigl's work "for the simplicity and clarity of exposition of a notoriously difficult subject."
事实上，施特里格尔的著作被哈耶克誉为“对出了名的难题的简单而又清晰的论述。”
Expo is an abbreviation of exposition, which from Latin through French has a meaning of “putting something out in the open.”
Expo是由拉丁语转化而来的法语词exposition的缩写，意为“公开陈列某物”。
Standardized exposition: the connectors on the requestor side of the hub have disappeared in the SIMM level 4 diagram (Figure 2).
标准化公开：位于集线器(hub)的请求一方的连接器在SIMM级别4图中消失不见(见图2)。
Thirty percent of planners also cited that they would be looking for event planning software suppliers at this year's exposition.
30%的策划者同时表示他们将会在今年的展览上寻找会议策划软件供应商。
But the literal meaning can be very easily seen by remembering that the ex in exposition—as in many other words starting with ex—means “not” or “out of.”
但是人们很可能会根据exposition的前缀ex来理解该词的字面意思，因为其它很多以ex开头的单词都含有“不、无(not)”或“向外、在…之外(outof)”的意思。
The value of Mineral Processing Technology lies in its clear exposition of the principles and practice of mineral processing, with examples taken from practice.
《矿物加工技术》的价值在于它以现场的例子对矿物加工理论与实践进行了清晰的阐述。
As noted above, it may also contain policy details used by the ESB Gateway to enable centralized configuration of policies concerning the service exposition.
如前所述，它还可能包含ESBGateway用于支持集中式配置策略(与服务公开有关)的策略细节。
On the other, care should be exercised so that you don't provide so much detail that you give away intellectual capital or an in-depth exposition of the solution.
另一方面，您必须十分小心，以免提供过多的信息，这会白白奉送您的智力资产，或是泄漏解决方案的深层内容。
On their part, Noghes and Loscertales agreed that it is of significance for China to bid for the world exposition and Shanghai's bidding work has been well done so far.
诺盖和洛斯塞塔莱斯表示，中国申办世博会对世界意义重大，上海各阶段的申办工作都进行得很好。
Good exposition is hard work - almost as hard as good research, sometimes - and one may feel that having proved the result, one has no further obligation to explain it.
清晰易懂的阐述是非常难得的——几乎可以和一个成功的研究媲美——而有些时候，很多论文作者会认为结论之后的解释并不是他们的义务。
Standardizing service exposition means exposing the service in a sufficiently common way that ensures most requestors no longer require a connector to talk to the hub.
标准化服务公开意味着以一种十分常见的方式公开服务，从而确保大多数请求者不再需要使用连接器与集线器展开对话。
In 1910, a young man by the name of Lu Shi 'e wrote a fictional novel a New China, envisaging how a universal exposition was held in Shanghai's Pudong area 100 years later.
1910年，一位叫陆士谔的青年创作了幻想小说《新中国》，虚构了100年后在上海浦东举办万国博览会的情景。
While looking primarily as a service exposition, we have ignored the deeper integration challenges that come into play when connecting to real, and typically aging, backend systems.
尽管我们主要讨论的是服务公开，但是我们忽略了在连接到真实的(并且常常是陈旧的)后端系统时出现的深度集成挑战。
While looking primarily as a service exposition, we have ignored the deeper integration challenges that come into play when connecting to real, and typically aging, backend systems.
尽管我们主要讨论的是服务公开，但是我们忽略了在连接到真实的(并且常常是陈旧的)后端系统时出现的深度集成挑战。
应用推荐