We'll send out the manuals this afternoon by express mail entirely at our cost, and the manuals should arrive tomorrow or the day after at the latest.
我们将在今天下午通过快递将手册全部寄出，邮费由我们承担，这最迟明天或后天就可以送到。
I can either send it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonable price.
我可以快件寄给你，或者以合理的价钱补偿你。
Communications that show up in your voice mail, or by e-mail, courier, express mail, or snail mail should be welcome.
通过你的语音邮件、电子邮件、快递、特快专递或普通邮件发送的信息应该是受到欢迎的。
If it was sent by Express Mail, you can check with the post office on B-1.
如果是快件您可以到底层的邮局查一下。
A: Linda, I will fax the letter to you, followed by express mail of the originals.
A：琳达，我会传真一封信给你，再把原件快递续发给你。
But, I don't know how long will take a registered or express mail to reach China?
但是，我不明白的是，挂号信和特快专递各需要大概多常时间到中国？
Key services refer to the services such AS postal savings, express mail service and so on.
重点业务指的是邮政储蓄、特快专递等业务。
Okay, that's a book of 41-cent stamps, four Priority Mail stamps, and one Express Mail stamp.
好的，41美分邮票一册，4张优先信邮票，1张特快专递邮票一张。
Acting as an agent of international and domestic air transport of express mail, package and goods.
代办国际、国内快件及货物的航空运输业务。
Please have your $20 cash ready for postal service, each express mail will need flat rate $18.60 stamps.
需邮政服务的请另准备20美金现金（每一回邮）标准快递邮资是18.60 美金，协会会为你准备好回邮纸和邮票。
We rush to the emergency telephone contact, told us the disease, it is necessary to express mail in the liquid.
就急着给我们紧急电话联系，告诉我们病情，要快件寄中药液。
China will improve its postal services and network, and strengthen the infrastructure for express mail delivery.
提升邮政网络服务水平，加强快递基础设施建设。
3 (three) copies of each above-mentioned document shall be sent by the Seller to the Buyer directly by express mail.
卖方应将以上所述的每份文件的3份副本，用特快转递直接寄送给买方。
Use registered or express mail if necessary to insure that your solution arrives at COMAP by Friday February 20, 2009.
为了确保您的邮包能在2009年2月20日(星期五)之前到达COMAP请采用挂号或特快邮寄。
So the choice of Chinese express mail need enough patience to wait for, generally 3-4 weeks, 2 weeks is relatively fast.
因此选择华人快递直邮的需要足够的耐心等待，一般3 - 4周，2周是比较快。
Symbolically, the American eagle now flies for Express Mail. How dare anyone keep America waiting longer than overnight?
作为象征，“美国之鹰”正在为“邮政速递”飞翔。有谁还敢让美国多等一晚上？
The express mail service is late; we are waiting here all morning. We are expecting a parcel of samples from our clients.
快递公司的寄送晚了，我们在这里等了一个上午，我们在等客户的一包样品。
Price of Bidding Documents: 6000 RMB or 1000 USD; extra cost for sending Bidding Documents by express mail: RMB 500 or 80 USD.
标书价格： 6000人民币或1000美元； 以快递方式邮寄招标文件的额外费用： 人民币500元或80美元。
Five respondents opted to receive their questionnaires by email while another five had the questionnaires sent to them by express mail.
五受访者选择通过电子邮件收到他们的调查问卷，而另外五个有快件发送给他们的问卷。
Develop, design and promote new freight service including irregular cargo charter flights, express mail, etc business model, create more profits.
开发、设计和推广新的货运产品，包括不定期货运包机、快件等业务模式，创造更大的收益。
While express mail represents efficiency and speed and is prevalent in China, there is another type of mail emerging as a new business: "future mail."
以高速与高效著称的特快专递在中国盛行的同时，另一种邮件服务——“慢递”，作为一种新型产业出现在人们视野中。
Translation is a bridge between different cultures and languages, while film-translating seems to serve as an express mail service between cultures.
翻译是不同文化和语言间的桥梁，而电影翻译更是文化速递。
At present, China Post and International Express Mail service has established business relationship with more than 200 countries and regions in the world.
目前，中国邮政国际特快专递业务已与世界上200多个国家和地区建立了业务关系。
Any notices hereunder shall be sent to the following addresses by express mail service (EMS) and shall be deemed to have performed the obligation of notice.
本合同项下要求的任何通知，按照下列地址以特快专递邮寄，即视为履行通知义务。
Shipping is by registered mail and usually takes 1-2 weeks. Please contact us for express mail if required (note that express mail requires customs declaration).
航运是通过挂号邮件，通常需要1 - 2周。快件，如果需要请联系我们(注意，快件需要报关)。
I'd like to have a 7 o 'clock morning call, breakfast sent up to my room, laundry done, some documents photocopied, an express mail sent out, and something like that.
我要早上7点钟叫醒，早餐送我房间，衣服要洗烫，文件要复印，邮件要快递，诸如此类的事情需要服务。
Various business services like domestic and foreign electronic letters, ritual letters, handing-off advertisement, and express mail delivery are added in post offices.
邮局增加了各种商务服务，如国内外电子信函，礼节信函，传递广告及特快专递等。
Various business services like domestic and foreign electronic letters, ritual letters, handing-off advertisement, and express mail delivery are added in post offices.
邮局增加了各种商务服务，如国内外电子信函，礼节信函，传递广告及特快专递等。
应用推荐