Schmidt continued to expound his views on economics and politics.
施密特继续阐释他关于经济与政治的观点。
The speaker has an hour to expound his views to the public.
讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。
Fear isn't just an abstract concept for philosophers to expound on.
恐惧并不只是哲学家们论述的一个抽象的概念。
I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle.
我要侧耳听比喻，用琴解谜语。
There, messieurs et dames, is what I would expound to you; voilà l’amour!
先生们，女士们，这就是我要向你们阐明的，这就是爱情！
In her essay, she drew an analogy to expound her opinion.
在她的文章中，她打了个比方来阐述观点。
Stick to three, or at the most, four points about your topic and expound on them.
关于话题有三或最多四个观点并进行解释。
This article attempts to expound these issues and provide corresponding suggestions.
本文对此进行了阐述并提出了相应的建议。
East of the Jordan in the territory of Moab, Moses began to expound this law, saying.
摩西在约旦河东的摩押地讲律法说。
In Chapter 1, I expound the indissoluble bond between Zhang Yimou's films and literature.
第一章论述张艺谋电影和文学的不解之缘。
I would be happy to expound on these ideas in greater detail in responding to your questions.
我将很高兴的在回答您的提问过程中更为详细的阐述我的这些观点。
There were few subjects which he had not studied and anything he had studied he could clearly expound.
他没有研究过的学科很少，而他所研究过的学科，他都能清楚地阐明。
This article attempts to expound the importance and necessity of uniting technology and humanity.
本文试图从人文、技术方面阐述其走向融合的必要性及重要性。
I will expound on this in my next article (which will be the last article of this relationship series).
我将在下一篇文章(恋爱系列的最后一篇)中阐述这个问题。
Anyone given a computer can profess their views and expound upon the themes that really matter to them.
任何一个人拥有一台电脑就可以表达他们的观点，讨论与他们有关的任何话题。
This paper reports on a study that aims to expound the metonymy mechanism in linguistic decategorization.
本文的主要目的是系统地阐述语言非范畴化现象中的转喻机制。
Today, I would like to expound on the views and position of the Chinese delegation on the CD's program of work.
今天，我主要想谈谈中国代表团对裁谈会工作计划问题的看法和立场。
As the Pandit was proceeding to expound this Bankim Babu, covering his face with his hands, hurried out of the room.
当这位学者对它进行解释的时候，班吉姆先生双手捂着脸，匆匆离开了屋子。
After that, the thesis sets out to expound POE's emphasis on musicality in poetry and its influence on French Symbolism.
在对此进行了全面论述之后，论文接着阐述了坡对诗歌音乐性的提倡对法国象征主义的重要影响。
Objective: To expound the mechanism of emotion inducing diseases and the intervening action of drugs from molecular level.
目的：从分子水平阐明情志致病的机制及药物干预作用。
To expound the therapeutic method based on the layers of"skin , vessel , muscle , tendon and bone"and its clinical values.
目的：论述“皮脉肉筋骨”层次论治这一《内经》时期的针灸核心论治方法及其临床价值。
This thesis strives to expound the declination and decomposition of the traditional family culture in Chinese modern literature.
本文主要分四个部分来阐述现代文学中传统家族文化的没落与解构。
"Of a truth, friend, that matter remaineth a riddle; and the Daniel who shall expound it is yet a-wanting," answered the townsman.
“说实在的，朋友，那件事还是一个谜呢；象但以理①那样聪明的解谜人，我们这儿还没有哪，”那镇上人回答说。
I'm not of his persuasion now, but he's a good man, and he'll expound as well as any parson I know. 'Twas he began the work in me.'
我现在跟他不是一个教派了，不过他是一个好人，不比我所知道的任何一个牧师差，我最先就是受他的影响。
Much research has been done in this field, but there is not a paper to expound the sound system of Dunhuang Bianwen in an overall way.
学术界在这方面已经做了大量的研究工作，但还没有人对敦煌变文的语音系统作全面的论述。
It also aims to expound that the education of physics should be greatly enhanced in the training of qualified engineers and technicians.
阐明了培养高素质工程技术人才必须加强物理教育的观点。
So it is of important academic significance and potential clinical value to expound the relationship between nitric oxide and pulmonary fibrosis.
因此，阐述一氧化氮与肺纤维化的关系，有着重要的理论意义和潜在的临床应用价值。
The detailed descriptions are used here to expound or deepen themes and to add sense of reality, sense of concreteness and artistic charm to the work.
通过细节描写，阐明深化主题，增强作品的真实感、具体感和艺术魅力。
And in here, I not only have a chance to expound the Dharma and teach everyone how to meditate, but I can also pursue my own practice in peace and quiet.
在这里，我不仅有机会阐述佛法，还可以教导他们打坐，而我自己也能平静地修行。
And in here, I not only have a chance to expound the Dharma and teach everyone how to meditate, but I can also pursue my own practice in peace and quiet.
在这里，我不仅有机会阐述佛法，还可以教导他们打坐，而我自己也能平静地修行。
应用推荐